JOINT SOLUTION in Portuguese translation

• solução comum
• solução conjunta
• solução concertada

Examples of using Joint solution in English and their translations into Portuguese

the services do not seek a joint solution.
com informações que não fluem e não buscam uma resolução conjunta.

The European Union also has the responsibility of playing an active role in the process of finding a joint solution for all the prisoners who are no longer under suspicion
A União Europeia tem a obrigação de desempenhar um papel activo na procura de uma solução comum para todos os prisioneiros que já não são suspeitos e que não podem regressar

In paragraph 11, we catch sight of the dangerous option of a joint solution, albeit in compliance with the UN Charter, between the United States
O n.° 11 deixa entrever a perigosa opção de uma solução concertada, de acordo com a Carta das Nações Unidas,

Parliament cannot accept that a joint solution should be postponed and sacrificed in order to accommodate national prejudices or demands.
se adie e sacrifique uma solução comum em homenagem a preconceitos ou exigências de carácter nacional.

McAfee product access for joint solution development, comprehensive product training,
acesso aos produtos da McAfee para o desenvolvimento de soluções conjuntas, treinamento abrangente em produtos

this must be within the context of a joint solution for both the Greek and Turkish populations,
sempre no âmbito de uma solução comum para a população grega

what is now called for is a joint solution, one that is acceptable to us all.
o que realmente importa agora é encontrar uma solução comum, uma solução que seja aceitável para todos nós.

considering north Greece and the problems of the Port of Thessaloniki, since a joint solution to the problem would be extremely beneficial to both northern Greece and to this former Yugoslavian Republic?
já para os problemas do norte da Grécia e dessa antiga república jugoslava seria muito bom uma solução comum?

The adoption of a parliamentary resolution on the draft strategy for the Atlantic region is an opportunity for me to point out the urgent need to work at European level on a common approach regarding the use of our maritime areas and to find a joint solution to the problems that exist.
A aprovação da resolução parlamentar sobre a proposta de estratégia europeia para a região atlântica representa para mim uma oportunidade de salientar a necessidade urgente de um trabalho ao nível europeu conducente a uma abordagem integrada do uso das nossas zonas marítimas, bem como para encontrar uma solução comum para os problemas existentes.

QNAP NAS ensures joint solution compatibility that allows organizations to leverage many of the cutting-edge QNAP features to optimize their software-defined storage infrastructure,
QNAP EM AS garante a compatibilidade da solução conjunta que permite que as organizações aproveitem muitos da vanguarda que a QNAP oferece para otimizar sua infraestrutura de armazenamento definida por software,

Our joint solutions deliver.
Nossas soluções conjuntas oferecem.

The threats facing Central America require close cooperation for joint solutions.
As ameaças enfrentadas pela América Central exigem cooperação próxima para soluções conjuntas.

Explore our joint solutions.
Explore nossas soluções conjuntas.

This is why we need joint solutions.
É por esta razão que precisamos de soluções conjuntas.

We want to work towards joint solutions with our partners in the Mediterranean region,
Queremos encontrar soluções comuns juntamente com os nossos parceiros da região mediterrânica

to find joint solutions to economic and social problems confronting their particular sectors.
por encontrar soluções comuns para os problemas económicos e sociais que afectam especialmente os respectivos sectores.

Commission desk officers in order to draw up joint solutions.
os funcionários ela Comissão(desk officers), a tim de encontrar soluções comuns.

I therefore welcome the Commission's efforts to seek and propose joint solutions, such as using Frontex to prevent illegal migration.
Por isso, congratulo-me com os esforços da Comissão para procurar e propor soluções comuns, como a utilização da Frontex para prevenir a migração ilegal.

which call for joint solutions by the budgetary authorities.
que exigem soluções comuns por parte das autoridades orçamentais.

They aim to establish strategic partnerships to develop joint solutions to common challenges faced and shared by all of them.
Elas têm buscado estabelecer parcerias estratégicas para desenvolver soluções conjuntas aos desafios comuns enfrentados por todas elas.