Examples of using Entreprises d'investissement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les entreprises d'investissement direct fictives, créées pour détenir
Aux fins du paragraphe 2, les entreprises d'investissement sont considérées comme petites et moyennes conformément à la recommandation 2003/361/CE de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro,
For the purpose of paragraph 2, investment firms shall be categorised as small or medium-sized in accordance with Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro,Les bénéfices non distribués des fonds de placement et la fraction des bénéfices non distribués des entreprises d'investissement direct qui appartient aux investisseurs directs sont considérés comme distribués aux propriétaires
Retained earnings of des organismes de développement et des entreprises d'investissement social responsable dans les conflits entre les Autochtones de la nation Ipili
socially responsible investment companies in conflicts between indigenous Ipili and the Porgera Jointla révision du régime des entreprises d'investissement en Europe.
the review of the regime for investment firms in Europe.le Comité des établissements de crédit et des entreprises d'investissement dénombrait un total de 492 établissements de crédit autorisés en France à effectuer des opérations de transferts de fonds, parmi lesquels.
the Committee on Credit Establishments and Investment Enterprises listed a total of 492 credit establishments authorized in France to carry out fund transfers, including.Les entreprises d'investissement exécutant des transactions sur les instruments financiers doivent se procurer le« LEI»
Investment companies trading financial instruments must obtain an LEI for each participant in a transactionLe contrat est conforme à la Charte de déontologie établie par l'Association française des entreprises d'investissement et approuvée par l'AMF par décision du 22 mars 2005.
The contract complies with the Code of Ethics adopted by the French Investment Companies Association(Association Française des Entreprises d'Investissement-“AFEI”) and approved by the AMF on 22 March 2005.Tel que requis par les lois des entreprises d'investissement de 2002-2004 XGLOBAL Markets est membre du Fond de Compensation des Investisseurs, mis en place par la Banque Centrale du Chypre et de la Cyprus Securities and Exchange Commission pour tous les clients des entreprises d'investissement chypriotes.
As required by the Aux fins du paragraphe 1, les entreprises d'investissement établissent et maintiennent un système de surveillance automatique qui assure un suivi efficace des ordres
For the purposes of paragraph 1, the investment firm shall establish and maintain an automated surveillance system which effectively monitors ordersOn doit donc attribuer les bénéfices non distribués des entreprises d'investissement direct à leurs investisseurs directs, afin d'obtenir des mesures cohérentes et comparables du revenu national et de l'épargne nationale.
Therefore, attributing the retained earnings of direct investment enterprises to their direct investors is needed for consistent and comparable measures of national income and national saving.9 et 10 de la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d'investissement.
pursuant to Article 46, 9 and 10 of the law of 06.04.1995 on the status and supervision of investment companies.Les entreprises d'investissement mettent en place des procédures visant à garantir que tout changement apporté à la fonctionnalité de leurs systèmes est communiqué aux traders chargés de l'algorithme de négociation, ainsi qu'aux fonctions de vérification de la conformité et de gestion des risques.
An investment firm shall establish procedures to ensure that any change to the functionality of its systems is communicated to traders in charge of the trading algorithm and to the compliance function and the risk management function.Pour les établissements de crédit et les entreprises d'investissement Sont concernées l'ensemble des sociétés du Groupe relevant du champ d'application de l'arrêté du 3 novembre 2014 relatif au contrôle interne des établissements de crédit et des entreprises d'investissement.
Credit institutions and Cette catégorie se compose des flux de revenus d'investissement(bénéfices distribués, bénéfices réinvestis et intérêts) entre l'investisseur direct et ses entreprises d'investissement direct que les relations soient ou non immédiates.
This category includes Les entreprises d'investissement recourant à une technique de trading algorithmique à haute fréquence mettent à jour les informations visées au paragraphe 1 conformément aux normes
An investment firm that engages in a high-frequency algorithmic trading technique shall update the information referred to in paragraph 1 in the standards and formats specified inAlors que la plupart des unités institutionnelles conservent l'intégralité de leurs bénéfices, on considère que les entreprises d'investissement direct ne conservent que la partie qui n'est pas imputable à leur investisseur direct.
Unlike most other institutional units, which retain all their saving, direct investment enterprises are deemed to retain only that portion of their saving that is not attributable to their direct investors.Pour les sociétés de gestion de portefeuille Conformément à la réglementation correspondante, les règles d'encadrement des rémunérations du personnel identifié des sociétés de gestion de portefeuille différent sensiblement de celles des établissements de crédit et des entreprises d'investissement.
For asset management Les entreprises d'investissement recourant à une technique de trading algorithmique à haute fréquence enregistrent, immédiatement après la soumission des ordres, des informations sur chaque ordre soumis, conformément au format indiqué dans les tableaux 2
An investment firm that engages in a high-frequency algorithmic trading technique shall immediately after order submission record the details of each submitted order using the format set out in tables 2des investisseurs directs, des entreprises d'investissement direct et des entreprises sœurs entre les comptes internationaux et nationaux.
direct investment enterprises, and fellow 
