Examples of using Kells in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A 12th-century scholar praised the artistry of the Book of Kells.
Some of these pictures put even the Book of Kells to shame.
Algumas destas gravuras menosprezam até o Livro de Kells.The manuscript may have been produced entirely in the scriptorium at Kells.
Outros pesquisadores aventuram que o manuscrito poderia ter sido totalmente escrito na scriptoria de Kells.The Northmen, left no one on Iona they will leave no one in Kells.
Os Vikings não pouparam ninguém em Iona, não vão poupar ninguém em Kells.Title: Financing of M3 Clonee to North of Kells and Limerick tunnel.
Denominação: Financiamento da auto-estrada M3(entre Clonee e North of Kells) e do túnel de Limerick.is from Kells, County Meath.
é natural de Kells, no Condado de Meath.The abbey church was converted to a parish church in which the Book of Kells remained.
A igreja da abadia foi transformada em uma igreja paroquial, na qual o Livro de Kells permaneceu.The Celtic monks who created the Book of Kells lavished entire pages with intricate Celtic knotwork.
Os monges celtas que criaram o Livro de Kells derramando páginas inteiras com nó Celta intrincados.But on the condition that you leave Kells with the first thaw of spring.
Com uma condição: que abandoneis Kells, mal chegue a Primavera.The abbey church was converted to a parish church in which the Book of Kells remained.
A Abadia de Hardiman later voiced King Sitric in the Big Finish audio play The Book of Kells.
Hardiman interpretou o rei Sitric no áudio da Big Finish The Book of Kells em 2010.The Abbey of Kells was dissolved due to the ecclesiastical reforms of the 12th century.
A Abadia de Kells foi fechada devido às reformas eclesiásticas do século XII.The Book of Kells contains two other full-page miniatures,
O livro de Kells contém outras duas iluminuras de página inteira,This was only the fourth time the Book of Kells had been sent abroad for exhibition.
Foi a quarta vez que o Livro de Kells viajou para o estrangeiro a fim de ser exposto.He composed the score for the animated film,"The Secret of Kells", released 12 March 2010.
Ele recentemente compôs músicas para o filme O Segredo de Kells, lançado em 12 de Março de 2010.Like The Secret of Kells, it is traditionally animated and is based on Irish folklore, specifically selkies.
Assim como The Secret of Kells o filme utiliza animação tradicional e se baseia no folclore irlandês, especialmente nas selkies.We picked Kells based on the location to Shannon airport 10 minutes!
Nós escolhemos Kells com base na localização do aeroporto de Shannon 10 minutos!Take the time to see the Book of Kells and the Long Room.
Pegue o tempo para ver o Livro de Kells- e o longo Quarto.The Book of Kells is held in the Long Room of Trinity's Old Library.
O Livro de Kells está na Long Room da antiga biblioteca da Trinity.We found Kells on Trip Advisor,
Encontramos Kells no Trip Advisor,
