INITIAL IMPACT in Portuguese translation

• impacto inicial
• primeiro impacto

Examples of using Initial impact in English and their translations into Portuguese

Prior to drafting the directive(s) I suggest that an initial impact assessment should be carried out that also takes social factors into account.
Antes da redacção da(s) directiva(s) sugiro que se deverá efectuar uma avaliação inicial do impacto que também leve em conta factores sociais.

Akai Professional MPK 25 Akai Professional MPK Mini The keyboard also respond to the amount of force applied after initial impact.
Akai Professional MPK 25 Akai Professional MPK Mini O teclado também reage à intensidade da pressão aplicada, após o impacto inicial.

to create an initial impact on the viewer and goes on to provide a conceptual interpretation of his work.
para criar um primeiro impacto no espectador e depois facilitar a leitura conceptual dos seus trabalhos.

one built upon what is“desirable” instead of“achievable” may cause a positive initial impact, but it would be based on expectations that cannot be met.
construído à base do“desejável” e não do“realizável” pode gerar um primeiro impacto muito positivo, mas gerando expectativas que não podem ser atendidas.

Despite the initial impact of the change in the way the group was conducted to which there was initially resistance,
Apesar do impacto inicial da mudança na forma de condução do grupo, em que se percebeu um movimento de resistência,

this paper attempts to assess its initial impact on the Ainu movement for political
vou tentar avaliar nesse paper o impacto inicial dos movimentos Ainu em prol de direitos políticos

then extract the XYZ coordinate of the initial impact point.
Y, Z do ponto de impacto inicial.

though this may be an enormous amount of money to cushion the initial impact of the BSE crisis now, it will not be enough for the rest of the year.
possa ser agora a verba necessária para atenuar as primeiras consequências da BSE, ela não será insuficiente com o decorrer do ano.

This would at the very least merit a serious evaluation of the various different experiences with this model so far and the initial impact of opening up to competition before any new measures are taken.
Isso mereceria, no mínimo, uma avaliação séria das diferentes experiências existentes e dos primeiros efeitos da abertura à concorrência, antes de qualquer nova medida.

rolling before coming to rest approximately 2.5 minutes after impact and about 1 km from the initial impact site.
rolou antes de parar aproximadamente 2.5 minutos depois do impacto a cerca de 1 km de distância do ponto de impacto inicial.

the doctor's skill in communicating bad news can contribute to reducing the initial impact to the family.
a habilidade do médico na comunicação da má notícia pode contribuir para a diminuição do impacto inicial dos familiares.

the Program had a large initial impact that was even larger during the other periods when considering that homicides increased in Belo Horizonte.
o Programa teve um grande impacto inicial, que foi maior ainda nos outros períodos, à medida que os homicídios aumentam em Belo Horizonte.

instead makes a tough initial impact before quickly blossoming into a classic rock ultimatum.
em vez disso, faz um forte impacto inicial antes de florescer rapidamente em um ultimato de rock clássico.

How do you see the initial impacts of the Donald Trump administration on innovation in the United States?
Como o senhor vê os impactos iniciais da gestão de Donald Trump no sistema de inovação dos Estados Unidos?

Environmental issues tend to be local with initial impacts but rapidly become international in perspective.
As questões ambientais tendem a ser locais com impactos iniciais, mas rapidamente se tornam internacionais em perspectiva.

After the initial impacts provoked by the penetration of cattle ranching,
Após os primeiros impactos causados pela penetração da frente pastoril,

The initial impacts of climate change are expected to have positive effects on agriculture,
Embora os impactos iniciais das alterações climáticas poderão ter efeitos positivos sobre a agricultura de certas regiões,

authorities should take additional steps to address the underlying contexts that made its initial impacts so severe.
as autoridades devem tomar medidas adicionais para melhorar as condições subjacentes que tornaram seus impactos iniciais tão graves.

The functional disabilities affect the logic of employment, and one of the initial impacts of temporary functional disability is the turnover of workers,
As incapacidades funcionais afetam a lógica do emprego e uma das repercussões iniciais das incapacidades funcionais temporárias é a rotatividade de trabalhadores,

The general's skull would have caused the depression fracture upon initial impact.
O crânio do general pode ter causado a depressão no golpe inicial.