IDEA OF DEVELOPING in Italian translation

• l'idea di sviluppare
• l'idea di elaborare

Examples of using Idea of developing in English and their translations into Italian

he began to foster the arts of manufacture with the idea of developing trade relations with the outside world.
egli iniziò ad incoraggiare le arti della manifattura con l'intenzione di sviluppare relazioni commerciali con il mondo esterno.

dynamism of the southern structure of the project to embody the idea of developing the industrial area.
il dinamismo della parte sud dell'intervento, concretizzando l'idea di sviluppo dell'area industriale.

Vibia's Tempo was inspired by the idea of developing a universal language of lighting.
Tempo di Vibia si ispira all'idea di sviluppare un linguaggio universale di illuminazione.

The EESC welcomes the idea of developing an instrument at national level that could help young people to overcome the obstacles involved in moving from education to the labour market.
Il CESE giudica positivamente l'idea di sviluppare uno strumento a livello nazionale che possa aiutare i giovani a superare gli ostacoli che incontrano nel passaggio dall'istruzione al mercato del lavoro.

The idea of developing a good practice guide that would allow Member States to learn from one another and would provide helpful input for the inclusion of the gender dimension
È stata anche generalmente approvata l'idea di elaborare un manuale di buona pratica che consenta agli Stati membri di mettere a frutto le reciproche esperienze

The EESC considers that the idea of developing European preventive policies presupposes a coordinated,
Il CESE considera che l'idea di sviluppare politiche europee preventive presupponga un dialogo coordinato,

I know that the idea of developing a European army or European defence is likely to be perceived
So che l'idea di sviluppare un esercito o una difesa europea rischia di essere percepita da alcuni atlanticisti come un sacrilegio

In this context it welcomes the Commission's recommendation to develop Regional Protection Programmes, as well as the idea of developing these programmes in accordance with the Regional and Country Strategy papers framework.
In questo contesto accoglie con soddisfazione la raccomandazione della Commissione intesa a sviluppare programmi di protezione regionale nonché l'idea di elaborare tali programmi conformemente con l'insieme dei documenti di strategia regionale e nazionale.

so much so that the idea of developing a flying taxi powered by electricity
tant'è che l'idea di sviluppare un taxi volante alimentato a energia elettrica

We are asking that the Moscow City Government begin to consider the idea of developing a Plan for the conservation
Chiediamo che il Governo della Città di Mosca cominci a prendere in considerazione l'idea di sviluppare un piano per la conservazione

eliminate the disposal of unsafe food to the consumer, the idea of developing new Product certification standards commonly,
sicuri per il consumatore, è stata adottata l'idea di sviluppare nuovi standard di certificazione di prodotto comunemente,

The idea of developing such repellents was based on the scientific evidence that mosquitoes actively use hearing to communicate
L'idea di sviluppare tali repellenti era basata sull'evidenza scientifica che le zanzare utilizzano attivamente l'udito per comunicare

The idea of developing such guidelines was first mentioned in the Council conclusions of 9
L'idea di elaborare tali orientamenti era stata menzionata per la prima volta nelle conclusioni del Consiglio del 9

The idea of developing a single pan-European payment system would not be in line either with market trends
L'idea dello sviluppo d'un unico sistema di pagamenti paneuropeo non corrisponderebbe né alla tendenza di mercato né all'orientamento generale verso

President-in-Office, I support your idea of developing to the full extent the Eastern Partnership.
Signor Presidente in carica, appoggio la sua idea di sviluppare a pieno il partenariato orientale:

The Commission therefore supported the idea of developing a new international instrument on cultural diversity in the framework of the United Nations Educational, Scientific
La Commissione ha quindi sostenuto l'idea dello sviluppo di un nuovo strumento internazionale sulla diversità culturale nell'ambito dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione,

The member states supported the idea of developing broader and more rapid access to scientific publications
Gli Stati membri hanno sostenuto l'idea di predisporre un accesso più ampio e rapido alle pubblicazioni

The EESC supports the idea of developing strategies for smart specialisation that regions and local areas have to develop themselves,
Il CESE è favorevole all'idea di sviluppare delle strategie di specializzazione intelligente che dovranno essere definite dalle regioni

Perú InsideOut was established in a coffeehouse in Arequipa when Italian-born owner Roberto D'Amico had the idea of developing a tour company that focused on the heart and soul of Peru, combined with European flair and expertise.
Perú InsideOut è nata in un caffè di Arequipa quando il fondatore italiano Roberto D'Amico ebbe l'idea di creare una società turistica incentrata sull'anima del Perù abbinando le bellezze naturali del paese all'eleganza e al talento europeo.

They supported the idea of developing an EC Directive setting high standards of safety and quality for the procurement,
I partecipanti hanno sostenuto l'idea di elaborare una direttiva comunitaria per stabilire parametri elevati di sicurezza