HEMODYNAMIC CHANGES in Portuguese translation

• alterações hemodinâmicas
• mudanças hemodinâmicas
• variações hemodinâmicas
• modificações hemodinâmicas
• alteração hemodinâmica

Examples of using Hemodynamic changes in English and their translations into Portuguese

always monitoring for possible sudden hemodynamic changes.
nos pacientes com MH, vigiando sempre as mudanças hemodinâmicas repentinas.

aorta-cava compression might result in large hemodynamic changes, and one should avoid the horizontal dorsal decubitus.
a compressão aortocava pode resultar em grandes variações hemodinâmicas e o decúbito dorsal horizontal deve ser evitado.

No complications, such as peripheral oxygen saturation below 90% or hemodynamic changes, were reported during the procedures.
Não houve intercorrência durante os procedimentos, como como saturação periférica de oxigênio abaixo de 90% ou alteração hemodinâmica.

The action of nicotine on specific cholinergic receptors causes hemodynamic changes such as elevations in blood pressure,
A ação da nicotina, em receptores específicos colinérgicos, provoca modificações hemodinâmicas, tais como: aumento da pressão arterial,

such receptors are influenced by hemodynamic changes.
esses receptores são influenciados por alterações hemodinâmicas.

Since the majority of patients in the present study had those characteristics the attack dose was omitted to avoid fast hemodynamic changes.
Uma vez que a maioria dos pacientes deste estudo apresentavam essas características, a dose de ataque foi omitida para evitar mudanças hemodinâmicas rápidas.

avoid sudden hemodynamic changes led to the use of continuous infusion of the vasopressor.
evitar variações hemodinâmicas bruscas levou à utilização da infusão contínua do vasopressor.

Cirrhosis is a disease with high prevalence related to hemodynamic changes that can lead to cardiac dysfunction.
A cirrose é uma doença de alta prevalência relacionada a alterações hemodinâmicas que podem levar à disfunção cardíaca.

A previous criterion for the operation is in the presence of shunt pulmonary blood/ systemic blood- Qp/Qs>2.0 and hemodynamic changes with heart insufficiency symptoms 1,3.
Um critério prévio para a operação está na presença de"shunt" sangue pulmonar/sangue sistêmico- Qp/Qs>2.0 e mudanças hemodinâmicas com sintomas de insuficiência cardíaca 1,3.

as they are related to the hemodynamic changes of the hepatic vessels.
estão relacionadas com as modificações hemodinâmicas dos vasos hepáticos.

obstruction of the endotracheal tube, hemodynamic changes and death.
obstrução do tubo endotraqueal, alterações hemodinâmicas e morte.

genetic factors may also influence the hemodynamic changes induced by propofol.
fatores genéticos também podem influenciar as alterações hemodinâmicas induzidas pelo propofol.

This reaction was characterized by cutaneous reaction restricted to the thorax and neck, without hemodynamic changes.
Essa reação foi caracterizada por reação cutânea restrita ao tórax e pescoço, sem alterações hemodinâmicas.

Physical therapy procedures that are performed in the ICU cause minor hemodynamic changes and are considered to be safe
Sabe-se que os procedimentos fisioterapêuticos realizados na UTI levam a pequenas alterações hemodinâmicas, sendo considerados seguros e factíveis de serem

On the other hand, MR without CB can be associated with sudden and severe hemodynamic changes secondary to ischemia
Por outro lado, a RM sem CEC pode associar-se a alterações hemodinâmicas rápidas e graves em razão da isquemia

On the other hand, hemodynamic changes related with proximal anastomosis have been only poorly studied.
Por outro lado, as alterações hemodinâmicas relacionadas com a realização das anastomoses proximais são pobremente estudadas.

Maternal hemodynamic changes can be further complicated by preeclampsia,
As alterações hemodinâmicas maternas podem, ainda, ser complicadas pela pré-eclâmpsia,

It is important to monitor the hemodynamic changes over short periods of time,
O monitoramento de alterações hemodinâmicas durante períodos curtos de tempo é importante

Many vasoactive chemicals have been hypothesized as being involved in mediating the systemic hemodynamic changes, including atrial natriuretic factor,
Muitas substâncias vasoativas têm sido propostas como estando envolvidas na mediação das alterações sistêmicas hemodinâmicas, incluindo o peptídeo natriurético atrial,

The anesthesiologist should be prepared for hemodynamic changes, deterioration of the cardiac function,
O anestesista tem de estar preparado para as alterações hemodinâmicas, a deterioração da função cardíaca