LARGEST GROUPS in Portuguese translation

• maiores grupos
• grandes grupos
• maior grupo
• principais grupos

Examples of using Largest groups in English and their translations into Portuguese

These changes benefit the two largest groups, but are disadvantageous to anyone who wants to show what alternative decisions are desirable and possible.
Estas mudanças favorecem os dois maiores grupos políticos deste Parlamento, prejudicando contudo aqueles que desejam propor outras soluções alternativas que são desejáveis e exequíveis.

The means the two largest groups have employed to prevent you,
Os meios que os dois maiores grupos utilizaram para o impedir a si,

Advised a company of the one the largest groups of the electric sector in an arbitration of R$ 40 million involving the construction of a hydroelectric plant.
Assessorou uma empresa de um os dos maiores grupos do setor elétrico brasileiro em uma arbitragem de R$ 40 milhões envolvendo a construção de hidrelétrica.

Tutsis are the second largest population division among the three largest groups in Rwanda and Burundi;
Os tutsis são a segunda maior divisão populacional entre os três maiores grupos em Ruanda e Burundi;

Chinese are the two largest groups with about 1,200 and 800 people respectively.
sendo os Coreanos e os Chineses os maiores grupos com cerca de 1200 e 800 pessoas respectivamente.

It is a clear admission of failure, too, that the two largest groups immediately submit.
Constitui igualmente uma clara admissão de fracasso o facto de os dois maiores grupos terem imediatamente assentido.

There is no doubt that the complicity that has grown up between the two largest groups, which should naturally be competitors within this House,
É certo que a conivência que se estabeleceu entre os dois grandes grupos, que, naturalmente, deveriam competir entre si dentro da Assembleia, perturba evidentemente o

Because your election is based on a single reason: the dominance of the central consensus between the two largest groups in this parliament; it is based on what I would call the social-christian democratic continuity.
Porque a sua Presidência assenta num único facto: o peso do consenso central entre os dois grandes grupos deste Parlamento, assente no que eu chamaria a permanência da social-democracia cristã.

he wrote on behalf of Parliament, having received representations in relation to this issue from the leaders of the three largest groups from the UK.
após ter recebido reclamações a este respeito por parte dos dirigentes dos três principais grupos políticos no Reino Unido.

namely through the quarterly review of the funding and capital plans of the eight largest groups.
designadamente através da análise trimestral dos Planos de Financiamento e de Capital dos oito principais grupos.

The willingness of the largest groups to maintain the restrictions to the'concerned public',
O desejo dos grupos maiores de manter a participação limitada ao"público em causa",

the category B Jc690 is suited to the largest groups, while a range of compact globescouts
a categoria B Jc690 é adequada para grupos maiores, enquanto uma série de globescouts

The second point I should like to make is as follows; we acknowledge that the two largest groups in this House- and rightly so- wish to reach a broad consensus on this issue, and this is why we are able to join this consensus.
O segundo ponto é este: reconhecemos que os dois maiores grupos neste Parlamento desejam- muito justamente- chegar a um amplo consenso sobre esta questão.

Since 1989, a reciprocal agreement between the two largest groups in the European Parliament has guaranteed that their candidate for the office of President will be elected on the first ballot,
Desde 1989 que um acordo de reciprocidade entre os dois maiores grupos do Parlamento Europeu lhes garante a eleição do presidente na primeira volta do escrutínio, reduzindo as eventuais candidaturas

Today, the two largest groups are trying to force this very contentious report through without any discussion
Hoje, os dois maiores grupos parlamentares procuram fazer passar este muito controverso relatório,

The presidency offered the term'substantial' by way of an alternative, but the two largest groups eventually had no need for it. They later decided,
Em alternativa, a Presidência propôs o termo"substantial”, mas os dois maiores grupos políticos acabaram por não aceitar a proposta grupos..">

especially taking into account the political consensus that has been reached between the three largest groups.
posição forte nestas matérias, sobretudo tendo em conta o consenso político alcançado entre os três maiores grupos políticos.

as well as the world's largest groups in the following areas.
bem como para os maiores grupos mundiais das seguintes áreas.

adding up the four largest groups in audience.
considerando os quatro maiores grupos em audiência somada.

private equity has been watered down following the compromise negotiations between the three largest groups in Parliament.
os fundos de investimento em participações privadas ficou empobrecido na sequência do compromisso negociado entre os três maiores grupos do Parlamento.