IS TO SPECIFY in Portuguese translation

• é especificar
• é indicar

Examples of using Is to specify in English and their translations into Portuguese

In that context, nursing's main effort is to specify the requirements of the information system
Nesse contexto, o principal esforço da Enfermagem é a especificação das exigências do sistema de informação

The purpose of this part of the Agreement is to specify, as required, the procedures to be applied in the implementation of the safeguards provisions of Part I.
O objectivo da presente parte do Acordo é especificar, se for caso disso, as modalidades a aplicar tendo em vista a aplicação das disposições da Parte I relativas às salvaguardas.

The second step is to specify the items for inclusion in the consolidated balance sheet of that sector" consolidated»
O segundo passo consiste em especificar as rubricas a incluir no balanço consolidado desse sector por« consolidado»

the aim of this essay is to specify two effects: neighborhood effects
objetivando especificar dois efeitos em particular:

so to complete the X-machine specification all that remains is to specify the processing associated with each of the machine's transitions.
para completar a especificação da máquina-X, basta especificar o processamento associado com cada uma das transições da máquina.

To represent this relationship in the database a new relvar should be introduced whose role is to specify the correspondence between Orders
Para representar este relacionamento no banco de dados uma nova tabela deve ser criada com o propósito de especificar a correspondência entre pedidos

whereas the object of these rules is to specify the various methods which could suitably be applied
estas regras têm por objectivo especificar os diversos métodos susceptíveis de serem aplicados

it should be entitled to ensure maximum devolution, that is to specify at which level of government Community legislation must be imple mented.
assegurar a máxima descentralização, ou seja, o direito de especificar a que nível do governo a legislação comunitária deve ser posta em prática.

The objective of the draft Regulation is to specify the transmission of quarterly data on general government expenditure
O projecto de regulamento visa especificar o conteœdo dos dados trimestrais sobre as despesas e receitas das administraçıes

reinforcing the Member State's administrative efficiency, including as regards management of the Funds, and the evaluation plan referred to in Article 46(1);(…)_BAR_ It is stated here that the chosen strategy is to specify"the action envisaged for reinforcing the Member State's administrative efficiency, including as regards management of the Funds.
à gestão dos Fundos, e o plano de avaliação referido no n. o 1 do artigo 46. o;(…)_ BAR_ O texto refere que a estratégia adoptada especifica" a acção prevista para reforçar a eficiência administrativa dos Estados-Membros, nomeadamente no que respeita à gestão dos Fundos.

A better way to keep partial files than the--partial option is to specify a folder DIR that will be used to hold the partial data(instead of writing it out to the destination file). On the next transfer,
Uma forma melhor de manter os ficheiros parciais que a opção-- partial é indicar uma pasta' PASTA' que será usada para manter os dados parciais( em vez de escrever no ficheiro de destino). Em a próxima transferência,

The first step was to specify the process of drafting an ECG report
A primeira etapa consistiu em especificar o processo de composição de um laudo de ECG

Mr President, the purpose of the Tampere Summit was to specify the measures which are required for creating an area of freedom,
Senhor Presidente, o objectivo da reunião de Tampere foi concretizar as medidas necessárias à criação de um Espaço de Liberdade,

A simpler alternative to setting up a callback method may be to specify a list of desired return values.
Uma alternativa mais simples para configurar um método callback pode ser especificar uma lista de valores de retorno desejados.

E'met" and"hesed" therefore they are to specify that God is not doing good cheap,
E'met" e"Hesed" portanto, eles devem especificar que Deus não está fazendo bom

Another concern we had during when preparing the design was to specify latest generation,
Outra preocupação que tivemos durante a elaboração do projeto era especificar equipamentos de última geração

it is not the stuff you commomly get a the drug store, so that if I were to specify a certain form of alcohol,
não é o material que você começa commomly a loja da droga, de modo que se eu dever especificar um determinado formulário do álcool,

The Council invited the Commission to examine the definition of producer in a less-favoured area and, if necessary, to make an appropriate proposal the purpose of which would be to specify that a producer in a less-favoured area would be any producer of sheepmeat and/or goatmeat whose farm was in a less-favoured area or at least 50% of the fodder area of whose farm was in such an area.
O Conselho convida a Comissão a estudar a definição de produtor de zona desfavorecida e a apresentar, eventualmente, uma proposta adequada, cujo objecto seria esclarecer que se considera produtor de zona desfavorecida o produtor de carne de ovino e/ ou caprino cuja exploração se situe em uma zona desfavorecida ou de que pelo menos 50 % da superfície forrageira se situe em uma dessas zonas.

Content of the proposal for a Regulation The aim of the Regulation is to specify:-- the content of the quarterly non-financial accounts for general government,-- the list and main characteristics of the ESA 95 categories to be transmitted.
Conteúdo da proposta de regulamento O objectivo do regulamento é especificar:-- o conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas,-- a lista e as características principais das categorias do SEC 95 a transmitir.

the ECA, is to specify and regulate the rights granted to children and adolescents by the Federal Constitution article 227,
objetiva detalhar e regulamentar os direitos outorgados pela Constituição Federal art. 227 a crianças e adolescentes