IS TO SPECIFY in Swedish translation

• är att ange
• är att specificera
• är att precisera
• är att fastställa
• är att klargöra

Examples of using Is to specify in English and their translations into Swedish

A common way of comparing the number of counterfeit banknotes across different countries is to specify how many counterfeit banknotes were found in circulation in one year in relation to how many million banknotes are in circulation in each country.
Ett vanligt sätt att jämföra antalet falska sedlar mellan olika länder är att ange hur många falska sedlar som hittas i cirkulation under ett år i förhållande till hur många miljoner utelöpande sedlar som finns i respektive land.

The aim of amending paragraph 1 of Article 33 is to specify that the deduction of such contributions may be carried out on all pensions paid to the said pensioners if national legislation provides for this.
Syftet med ändringen av artikel 33.1 är att precisera att sådana avgifter kan dras av från alla pensioner som utges till pensionstagarna om den nationella lagstiftningen kräver det.

One of the main purposes of cookie files is to specify for the web server that you have returned to a specific webpage
Ett av huvudsyftena med cookie-filer är att ange för webbservern att Du har återvänt till en specifik webbsida, så att Du kan få

The purpose of these amendments is to specify that the organisations in receipt of operating grants
Syftet är att klargöra att de organisationer som mottar administrationsbidrag

The very first step is to specify the form's data source,
Det allra första steget är att ange formulärets datakälla,

The only change to this Article is to specify in paragraph 2 that the residence permit for family members may be withdrawn,
Den enda ändringen i denna artikel syftar till att(i punkt 2) precisera att medlemsstaterna får återkalla uppehållstillstånd eller avslå en ansökan

the aim of which is to specify that special attention will be paid to remote
i syfte att specificera att särskild uppmärksamhet kommer att ägnas avlägsna

the contracting authority is to specify, in the notice or in the invitation to tender, which references under paragraph 2 it wishes to receive.
i inbjudan att lämna anbud ska ange vilka av de uppgifter som anges i punkt 2 som krävs.

The purpose of the current document is to specify what is expected from programme countries in implementing the evaluation of actions planned within this framework, in anticipation of
Syftet med detta dokument är att specificera vad som förväntas av programländerna vad gäller genomförandet av de åtgärder som planeras inom denna ram i avvaktan på den utvärdering som föreskrivs i Europaparlamentets

The first is to specify and perfect tools of analysis
Det första är att precisera och förfina analys-

Protocol No 8 states that the accession agreement is to specify, in particular,‘the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention the mechanisms necessary to ensure that proceedings by non-Member States
Enligt protokoll nr 8 ska avtalet om unionens anslutning till Europakonventionen närmare ange de särskilda bestämmelserna för unionens eventuella deltagande i kontrollmyndigheterna enligt konventionen och de mekanismer som är nödvändiga för att säkerställa att talan som väcks av icke-medlemsstater

The purpose of the draft decision before us is to specify the conditions, obligations and limits imposed on
Det förslag till beslut som har överlämnats till oss syftar till att precisera villkor, skyldigheter

is needed now, is to specify the conditions whereby a minority opinion can appear in the explanatory statement,
handlar fortfarande, om att ange villkoren för hur denna avvikande mening kan införas i motiveringen,

A better way to keep partial files than the--partial option is to specify a folder DIR that will be used to hold the partial data(instead of writing it out to the destination file). On the next transfer,
Ett bättre sätt att behålla partiella filer än väljaren-- partial är att ange en katalog KAT som kommer att användas för att lagra partiell data(istället för att skriva den till målfilen). Vid nästa överföring, använder rsync 1 en fil som hittas i den här katalogen som data för att snabba upp återupptagande av överföringen, och tar därefter bort den efter den har fyllt sitt syfte.

Mr President, the purpose of the Tampere Summit was to specify the measures which are required for creating an area of freedom,
Herr talman! Syftet med Tammerforsmötet var att konkretisera de åtgärder som krävs för att kunna skapa ett område för frihet,

If a blockage is likely to occur, the instructions are to specify the operating method to be followed to enable the equipment to be safely deblocked.
Om stopp kan uppstå skall i bruksanvisningen anges vilken arbetsmetod, som skall följas för att häva stoppet utan risk.

The goal of this project was to specify common real estate
Målet för projektet var att definiera gemensamma begrepp för fastighets-

The main objective of the various amendments was to specify certain obligations regarding checks on animals
Huvudsyftet med de olika ändringar som gjorts av förordningen var att specificera vissa kontrollskyldigheter i fråga om djur

The function is to specify an ongoing delivery.
Funktionen är att avisera en leverans.

The first task is to specify which sectors should be given priority22.
Det handlar först och främst om att fastställa vilka sektorer som ska gynnas22.