IS A DECLARATION in Portuguese translation

• é uma declaração
• foi uma declaração

Examples of using Is a declaration in English and their translations into Portuguese

I would therefore like to ask the following question, and this time I would like an answer; what use is a declaration that has been concluded by one Commissioner who has not been granted a mandate to do so by the Member States?
Faço portanto a pergunta, e gostaria, desta vez, de ter uma resposta: que valor pode ter uma declaração realizada por um só Comissário, sem mandato dos Estados-Membros?

So far, all we have is a declaration of intent; we do not have corporate liability
Até à data, temos apenas uma declaração de intenções, mas não existe qualquer responsabilidade das empresas.

It is a declaration of political bankruptcy by the Council
Trata se de uma declaração de falência do Conselho

The song was a declaration of her independence and willingness to move on.
A canção é uma declaração de sua determinação em atingir o sucesso.

That's a declaration of war.
Isso é uma declaração de guerra.

His choice was a declaration and demonstration of His sovereignty.
Sua escolha foi uma declaração e demonstração da Sua soberania.

That's a declaration of war.
Isto é uma declaração de guerra.

This massacre was a declaration of war against drug trafficking throughout Brazil.
Essa chacina foi uma declaração de guerra contra o tráfico de drogas de todo o Brasil.

And for the narcos, this was a declaration of war.
Para os traficantes… isso era uma declaração de guerra.

Your flag was a declaration of Civil war, Crusoe!
A bandeira foi uma declaração de guerra, Crusoe. Não,!

That's a declaration of war.
É uma declaração de guerra.

One's a set of laws and the other's a declaration of war.
Uma é um conjunto de leis e a outra é uma declaração de guerra.

In this case, Would be a declaration of war.
Nesse caso, seria uma declaração de guerra.

It could be a declaration of war.
Pode ser um declaração de guerra.

That's a declaration of war.
É uma declaraçäo de guerra.

His one recorded act was a declaration of clemency for those confessing heresy
Seu único ato registrado foi uma declaração de clemência por aqueles que confessaram heresia

The sole outcome was a declaration of principle urging both parties to stop the fighting.
O único resultado foi uma declaração de princípios que urge ambos os lados a pararem com a luta.

Our baptism was a declaration that we in the body of the flesh had been put away in the death
Nosso batismo foi uma declaração de que nós no corpo da carne foi despojada na morte

What resulted from this was a declaration of war by France,
O que resultou desta ação foi uma declaração de guerra pela França,

Added to the letter was a declaration by the boys in Gloucester's army:"We,
Adicionada a carta estava uma declaração dos meninos do exército do príncipe:"Nós,