IT'S ALL IN THERE in Portuguese translation

• está tudo aí
• está tudo aqui
• está tudo ali
• estava tudo lá

Examples of using It's all in there in English and their translations into Portuguese

You remember, it's all in there.
Lembra-te, está tudo aí dentro.

I mean, it's all in there.
Quer dizer, está tudo lá dentro.

It's all in there.
Vem lá tudo.

It's all in there.
Está tudo aí dentro.

It's all in there.
Está todo aqui.

It's all in there.
Está tudo ali dentro.

It's all in there.
Esava tudo lá.

It's all in there.
Está todo aí.

Either way, it's all in there.
De qualquer modo, está todo aí.

a diverse population with A… it's all in there.
Uma população diversa com um… Está tudo aí.

I'm not exactly sure which blade he stepped on, but it's all in there.
Eu não sei exatamente em qual delas ele pisou, mas estão todas ai.

It was all in there.
Estava lá tudo.

It's all in there, you know? About my, uh, suicide attempt.
Está tudo aí, sobre a minha tentativa de suicídio.

there's a chance it's all in there somewhere.
pode estar tudo lá dentro, algures.

if you could punch out a little sooner-- it's all in there, over and over, again and again.
se chegasse em casa mais cedo, se pudesse se aposentar mais rápido, bater o ponto um pouco mais cedo, está tudo lá, sendo repetido.

It's not all in there.
Não está tudo aí.

It's all there in the beginning.
Está tudo lá. No começo.

All right, so it's all there in the application.
Muito bem, está tudo aí na aplicação.

It's all there in the envelope.
Está tudo aí, no envelope.

It's all right in there.
Está tudo lá.