GET IN THERE in Portuguese translation

• entrar lá
• entrar ali
• chegar lá
• vai lá
• entra aí
• vai para ali
• lá para dentro
• entra aqui
• mete-te aí
• chega ali
• entra ai
• anda lá

Examples of using Get in there in English and their translations into Portuguese

You know, get in there at the ground level,
Sabes, chegar lá ao nível do solo,

Get in there and kick those ruffians out.
Vai lá e expulsa aqueles rufias dali.

Get in there, you bloody!
Entra aí, sua maldita…!

Get in there, you slag, I'm warning you!
Entra aqui, sua cabra! Estou a avisar-te!

Better get in there.
Melhor entrar ali.

It's not like we can get in there.
Não é como se pudéssemos entrar lá.

All right, get in there with him.
Muito bem, lá para dentro com ele.

We gotta get in there and shake up Jimmy
Temos que chegar lá e sacudir a fundação do Jimmy

Get in there. Get communications up. I will check the door.
Vai para ali, temos que arranjar as comunicações.

Get in there and keep quiet.
Mete-te aí e fica quieto.

Get in there now.
Vai lá agora.

Get in there, boy.
Entra aí, rapaz.

We're gonna get in there, and we're gonna make sure they know who we are.
Vamos entrar ali, garantir que eles sabem quem somos.

All right, get in there.
Tudo bem, entra aqui.

We have gotta get in there.
Temos de entrar lá.

Get in there.
Chega ali.

Okay, Kravitz, get in there and swing away.
Certo, Kravitz, lá para dentro e toca a acertar.

Get In There… And Make Stuff Work.
Chegar lá e fazer as coisas funcionarem.

Now get in there!
Agora mete-te aí!

Just get in there.
Bem, vai para ali.