INSTALLING AND CONFIGURING in Portuguese translation

• instalar e configurar
• instalação e configuração
• instalando e configurando

Examples of using Installing and configuring in English and their translations into Portuguese

see Installing and Configuring C/C++ Support.
consulte Instalando e configurando o suporte para C/C.

For details on installing and configuring the required software, see the document
Para obter detalhes sobre como instalar e configurar o software necessário,

we offer a series of video tutorials explaining the process of installing and configuring the game.
oferecemos uma série de tutoriais em vídeo explicando o processo de instalação e configuração do jogo.

an FTP server needs to be configured for the SCA appliance, see Procedure 33.5,"Installing and Configuring the SCA Appliance.
um servidor FTP precisa ser configurado para a aplicação SCA. Consulte o Procedimento 33.5,"Instalando e configurando a aplicação SCA.

However installing and configuring Family Key Logger in multi-user environments may sometimes be tricky as it may require additional knowledge of administering multi-user systems.
Contudo, instalar e configurar Family Key Logger em ambientes de multi-usuario pode as vezes ser complicado ja que isso pode exigir conhecimento adicional sobre administracao de sistemas multi-usuario.

Digital Drip has an article that describes a newcomer's experience with installing and configuring Debian.
ADigital Drip possui um artigo que descreve a experiência de um novato com a instalação e configuração do Debian.

For information on installing and configuring the compilers and tools for NetBeans C/C++ support, see Installing and Configuring C/C++ Support.
Para obter informações sobre como instalar e configurar os compiladores e ferramentas para o suporte ao NetBeans C/C++, consulte Instalando e Configurando o Suporte a C/C.

in a network is installing and configuring the servers that will provide the service.
numa rede é instalar e configurar os servidores que vão fornecer o serviço.

see Installing and configuring the app in Zendesk.
consulte Instalação e configuração do aplicativo no Zendesk.

The IPA server installer assumes a relatively clean system, installing and configuring several services.
O instalador de servidor IPA assume um sistema relativamente limpo, instalando e configurando vários serviços.

IKeyMonitor provides Live Chat support with the iPhone/iPad jailbreaking, installing and configuring.
O iKeyMonitor oferece suporte com Chat ao Vivo para fazer o jailbreak do iPhone/ iPad, instalar e configurar o aplicativo.

The treasure hunter can start detecting right away without the need of installing and configuring the 3d software or bluetooth drivers.
O caçador de tesouros pode começar a detectar imediatamente sem a necessidade de instalar e configurar o software 3d ou drivers bluetooth.

This is why Honeywell Home always recommends that you use suitable ear defenders when installing and configuring your Honeywell Home home alarm system.
É por este motivo que a Honeywell Home recomenda sempre que utilize proteção auricular adequada quando instalar e configurar o sistema de alarme doméstico da Honeywell Home.

This checklist provides tasks that an administrator should perform before installing and configuring an RD Session Host server.
Esta lista de verificação fornece tarefas que um administrador deverá efectuar antes de instalar e configurar um servidor de Anfitrião de Sessões de RD.

Refer to Chapter 5, The X Window System for more information about installing and configuring a graphical window manager.
Consulte Capítulo 5, O sistema X Window para maiores informações sobre como instalar e configurar um gerenciador gráfico de janelas.

This checklist provides tasks that an administrator should perform before installing and configuring an RD Session Host server.
Esta lista de verificação contém tarefas que um administrador deve executar antes de instalar e configurar um servidor Host de Sessão de Área de Trabalho Remota.

is our new administrator tool for installing and configuring Tableau Server on both Windows and Linux platforms.
é nossa nova ferramenta para administradores que permite instalar e configurar o Tableau Server nas plataformas Windows e Linux.

This checklist provides tasks that an administrator should perform before installing and configuring RD Licensing.
Esta lista de verificação fornece as tarefas que um administrador deve executar antes de instalar e configurar o Licenciamento do Terminal Server.

enterprise Wi-Fi can be secure, if the IT pros installing and configuring it understand how to secure the wireless network.
o Wi-Fi corporativo pode ser seguro se os profissionais de TI que a instalam e configuram entendem como proteger a rede sem fio.

You have finished installing and configuring Mageia and it is now safe to remove the installation medium
Parabéns você concluiu a instalação e a configuração da Mageia! Agora é seguro remover a mídia de instalação