IMPORTANCE OF AVOIDING in Portuguese translation

• importância de evitar

Examples of using Importance of avoiding in English and their translations into Portuguese

The importance of avoiding singularities in robotics has led the American National Standard for Industrial Robots and Robot Systems- Safety Requirements to define it as"a condition caused by the collinear alignment of two
A importância de se evitar singularidades em robótica levou a"American National Standard for Industrial Robots and Robot Systams- Safety Requirements" a defini-la como"uma condição causada pelo alinhamento colinear de dois

training at European level and the importance of avoiding these benchmarks being viewed as binding recommendations for action at national level.
bem como a importância de se evitar que estes marcos de referência sejam vistos como recomendações vinculativas para as acções a empreender a nível nacional.

society in general to the importance of avoiding sedentary activities,
a sociedade em geral para a importância de se evitarem atividades sedentárias,

as generally the participants decided to understand the importance of avoiding risk foods
os participantes demonstraram compreender a importância de se evitar os alimentos de risco

including community health workers, about the importance of avoiding the excessive use of analgesics.
incluindo os agentes comunitários de saúde, sobre a importância de se evitar o consumo excessivo de analgésicos.

the Commission should take into account the importance of avoiding competitive disadvantages for European companies operating in the global marketplace,
a Comissão deverá tomar em consideração a importância de evitar uma desvantagem concorrencial para as empresas europeias que operam no mercado global

The Council reminded Russia of the importance of avoiding any spill-over of the conflict.
O Conselho recordou à Rússia que importa evitar o alastramento do conflito.

The importance of avoiding inadvertent switching between tacrolimus containing products
A importância de evitar mudar inadvertidamente para produtos contendo tacrolimus

It underlined the need for automatic stabilisers to operate symmetrically over the economic cycle and the particular importance of avoiding a pro-cyclical loosening of fiscal policies in good times.
O Conselho Europeu salientou ainda a necessidade de os estabilizadores automáticos funcionarem de modo simétrico ao longo do ciclo económico e a especial relevância de evitar uma flexibilização pró-cíclica das políticas orçamentais em períodos favoráveis.

It is for this reason that I would like to underline the importance of avoiding all unilateral actions which threaten to prejudice final status negotiations,
É por este motivo que gostaria de sublinhar a importância de evitar todas as acções unilaterais que ameacem prejudicar as negociações relativas ao estatuto final,

The Council stressed the importance of avoiding unnecessary testing on animals
O Conselho salientou a importância de evitar ensaios desnecessários em animais

Hence the importance of avoiding contamination not only to prevent infections
Por isso a importância de evitar a contaminação para prevenir não só as infecções

effective use in particular once daily dose and the importance of avoiding switching between other tacrolimus containing products except under the advice
eficaz, em particular, de uma dose uma vez por dia e a importância de evitar mudar para outros produtos contendo tacrolimus, salvo se aconselhado

other authors have highlighted the importance of avoiding excessive retraction,
vários outros autores têm destacado a importância de evitar a retração excessiva,

it would be appropriate to work with the Commission to finalise a system which would ensure a fine balance between the need for wider access to the Authority and the importance of avoiding a plethora of requests for opinions, which would lead to bottlenecks.
será conveniente trabalhar com a Comissão na concepção de um dispositivo que assegure um equilíbrio subtil entre a necessidade de um acesso mais amplo à Autoridade e a necessidade de evitar um excesso de pedidos de parecer que levaria a um bloqueamento.

Silva et al. emphasize the importance of avoiding hierarchy, specialness
Silva et al. ressaltam a importância de evitar a hierarquização, o especialismo

The European Council stresses the importance of henceforth avoiding the creation of permanent MCAs
O Conselho Europeu sublinha a importância que se atribui a que a partir de agora se evite a criação de MCM duradouros

Clarifying and training the population for heart arrest and emergency situations is of paramount importance, avoiding the helper's paralysis when deciding on the next step to take.
É de fundamental importância o esclarecimento e treinamento da população para o atendimento das situações de emergência e da parada cardíaca, evitando a paralisia do socorrista no momento de decidir qual o próximo passo a seguir.

From there, the importance of avoiding them by getting correct information, the conclusion of all sales order forms
Daí podemos concluir a importância de evitar as devoluções através da obtenção de informação corretas,

The importance of avoiding this error applies to every VDO, but it is decisive
Evitar este erro é importante para qualquer OMI, mas é decisivo em comunidades espirituais que,