IMPROPER TERMINATION in Portuguese translation

• terminação incorreta
• rescisão indevida
• a terminação inadequada
• terminação imprópria
• o encerramento incorreto
• finalização incorreta
• término indevido
• término incorreto
• o encerramento impróprio
• cessação indevida

Examples of using Improper termination in English and their translations into Portuguese

Improper termination of Outlook 2000 PST file
O encerramento incorreto do arquivo PST do Outlook 2000

Improper termination, i.e. following improper procedure for system shutdown when some of the files that are present in Transcend pen drive are still in use.
A terminação inadequada, ou seja, seguindo o procedimento impróprio para o desligamento do sistema quando alguns dos arquivos que estão presentes no Transcend pen drive ainda estão em uso.

Improper termination of the system when the file from the FAT Volume in use.
A terminação inadequada do sistema quando o arquivo a partir do volume FAT em uso.

Improper termination of Outlook: If the Windows 8 computer on which you are using Outlook turns off frequently,
A terminação inadequada do Outlook: Se o computador Windows 8 no qual você está usando o Outlook desliga-se frequentemente,

Improper Termination of Outlook: Abrupt closure of Outlook during email sending/receiving could cause the loss of emails
Rescisão indevido de Outlook: Fechamento abrupto do Outlook e-mail durante o envio/ recebimento pode causar a perda de e-mails

Improper termination of Outlook or sudden shut-down happens when OST file is in use.
A terminação inadequada de Outlook ou súbito encerramento acontece quando o arquivo OST está em uso.

Improper termination of Adobe Photoshop application while editing any PSD image on it can damage its file header.
O encerramento incorreto do aplicativo Adobe Photoshop ao editar qualquer imagem do PSD pode danificar seu cabeçalho de arquivo.

Improper termination, PST file corruption,
A terminação inadequada, corrupção do arquivo PST,

one fine day due to improper termination of Outlook 2003 PST file while accessing will lead to corruption of PST file causing huge data loss.
um belo dia, devido à terminação incorreta do arquivo PST Outlook 2003 durante o acesso vai levar à corrupção do arquivo PST causando enorme perda de dados.

Not only continuous usage, but there are also other too which may be responsible for the corruption of PST file like- virus attack, improper termination of Outlook application, oversize of PST file etc.
Não só o uso contínuo, existem outros também, que pode ser responsável pela corrupção do arquivo PST como- ataque de vírus, terminação incorreta de aplicação Outlook, oversize de PST etc.

MS Outlook improper termination, PST file size limit,
MS Outlook rescisão indevida, PST limite de tamanho de arquivos,

hard drive getting old, read-write head crash, frequent improper termination of laptop, etc can sometimes prevent it from booting normally.
e gravação ler acidente de cabeça, terminação imprópria freqüente de laptop, etc, por vezes, pode impedi-lo de inicializar normalmente.

compression failure, improper termination of Outlook PST file
falha de compressão, a rescisão indevida de arquivo PST do Outlook

virus attacks, improper termination of MS Word tool
os ataques de vírus, a finalização incorreta da ferramenta do MS Word

Bad Sectors: Read-write head crash, improper termination of iMac, aging of hard drive
Sectores ruins: A falha na cabeça de leitura-gravação, o término incorreto do iMac, o envelhecimento do disco rígido

application malfunction because of virus attack, improper termination while image is in use, etc.
mau funcionamento do aplicativo devido a ataque de vírus, finalização incorreta enquanto a imagem está em uso, etc….

Improper Termination of Outlook Application:
Rescisão Indevido de Aplicativos Outlook:

I- Several times users do mistakes which may lead to massive data loss such as formatting drive without keeping appropriate backup, improper termination of computer system,
I- Várias vezes os usuários cometem erros que podem levar à perda de dados maciça, como a formatação da unidade sem manter o backup apropriado, o encerramento impróprio do sistema informático,

To get rid of such folder deletion scenarios you should always be careful enough to terminate the Outlook application properly to avoid folder deletion due to improper termination of Outlook application.
Para se livrar de cenários pasta tal exclusão, você deve sempre ter o cuidado suficiente para encerrar o aplicativo Outlook corretamente para evitar a exclusão da pasta devido ao encerramento indevido de aplicativo Outlook.

abrupt system shutdown, improper termination of the presentation file
desligamento abrupto do sistema, terminação incorreta do arquivo de apresentação