IS THE WILL OF GOD in Portuguese translation

• é a vontade de deus
• seja a vontade de deus
• seja a vontade do senhor

Examples of using Is the will of god in English and their translations into Portuguese

Give thanks in everything. For this is the will of God in Christ Jesus for all of you.
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.

he came to take away everything so that nothing is the will of God and the Holy Spirit,
ele veio tirar tudo para que nada seja a vontade de Deus e do Espirito Santo,

And God's presence is thus limited because such is the will of God.
E a presença de Deus está limitada desse modo porque essa é a vontade de Deus.

how can you tell what is the will of God concerning you?
podem dizer qual seja a vontade de Deus a seu respeito?

That is the will of God-- to take everything with serenity, be it positive or negative.
Aquela era a vontade de Deus- tomar tudo com serenidade, seja isso positivo ou negativo.

For it is better, if it is the will of God, to suffer for doing good than for doing evil.
Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal.

If this is the will of God, I prefer to be as I was before
Se é vontade de Deus, prefiro estar como antes

you calm them by telling them their suffering is the will of God.
vocês acalmam-nos dizendo-lhes que o sofrimento deles é por vontade de Deus.

because everything will be as is the will of God, and that is the way I want it.
tudo vai dar como é da vontade de Deus e é assim que vos quero.

requires the previous knowledge and discernment what is the will of God.
exige o conhecimento e o discernimento prévio da vontade de Deus.

which is to say everything that happens is the will of God.
ou seja, que tudo acontece por vontade de Deus.

And I also believe that this is the will of God, because Jesus at the Last Supper prayed for unity,
E também acredito que essa seja a vontade de Deus, porque Jesus na última ceia rezou pela unidade,

For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
Porque assim e a vontade de Deus, que, fazendo o bem, fac, ais emudecer a ignorancia dos homens insensatos,

Please God ye may all be strengthened to carry out that which is the Will of God, and may be graciously assisted to appreciate the rank conferred upon such of His loved ones as have arisen to serve Him and magnify His name.
Queira Deus que vós todos sejais fortalecidos para levar a efeito o que for a Vontade de Deus e, por Sua graça sejais ajudados a apreciar o grau conferido àqueles de Seus bem-amados que se levantaram para serví-Lo e Lhe glorificar o Nome.

His thankfulness truly honored God! And he reminds us to do the same:“In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus for you.” 1 Thess. 5:18.
Seu agradecimento honrava a Deus e nos lembra que devemos fazer o mesmo:«Dai graças em tudo, porque essa éa vontade de Deus para nós em Cristo Jesus.» 1 Tessalonicenses 5,18.

be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind,"> that you may prove what is the will of God…" 12: 2.
de pensar,"> a fim de conhecerdes a vontade de Deus…" 12, 2.

that you may discern what is the will of God, what is good
possais distinguir o que é da vontade de Deus, a saber, o que é bom,

takes on his shoulders the yoke of God, that is the will of God,- a yoke that does not oppress,
o jugo de Deus, ou seja, a vontade de Deus- jugo que não oprime,

the Holy Trinity is with you, because you obey in everything that is the will of God the Father.
a Santíssima Trindade está convosco, porque obedeceis em tudo o que é da vontade de Deus Pai.

But, because the gospel of the water and the Spirit is the will of God the Father in Heaven,
Porém, pelo fato do evangelho da água e do Espírito ser a vontade do Deus que está no Céu,