IDEA OF DEVELOPING in French translation

• l'idée de développer
• l'idée de mettre au point
• à l'idée d' élaborer
• l'idée de créer
• l'idée de concevoir
• l'idée d' établir
• l'idée de l' élaboration

Examples of using Idea of developing in English and their translations into French

The European Union would address this need by supporting the idea of developing a new long-term strategy on ageing.
L'Union européenne entend répondre à ce besoin en encourageant l'idée d'élaborer une nouvelle stratégie à long terme sur le vieillissement.

Management response: Management supports the idea of developing a strategy note on local governance.
L'Administration soutient l'idée d'élaborer une note stratégique sur la gouvernance locale.

His delegation supported the idea of developing a questionnaire or guidelines to assist Member States in fulfilling their reporting requirements to the Secretary-General.
La délégation suisse appuie l'idée d'élaborer un questionnaire ou des lignes directrices pour aider les États Membres à s'acquitter de leurs obligations en matière de rapports.

The large number of cases we encountered during those projects generated the idea of developing and implement actions dedicated to the youth.
Le nombre élevé de cas que nous avons rencontrés dans le cadre de ces deux projets a fait germer l'idée d'élaborer et de mettre en œuvre des actions spécifiquement destinées aux jeunes.

they had the idea of developing as fully automated a system as possible to make it less expensive for the artists.
ils ont l'idée de développer un système qui soit le plus automatisé possible- donc le moins coûteux pour les artistes.

The idea of developing a national sustainable forest management index(in the same way as the World Economic Forum's Competitiveness Index)
L'idée de mettre au point un indice national de gestion forestière durable(semblable à l'indice de compétitivité établi par le Forum économique mondial)

Because of the development cost in particular, the team had to limit the number of worlds and to give up the idea of developing other worlds- which were to be purchased afterwards,
Le coût de développement a notamment contraint l'équipe à limiter le nombre de mondes et l'idée de développer d'autres mondes, à acheter a posteriori

Some delegations supported the idea of developing national cleaner production and eco-efficiency strategies
Certaines délégations se sont ralliées à l'idée d'élaborer des stratégies nationales en matière de production moins polluante

specialised technicians as well as creative marketing specialists follow the idea of developing new products
les techniciens spécialisés ainsi que les spécialistes du marketing créatifs poursuivent l'idée de développer de nouveaux produits

The Bureau supported the idea of developing a multi-year programme for the Committee
Le Bureau a appuyé l'idée de l'élaboration d'un programme pluriannuel pour le Comité

Cuba supported the idea of developing a longer-term strategic plan that would establish objectives,
Cuba appuie l'idée d'élaborer un plan stratégique à plus long terme,

Indonesia supports the idea of developing a more flexible system in order to allow for tailored and focused visits to countries in all regions.
visites effectuées par la Direction exécutive, l'Indonésie souscrit à l'idée de mettre en place un système plus souple qui permettrait des visites adaptées et ciblées dans les pays de toutes les régions.

butchery gave us the idea of developing a peaceful cove where music,
en boucherie nous a propulsées dans l'idée de développer un petit coin de paix où la musique,

That's how the idea of developing an internal convention(Dina)
C'est ainsi que l'idée d'élaborer un« Dina»

Long in advance-- as far back as three years ago-- we proposed the idea of developing and concluding a new, full-fledged agreement on further and verifiable reduction and limitation of strategic offensive weapons.
Longtemps à l'avance- il y a trois ans déjà- nous avons émis l'idée d'élaborer et de conclure un accord totalement nouveau sur de nouvelles réductions et limitations vérifiables des armements stratégiques offensifs.

Mexico was pleased to note that the idea of developing capacities for negotiations aimed at gaining access to international markets had been taken up,
Le Mexique note avec satisfaction que la proposition de développer les capacités nécessaires pour négocier l'accès aux marchés internationaux a été retenue,

The speaker also supported the idea of developing a United Nations criminal justice syllabus based on the United Nations standards
Il a également accueilli favorablement l'idée d'élaborer un programme d'études des Nations Unies sur la justice pénale qui reposerait sur les règles

a number of speakers expressed their support for the idea of developing a framework on traceability standards,
plusieurs orateurs expriment leur appui à l'idée d'élaborer un cadre sur les normes de traçabilité,

Thomas Heinrich was employed as a marketing and sales manager when he had the business idea of developing an umbrella brand for regional Swiss specialities in the domains of style,
Thomas Heinrich, alors responsable marketing et vente dans une entreprise, avait une idée: développer une marque ombrelle pour les spécialités régionales suisses dans les domaines du style,

The idea of developing marine protected areas with appropriate buffer zones for addressing the impacts of anthropogenic noise on key species groups using known locations during critical life cycle stages(e.g., migration corridors) was discussed.
L'idée de la création d'aires marines protégées assorties de zones tampons pour combattre les impacts du bruit d'origine anthropique sur des groupes d'espèces clés utilisant des endroits connus pendant des étapes critiques du cycle de vie(couloirs de migration par exemple) a été débattue.