IMPORTÂNCIA DE COMPREENDER in English translation

• importance of understanding
• importance of comprehending

Examples of using Importância de compreender in Portuguese and their translations into English

o primeiro está relacionado à importância de compreender o papel dos movimentos sociais
the first one is related to the importance of comprehending the role of social movement

pelo menos um reconhecimento da importância de compreendê-los e a intenção de conseguir tentar compreendê-los.
at least an acknowledgement of the importance of understanding them and the intention to work on trying to understand them.

os constructos investigados, evidenciam a complexidade do fenômeno e a importância de compreendê-lo partir da interação entre fatores pessoais e contextuais.
the researched constructs demonstrate the complexity of the phenomenon and the importance of understanding it from the perspective of the interaction between personal and contextual factors.

A falta de dados neste domínio torna esta análise necessariamente especulativa e realça a importância de compreender melhor os factores que influenciam o mercado da droga europeu.
The lack of data in this area makes this analysis necessarily speculative and underlines the importance of obtaining a better understanding of the factors that influence Europe's drug market.

A importância de compreender a questão da mobilidade ligada ao turismo de modo a prestar serviços de transporte mais compatíveis com o ambiente c que efectivamente respondam às necessidades dos turistas;
The importance of understanding the issue of tourism related mobility in order to provide more environmentally sound transport services that actually meet the needs of the holidaymaker;

Devido a importância de compreender a conectividade de uma espécie
Due to the importance of understanding a species' connectivity

Experiências narradas por, reconhecem a importância de compreender significados, valores,
Experiences related by, acknowledge the importance of understanding meaning, values,

os profissionais perceberam a importância de compreender as crianças com as quais trabalham,
the professionals realized the importance of understanding the children they work with,

Vygotsky defendia a importância de compreender os deficientes como indivíduos sociais que, dependem de mediações recebidas
Vygotsky defended the importance of understanding the impaired as social individuals who depend on mediations received in their physical

Este estudo de abordagem qualitativa buscou aprofundar a discussão sobre a importância de compreender os processos de implementação de políticas públicas,
This qualitative study sought to deepen the discussion about the importance of understanding public policies' implementation processes,

Finalmente, destaca se a importância de compreender a heterogeneidade das formas de inserção feminina nos âmbitos social,
Finally, she highlights the importance of understanding the heterogeneity of female insertion in the social, personal

enfatizando a importância de compreender a dimensão cultural e os processos locais
emphasizing the importance of understanding the cultural and local processes for the development of programs

Se a centralidade do cuidado recai sobre a família, ressalta-se a importância de compreender como ela vivencia a situação crônica,
If the provision of care falls upon families, it is important to understand how they experience chronic conditions,

buscamos compreender este protagonismo da mulher trabalhadora rural observando o contexto da questão agrária brasileira que desconsidera a importância de compreender a reforma agrária enquanto uma política de desenvolvimento.
seeking to understand the protagonism of rural women workers observing the brazilian¿s land distribution issues that disregards the importance of understanding land reform as a development policy.

denota a importância de compreender o fenômeno do estudo,
denoted the importance of understanding the phenomenon of study,

Esse conjunto de aspectos nos leva a pensar a importância de compreender como se dão os processos que produzem esse rural recodificado
This leads us to think how important it is to understand how the processes that produce this recodified rural

Esse conjunto de aspectos nos leva a pensar sobre a importância de compreender como se dão os processos que produzem esse rural recodificado
This leads us to think how important it is to understand how the processes that produce this recodified rural

Tendo em vista a importância de compreender as condições intervenientes na gerência do cuidado de enfermagem em UPA, este estudo apresenta e discute apenas as categorias relativas às condições intervenientes que envolvem o fenômeno do gerenciamento do cuidado de enfermagem, pois as condições intervenientes são responsáveis por compreendem os aspectos facilitadores e dificultadores do fenômeno.
Given the importance of understanding the intervening conditions in nursing care management in ECUs, this study presents and discusses only the categories relative to these as they relate to the phenomenon of nursing care management, insofar as intervening conditions are responsible for including the facilitating and hindering aspects of the phenomenon.

Muitos brasileiros ainda subestimam a importância de compreender muito bem a língua inglesa.
Many Brazilians still underestimate the importance of good English language skills.

abordagens têm mostrado a importância de compreender o papel das ideias na formação de agendas
approaches have shown the importance of understanding the role of ideas in the development of agendas