IDEA OF DEVELOPING in Portuguese translation

• ideia de desenvolver
• ideia da criação

Examples of using Idea of developing in English and their translations into Portuguese

The idea of developing a new implant for stabilization of femoral intertrochanteric fractures is based on the proposal to allow the exchange of the sliding screw without necessarily the removal by the surgeon of the plate
A idéia de se desenvolver um novo implante para a estabilização das fraturas intertrocanterianas do fêmur baseia-se na proposta de permitir a troca do parafuso deslizante sem que obrigatoriamente o cirurgião tenha que retirar a placa

When I express the idea of developing transport as a whole as an entity for Europe,
Quando me refiro à ideia de desenvolver os transportes no seu conjunto como uma entidade europeia,

these systems were used to describe the professional practice elements, and the idea of developing a classification system to represent the world Nursing was valued.
esses sistemas eram utilizados para descrever os elementos da prática profissional e se valorizava a idéia do desenvolvimento de um sistema de classificação que representasse a Enfermagem mundial.

The COR strongly supports the Commission idea of developing a flexible information system to disseminate more innovative and job-creating environmental technologies.
O Comité considera assaz oportuna a ideia da Comissão de estabelecer um sistema de informação flexível que permita a divulgação das tecnologias ambientais mais inovadoras e favorecedoras da criação de emprego.

And after a return from a trip down the west coast of Africa searching for gold he came up with this idea of developing the first globe;
E após o regresso de uma viagem que procurava ouro pela costa ocidental de África, ele desenvolveu a ideia de criar o primeiro globo,

other European countries participated in the Conference, where the idea of developing an Union Action Plan for environmental technology was thoroughly examined.
do Espaço Económico Europeu(EEE) e de outros países europeus, tendo nela sido exaustivamente analisada a ideia de desenvolver um Plano de Acção da União para a tecnologia ambiental.

In this context, the proposition of the present study is compatible with the idea of developing a non-animal model for guaranteeing the acquisition by interventional professionals of technical qualification previously to the performance of percutaneous vertebroplasty in patients.
Nesse contexto, nossa proposição vem ao encontro da idéia de elaborar um modelo simulador não-animal para garantir qualificação técnica do profissional intervencionista na realização de vertebroplastia percutânea previamente ao procedimento em pacientes.

The idea of developing a good practice guide that would allow Member States to learn from one another
A ideia de desenvolver um guia de boas práticas que permitisse aos Estados-Membros beneficiar da experiência uns dos outros

The idea of developing training programmes in countries of origin in skills which are needed by the EU could be explored. There are also others, such as partially
Deve também explorar se ideias como a de desenvolver programas de formação de trabalhadores nos países de origem com vista a uma contratação posterior tendo em conta as necessidades laborais existentes na UE,

So, it decided to join the current and challenging idea of developing an educational project that allied digital technology- in general as well approved by adolescents
Assim, resolveu aderir à ideia atual e desafiadora de desenvolver um projeto didático que aliasse a tecnologia digital- de modo geral tão bem recepcionada pelos adolescentes

Trying to universalize access of low-income patients to medical technology, the idea of developing a mobile interventional radiology unit was put forward.
Na tentativa de universalizar o acesso à tecnologia médica a pacientes de baixa renda, foi concebida a ideia de desenvolver uma unidade de radiologia intervencionista móvel que, de forma itinerante,

we created the idea of developing, creating environments that could lead the student body to build skills,
levantou se a ideia de desenvolver e criar ambientes que pudessem levar o alunado a construir competências

What emerges clearly from the debate is the fact that the Commission's general idea of developing this portal and the European Parliament's general vision of the purpose
O que resulta claramente do debate é o facto da ideia geral da Comissão relativa ao desenvolvimento deste portal e a visão geral do Parlamento Europeu quanto ao propósito

The idea of developing forestry and giving it a more prominent role in the package of rural de velopment measures has also been welcomed,
A ideia de desenvolver a silvicultura, integrando-a mais no pacote de medidas para o desenvolvimento rural, também teve um eco positivo embora não queira esconder

However, we are firmly opposed to any idea of developing a'European Police Force',
Porém, opomo-nos firmemente a qualquer projecto de criação de uma"Força de Polícia Europeia", entendemos

The idea of developing algorithms that use machine learning resulted from a partnership between CERN
A aposta em desenvolver algoritmos que usam aprendizado de máquina surgiu da parceria entre o Cern

Da Dalta, Boaventura and Ferro came up with the idea of developing the hardware and software required for an IBM PC-XT to control the laboratory.
Aurélio, João e Affonso tiveram a ideia de desenvolver o hardware e os softwares necessários para fazer o microcomputador IBM PC-XT controlar o laboratório.

We then came up with the idea of developing a boat that would be autonomous not only in terms of navigation,
Surgiu então a ideia de desenvolvermos um barco que fosse autônomo não apenas do ponto de vista da navegação,

With the Mauritian Government deeply committed to the idea of developing the country as a"cyber island," it made little
Com o governo das Ilhas Maurício profundamente com-prometido com a ideia de desenvolver o país como uma"ilha cibernética", isto faria pouco

they came up with the idea of developing an adhesive to repair heart defects.
surgiu esta ideia de desenvolver um adesivo para reparar defeitos no coração.