IS TO SPECIFY in Slovak translation

• je špecifikovať
• je určiť
• je stanoviť
• je zadať
• je upresniť

Examples of using Is to specify in English and their translations into Slovak

The aim of this regulation is to specify the tasks of the Cohesion Fund,
Cieľom tohto nariadenia je upresniť úlohu Kohézneho fondu

The aim of the genetic investigation is to specify the risk of tumour diseases
Cieľom genetického vyšetrenia je upresniť riziko nádorových ochorení

The same subparagraph provides also that the regulation imposing the duty is to specify the duty for each supplier
Nariadenie ukladajúce clo upresní clo pre každého dodávateľa alebo, ak to nie je praktické a vo všeobecnosti vtedy,

The aim of the directive is to specify when and how EU citizens in an emergency situation in a country outside the EU are entitled to receive assistance from the embassies and consulates of other EU Member States.
Smernica objasňuje, kedy a ako majú občania EÚ v núdzi v krajine mimo EÚ právo získať pomoc od veľvyslanectiev alebo konzulátov iných krajín EÚ.

The purpose is to specify which financial statements must be included in the document,
Účelom je uviesť, ktoré finančné výkazy sa musia zaradiť do dokumentu,

the judge is to specify by a decree the individual points on which the expert's services must focus.
má svojím dekrétom určiť jednotlivé body, na ktoré sa musí práca znalca zamerať.

because all that is needed is to specify a few positions, then the instructions‘more of the same'.
lebo stačí špecifikovať malé množstvo pozícií, a potom inštrukcie sú„na jedno kopyto“.

the contracting authority is to specify, in the notice or in the invitation to tender, which references under paragraph 2 it wishes to receive.
vo výzve na predloženie ponuky bližšie určí, ktorý spôsob podľa odseku 2 požaduje.

more central authorities to assist with the application of the Regulation and is to specify the geographical or functional jurisdiction of each.
niekoľko ústredných orgánov na pomoc pri uplatňovaní tohto nariadenia a vymedzí územnú alebo funkčnú právomoc.

with whom are children- is to specify in a statement that claims against each other
s kým zostávajú deti- mali by ste uviesť vo vyhlásení, že máte priateľov nároky

And ajtuor interesting for others was to specify or say who was actually problma
A ajtuor zaujímavé pre ostatné bolo určiť, alebo povedať, kto bol vlastne problmy

their associated exhaust-gas aftertreatment systems was to specify and design the components so the least possible payload was lost.
systémov spracovania výfukových plynov bolo špecifikovať a navrhnúť komponenty tak, aby vozidlo s novou technológiou Euro VI prišlo len o minimum užitočného zaťaženia.

Under Article 45(2), second subparagraph, of that directive, the Member States are to specify, in accordance with their national law and having regard for EU law, the implementing conditions for that paragraph.
Podľa článku 45 ods. 2 druhého pododseku uvedenej smernice členské štáty bližšie určia vykonávacie podmienky tohto odseku podľa svojho vnútroštátneho práva a s ohľadom na právo Únie.

Second step is to specify the available classrooms for every lesson.
Ďalší krok je pre každú hodinu zadať učebne, v ktorých môže byť odučená.

The objective of this Standard is to specify the financial reporting by an entity when it undertakes a sharebased payment transaction.
Cieľom tohto štandardu je stanoviť pravidlá pre finančné vykazovanie účtovnej jednotky v prípadoch, keď uskutoční transakciu s platbou na základe podielov.

The only thing it requires is to specify the appropriate paragraph of article KZpP
Jediná vec, ktorú potrebuje, je vhodné upresniť odsek článku KZpP s cieľom uľahčiť,

The only thing it requires is to specify the appropriate point in the article KZpP citation of dismissal,
Jediná vec, ktorú potrebuje, je vhodné upresniť odsek článku KZpP s cieľom uľahčiť,

The purpose of this part of the Agreement is to specify, as required, the procedures to be applied in the implementation of the safeguards provisions of Part I.
Účelom tejto časti dohody je podľa potreby špecifikovať postupy, ktoré sa uplatnia pri implementácií ustanovení o zárukových systémoch uvedených v časti I.

Another feature is to specify special properties like Supervisor Only,
Ďalšou schopnosťou je nastavenie špeciálneho režimu ako Supervisor Only,

Is convinced that the next step needed is to specify in detail how the key competences framework can be further implemented appropriately at each level of education for entrepreneurship competence,
Je presvedčený, že ďalším nevyhnutným krokom je podrobne špecifikovať, ako možno rámec kľúčových kompetencií ďalej vhodne uplatňovať na všetkých jednotlivých stupňoch vzdelávania v oblasti podnikateľských schopností, a to začlenením podnikateľských vedomostí,