INTERPELLATION in Portuguese translation

• interpelação

Examples of using Interpellation in English and their translations into Portuguese

This research work proposes an interpellation of characteristics that may promote auditability in social networks,
Este trabalho propõe uma interpelação à características que possam promover a capacidade de auditoria em redes sociais

I think that when there's this interpellation, with hand in hand from both sides,
Eu acho que quando houver esta interpelação né, essas mãos dadas entre os dois lados,

They were moved by the technique as interpellation that overlaps the being.
Porquanto, encontravam-se movidos pela técnica como interpelação que se sobrepõe ao ser,

In 1975 José Honório Rodrigues criticized the manner in which Mello Morais conducted his interpellation of the established version
José Honório Rodrigues, em 1975, critica a forma como Mello Morais conduz sua interpelação da versão estabelecida

but also in the interpellation of social structures taking into consideration the power
mas também na interpelação das estruturas sociais levando-se em consideração as relações de poder

contribution to an interpellation of teaching profession",
contributo para uma interpelação sobre a profissão docente",

of ideological hegemony and conditioning within class societies, through the concept of Ideological State Apparatuses(ISA) and interpellation which seek to condition the identity of the subject within class society.
condicionamento ideológico dentro das sociedades de classes, através do conceito de Aparelhos Ideológicos do Estado" Ideological State Apparatuses"( ISA) e interpelação que constitui o assunto.

a health field praxis that combines scientific knowledge, bioethical interpellation, and sensitivity in the face of human suffering.
uma práxis na área da saúde que integra conhecimento científico, interpelação bioética e sensibilidade diante do sofrimento humano.

all of which are a response to novelization's inexorable interpellation of the political.
feita por Bakhtin em Kustanai. o que responde à inexorável interpelação política da romancização.

This interpellation likewise extends to the borders
Esta interpelação estende-se igualmente às fronteiras

email the defect in response to the owner's or condominium's interpellation and also the cases in which he moves to the Joint Owners Assembly to discuss with the condominium the resolution of the situation.
reconhece por carta ou email o defeito em resposta à interpelação do proprietário ou do condomínio e ainda os casos em que desloca à Assembleia de Condóminos para discutir com o condomínio a resolução da situação.

The tragicness of the subject of discourse on the discursive perspective can be conceived in the paradox of the functioning of the mechanism of interpellation, which gives rise to the subject:
A tragicidade do sujeito do discurso sob a perspectiva discursiva pode ser concebida no paradoxo do funcionamento do mecanismo de interpelação, que dá origem ao sujeito.

Although the interpellation by ideology masks the material character of meaning- imposing the transparency of meaning,
Embora a interpelação pela ideologia mascare o caráter material do sentido- impondo a transparência de sentido,

Vanessa suggests interpellation.
Vanessa sugere interpelação.

the ethical significance of the face as an interpellation to the responsibility towards the another(Lévinas),
a significância ética do rosto como interpelação à responsabilidade para com o outro( Lévinas),

is discovered through the process of interpellation.
é descoberta através do processo de interpelação.

Breaking the boredom in search for new narrations: an interpellation to the social sciences.
Quebrar o tédio na procura de novos relatos: uma interpelação às ciências sociais.

According to them, the pants of Theo would have slipped by itself during the interpellation….
Segundo eles, calças Theo havia se escorregou durante a prisão….

This can be in the interpellation into a god, and it also appears in the most unusual of places,
Pode ser na interpelação a um deus, e também aparece nos lugares mais inusitados,

Therefore, the interpellation contained in the source of this research- literary studies- corresponds to women¿s involvement
Portanto, a interpelação contida na fonte desta pesquisa¿os estudos literários¿corresponde ao envolvimento e a formação da