TEM DE COMPREENDER in English translation

• you have to understand
• must understand
• you gotta understand
• needs to understand
• must realise
• has to realise
• needs to realise
• has to realize
• you will understand
• has to comprise

Examples of using Tem de compreender in Portuguese and their translations into English

Tem… tem de compreender.
You… you gotta understand.

Tem de compreender.
But you have to understand.

Minha senhora, tem de compreender.
Ma'am, you gotta understand.

Tem de compreender.
You have to understand.

Por favor, tem de compreender.
Please, you gotta understand.

Bryan… Tem de compreender.
Bryan… you have to understand.

Mas tem de compreender, o Orson magoou-me muito.
But you have to understand, Orson hurt me very badly.

Tem de compreender que isto é um processo de cura.
You have to understand that this is a healing process.

Tem de compreender o quão poderoso é este ser.
You have to understand how powerful that being is.

Tem de compreender a minha posição.
You have to understand my position here.

Compreendo o seu problema, mas tem de compreender o meu.
I understand your problem, but you have to understand mine.

Sim, senhor. Mas tem de compreender.
Yes, sir, but you have to understand.

Ela tem de compreender, o plano do nosso pai celeste para a eternidade.
SHE NEEDS TO UNDERSTAND OUR HEAVENLY father'splan FOR ETERNITY.

Poncelet tem de compreender que Jesus morreu pelos pecados dele.
Poncelet has to understand that Jesus died for his sins.

Eu sei, mas tem de compreender que a Polícia nunca vai acreditar em si.
I realize that, but you must understand that the police would never believe you..

Tem de compreender, Madame, é preferível para mim
Understand me, madame. It suits my husband

Você tem de compreender como aquela condição é e pode ser criada.
You have to understand how that condition is created.

Tem de compreender, tem que se entrar no jogo.
You must understand, you have to play the game.

Tem de compreender, ele tem amnésia.
You must understand, he has amnesia.

Muito bem. Mas primeiro tem de compreender que há algumas questões práticas.
Very good, but first, you understand there are certain questions of fact.