HIS OMNIPOTENCE in Portuguese translation

• sua onipotência
• sua omnipotência

Examples of using His omnipotence in English and their translations into Portuguese

by your own will, THAT who, from the High in His Omnipotence and wisdom protect you, He will interrupt them.
eles serão interrompidos por AQUELE que do ALTO, em toda SUA ONIPOTÊNCIA, em toda SUA SABEDORIA vos ampara.

My father prepared for the season with such application that I began to doubt his omnipotence for once.
Meu pai preparava a caça com uma aplicação tão humilde, que pela primeira vez na minha vida, duvidava da sua omnipotência.

incapable of emulating God in any way- not His omnipotence, not His omnipresence, not any other of His other Divine traits.
incapazes de imitar a Deus de nenhuma maneira- nem na Sua onipotência, nem na Sua onipresença, nem em qualquer outra de Suas divinas características.

agrees to make himself an unfathomable mystery of weakness and manifests his omnipotence in his faithfulness to a plan of love which,
aceita fazer-se mistério imperscrutável de debilidade e manifesta a sua omnipotência na fidelidade a um desígnio de amor que,

I also ask God in his omnipotence and mercy to grant comfort to those who suffer,
De igual modo, peço a Deus que na sua omnipotência e misericórdia conceda consolação a quantos sofrem,

God to exercise mercy, and he manifests his omnipotence particularly in this way": these Saint Thomas Aquinas'
se manifesta de modo especial a sua omnipotência». Estas palavras de São Tomás de Aquino mostram

God is righteous and in his omnipotence he will punish all those responsible for this terrible injury to the Polish nation" words which recall the Czech broadcast"bequeathing our sorrows to the West" after the abandonment of Czechoslovakia to Hitler in 1939.
Deus é justo e em sua omnipotência ele irá punir todos os responsáveis por este terrível prejuízo para o povo polaco"expressão que recordam o checo broadcast" bequeathing nossos sofrimentos para o Ocidente", após o abandono da Checoslováquia a Hitler, em 1939.

God Father has revealed His omnipotence in the most mysterious way, through the voluntary annihilation
Deus Pai revelou a sua omnipotência da forma mais misteriosa de aniquilação voluntária

the earth”(Gen 1:1). God is the origin of all things and his omnipotence as a loving Father unfolds in the beauty of the creation.
Deus é a origem de todas as coisas, e é na beleza da criação que se manifesta a sua omnipotência de Pai que ama.

he thanks us for all those embraces that he, in his omnipotence, cannot perform,
abraços que Ele, na sua omnipotência, não pode dar,

for instance, His omnipotence: they don't like the fact that it is His universe and He is running
por exemplo, a Sua onipotência: não gostam do fato que o universo é d'Ele

His holiness, and His omnipotence.
na Sua santidade, e na Sua onipotência.

His omnipotence is not expressed in violence,
A sua onipotência não se manifesta na violência,

from the HIGH in all HIS OMNIPOTENCE and WISDOM protects you.
eles serão interrompidos por AQUELE que do ALTO, em toda SUA ONIPOTÊNCIA, em toda SUA SABEDORIA vos ampara.

God"could" have created more than one world given His omnipotence.
Deus poderia ter criado mais de um mundo dada sua onipotência.

The awareness of his omnipotence and of his infinite goodness.
A consciência do seu poder supremo e da sua bondade infinita.

When will we once-and-for-all joyously submit ourselves to His omnipotence and goodness?
Quando vamos uma vez-e-para-todos alegremente nos submeter a Sua onipotência e bondade?

seemed almost a limit to his omnipotence.
parecia quase um limite da onipotência dele.

There, he showed us his omnipotence and there he has forgiven us.
Foi ali que nos mostrou o seu poder supremo e que nos perdoou.

provided that they are accompanied by complete trust in his omnipotence and in his goodness.
sejam acompanhadas pela plena confiança no seu poder absoluto e na sua bondade.