INVESTMENT FIRMS in Portuguese translation

• empresas de investimento
• sociedades de investimento
• firmas de investimento
• empresas de investimentos
• empresa de investimento

Examples of using Investment firms in English and their translations into Portuguese

It turns out… Both are used by investment firms in their marketing analysis programming languages.
Acontece que… são ambos usados pelas firmas de investimento, nos seus programas de análise de linguagens.

In theory the same charges should apply to both banks and investment firms.
Em teoria, deveriam aplicar-se os mesmos requisitos tanto a bancos como a sociedades de investimento.

It is one of the largest U.S. investment firms, and it manages U.S.,
Trata-se de uma das maiores firmas de investimento dos Estados Unidos, que gerencia fundos

banks and investment firms.
bancos e empresas de investimentos.

The amendments would allow competent authorities for a transitional period to apply significantly reduced capital requirements for different categories of commodity derivative instruments held by investment firms.
As alterações permitiriam às autoridades competentes aplicar ao longo de um período transitório requisitos de capital significativamente reduzidos para diferentes categorias de instrumentos derivados sobre mercadorias detidos por empresas de investimentos.

It is appropriate to determine the conditions under which investment firms can rely on the offices of tied agents.
Convém definir as condições em que uma empresa de investimento pode recorrer aos serviços de agentes vinculados.

tangible objective of the ISD remains the provision of a single passport for investment firms.
tangível da DSI continua a ser a atribuição de um passaporte único destinado às empresas de investimentos.

Investment firms shall mean all institutions that provide investment services in accordance with European Parliament and Council Directive 200.
Empresa de investimento: qualquer instituição que seja autorizada a prestar serviços de investimento em conformidade com a Directiva 200.

In Brazil we offer the same assistance in cooperation with Sao Paulo based investment firms.
No Brasil, oferecemos a mesma assistência em cooperação com empresas de investimentos em São Paulo.

Each home Member State shall draw up prudential rules which investment firms shall observe at all times.
O Estado-membro de origem estabelecerá regras prudenciais que devem ser observadas de forma contínua pela empresa de investimento.

personally check on shortlisted candidates' references& testimonials at least 2 from Professionals/ Investment Firms.
verifique pessoalmente sobre os candidatos selecionados referências e depoimentos pelo menos 2 de profissionais/ empresas de investimentos.

They shall require investment firms to notify the competent authorities of any material changes to the conditions for initial authorisation.
Os Estados-Membros devem exigir que as empresas de investimento notifiquem as autoridades competentes de quaisquer alterações materiais às condições de autorização inicial.

Member States shall require investment firms to establish and implement effective arrangements for complying with paragraph 1.
Os Estados-Membros devem exigir que as empresas de investimento estabeleçam e apliquem mecanismos eficazes para o cumprimento do n.o 1.

Member States shall require that investment firms provide appropriate information to their clients on their order execution policy.
Os Estados-Membros devem exigir que as empresas de investimento prestem informações adequadas aos seus clientes sobre a sua política de execução de ordens.

Member States shall require that investment firms obtain the prior consent of their clients to the execution policy.
Os Estados-Membros devem exigir que as empresas de investimento obtenham o assentimento prévio dos seus clientes em relação a essa política.

Investment firms may obtain this consent either in the form of a general agreement
As empresas de investimento podem obter esse assentimento sob a forma de um acordo geral

In particular, the factors for determining which venues enable investment firms to obtain on a consistent basis the best possible result for executing the client orders;
Em particular, os factores para determinar quais os espaços ou as organizações que permitem às empresas de investimentos obterem consistentemente o melhor resultado possível para a execução das ordens dos clientes;

Specify the means by which investment firms may comply with their obligations under paragraph 1 including the following possibilities.
Especifiquem os meios através dos quais as empresas de investimento podem satisfazer as obrigações que lhes incumbem por força do n.o 1, incluindo as seguintes possibilidades.

participants other than investment firms and credit institutions,
com excepção das empresas de investimento e instituições de crédito,

Require authorised investment firms and regulated markets' auditors to provide information;
Exigir aos revisores de contas das empresas de investimento autorizadas e dos mercados regulamentados que lhes forneçam informações;