INSTABILITIES in Portuguese translation

• instabilidades
• instabilidade

Examples of using Instabilities in English and their translations into Portuguese

periodic morphology of electrokinetic instabilities are similar to other systems with Rayleigh-Taylor instabilities.
a morfologia periódica das instabilidades eletrocinéticas são similares a outros sistemas de instabilidades de Rayleigh-Taylor.

Indications: Indicated in patients with anterolateral instabilities can be adapted to wheelchairs, chairs rest.
Indicações: indicada em pacientes com instabilidade ântero-lateral pode ser adaptado para cadeiras de rodas, cadeiras de descanso.

Particle distribution functions are often used in plasma physics to describe wave-particle interactions and velocity-space instabilities.
As funções distribuição de partículas são frequentemente usadas em física de plasma para descrever interações onda-partícula e instabilidades velocidade-espaço.

there was a consensus that instabilities in the unit's network infrastructure, which cause frequent drops in the system,
houve um consenso como sendo a instabilidade da infraestrutura da rede de informática que gera quedas frequentes no sistema,

is a dimensionless number in fluid dynamics used in the study of hydrodynamic instabilities in density stratified flows.
é um número adimensional em dinâmica dos fluidos, usado no estudo de instabilidade hidrodinâmica em fluxos densamente estratificados.

are caused by instabilities of the jet stream flow.
são causados pela instabilidade no fluxo das correntes de ar.

Microencapsulating an extract in a carrier is a potential way of increasing the stability of an extract and avoiding instabilities in a formulation.
Microencapsulando o extrato com um carreador é possível aumentar estabilidade do extrato quanto evitar instabilidade na formulação.

their fruits are so slow in ripening that under the instabilities of Eastern Governments they can scarcely ever be expected to show any.
seus frutos são tão lentos para amadurecer que com a instabilidade dos governos orientais não se pode sequer esperar que elas produzam algum.

That is why these elements, generally, show instabilities that lead to flexural torsional coupling.
É por isso que estes elementos apresentam em geral uma instabilidade que leva a um acoplamento de flexo-torção.

Since 1910, countless surgical C1-C2 stabilization techniques have been practiced for treating C1-C2 instabilities, and, recently, new C1-C2 stabilization techniques are being developed.
Desde 1910 inúmeras técnicas de estabilização cirúrgica C1-C2 são praticadas para o tratamento de instabilidades C1-C2, e, recentemente, novas técnicas de estabilização C1-C2 vem sendo desenvolvidas.

The objective of the present work is a study regarding instabilities in a dusty plasma,
O objetivo de nosso trabalho é fazer um estudo a respeito das instabilidades em um plasma empoeirado,

We must not create legal instabilities which would do nothing for transparency in the Community.
Não crie mos uma instabilidade jurídica que nada viria acrescentar á transparência da Comunidade.

There are instabilities. There is an area in the north of Italy,
Há situações de instabilidade: há uma zona, a norte de Itália,

Time passed, instabilities arrived and it has now ceased to be a priority for consumers.
O tempo passou, as instabilidades vieram, e o lazer deixou de ser prioridade para os consumidores.

However, not all mental and emotional instabilities are demonic in nature,
Porém, nem todas as instabilidades mentais e emocionais têm natureza demoníaca, e deve-se tomar muito

Abstract The MHD instabilities driven by fast particles,
As instabilidades MHD causadas por partículas rápidas,

It can become a useful tool in aeroelastic instabilities studies, especially on flutter modal mechanism.
Esse tipo de aplicação pode se tornar uma ferramenta bastante prática no estudo de instabilidades aeroelásticas, em especial o mecanismo modal de flutter.

The analysis of the interviews enabled to identify how much the affective approaching was associated with the interpretation of a greater suffering facing instabilities and experiences of limitation of life.
A análise das entrevistas possibilitou identificar o quanto a aproximação afetiva esteve associada à interpretação de um incremento do sofrimento diante das instabilidades e das experiências de finitude.

human rights as well as instabilities in the process, contributing to accentuate the fragmented health approach.
falta de foco em equidade e em direitos humanos, além de instabilidades no processo contribuindo para acentuar a abordagem fragmentada à saúde.

structural changes in the lumbar region that predisposes to instabilities and decreased postural control.
estruturais da região lombar que predispõe a instabilidades e diminuição do controle postural.