INSTALLING AND CONFIGURING in Ukrainian translation

• встановлення та налаштування
• установка і настройка
• установка та налаштування
• установки і настройки
• встановлення та налагодження

Examples of using Installing and configuring in English and their translations into Ukrainian

Installing and configuring the necessary programs
Встановлення та налаштування всіх необхідних програм

After installing and configuring Internet access(in the presence of a firewall),
Після установки і настройки Інтернет-доступу(при наявності міжмережевого екрану),

Continuing a series of articles about installing and configuring MS SQL Server 2005 database
Продовження циклу статей про встановлення та налаштування MS SQL Server 2005, створення бази даних

Installing and configuring software if the license terms corresponding software tools do not indicate otherwise, workers provide educational institution.
Встановлення та налагодження програмних засобів, якщо умови ліцензії відповідного програмного засобу не вказують на інше, здійснюється працівниками навчального закладу.

However, for someone who takes it from 0, I recommend OpenVPN installed on Raspberry PI, because installing and configuring PiVPN is a children's play.
Однак для когось, хто приймає його з 0, я рекомендую встановити OpenVPN на Raspberry PI, тому що встановлення та налаштування PiVPN це дитяча іграшка.

page layout, installing and configuring software modules.
верстка сторінок сайту, встановлення та налаштування програмних модулів.

Shopdesk works directly with the database shopping complex(about installing and configuring the application has previously been described here и here).
Shopdesk працює безпосередньо з базою даних торгового комплексу(про встановлення та налаштування програми раніше було описано тут и тут).

VPN newcomers and veterans alike should expect no trouble with installing and configuring Trust. Zone.
Новачки VPN і користувачі-ветерани не повинні очікувати жодних труднощів при встановленні та налаштуванні Trust. Zone.

Long article about installing and configuring MS SQL Server 2005 database
Велика стаття про установку й настроювання MS SQL Server 2005, створення бази даних

Installing and configuring the software does not take much time,
Установка і налаштування програмного забезпечення не займе багато часу,

Provides information on installing and configuring the hardware, are not left on the sidelines
Приводяться відомості по установці й конфігуруванню апаратних засобів, не залишаються осторонь

practical advice on installing and configuring GNU/ Linux,
практичні поради по встановленню та налагодженню GNU/ Linux,

Therefore, having a wealth of experience in installing and configuring devices of“Spider” protection manufactured by“Інтеграл” with the setting on the remote Spider DSPU via GSM, we can offer you such kind of a security system.
Тому, маючи багатий досвід в установці та налаштуванні приладів пультової охорони компанії«Інтеграл» з постановкою на пульт Spider УДСО через мережу GSM, ми можемо запропонувати вам такі системи охорони.

The official warranty of 12 months on the devices, as well as we provide an additional online technical support- from advice when choosing the most suitable prefix to help in installing and configuring the device we bought.
Офіційна гарантія 12 місяців на пристрої, так само ми надаємо додатково онлайн техпідтримку- від консультації при виборі найбільш придатною приставки до допомоги в установці і настройці купленого у нас пристрою.

We encountered no problems with downloading, installing, and configuring SpyOff.
Ми не зіткнулися з проблемами завантаження, встановлення та налаштування SpyOff.

Installing and configure the SEO panel.
Встановлення та налаштування SEO панелі.

After all systems installed and configured, running the first test run.
Після того, як всі системи встановлені і налаштовані, виконується перший тестовий запуск.

your buddy must be installed and configured webcam.
у вашого співрозмовника повинні бути встановлені і налаштовані веб-камери.

Cloud administrators who will be responsible for designing, installing, and configuring a cloud infrastructure.
Адміністратори Cloud, які будуть відповідати за розробку, встановлення та налаштування хмарної інфраструктури.

Data center administrators who will be responsible for designing, installing, and configuring an on-premise, Microsoft Private Cloud infrastructure.
Адміністратори дата-центру, які будуть відповідати за розробку, встановлення та налаштування інфраструктури Microsoft Private Cloud.