LARGEST GROUPS in Russian translation

• крупные группы
• самые большие группы
• самых многочисленных групп
• крупнейших групп
• крупнейшими группами
• крупнейшие группы
• самых больших групп

Examples of using Largest groups in English and their translations into Russian

In Europe, where approximately 80 per cent of all asylum requests in the industrialized world are lodged, applicants from Afghanistan, Iraq and Somalia made up the largest groups.
В Европе, где подается приблизительно 80% всех заявлений о предоставлении убежища в промышленно развитом мире, самые крупные группы составляют заявители из Афганистана, Ирака и Сомали.

At the beginning of the WWF project implementation in 1999, the total population number of Bukhara deer was350, with the largest groups in the Amur-Dariya valley.
На начало реализации проекта WWF в 1999 году общая численность популяции составляла 350 голов с самыми крупными группами в долине Амударьи.

The report indicates that the two largest groups of management evaluation requests continued to relate to administrative decisions on non-selection
В докладе отмечается, что две наиболее крупные группы просьб о проведении управленческой оценки по-прежнему касались административных решений о неназначении

The largest groups of immigrants are from Poland,
Самые большие группы иммигрантов составляют выходцы из Польши,

Within the United Nations Secretariat, the largest groups excluded, besides peacekeeping staff, are staff in
Что касается Секретариата Организации Объединенных Наций, то наиболее крупные группы, к которым не применяется эта система,

The Management Evaluation Unit noted that the two largest groups of management evaluation requests continued to relate to administrative decisions on non-selection
Группа управленческой оценки отметила, что две наиболее крупные группы просьб о проведении управленческой оценки попрежнему касались административных решений о неназначении

The largest groups of prima facie refugee arrivals in 2001 were: Afghans arriving in Pakistan(200,000);
В 2001 году распределение крупнейших групп новых беженцев prima facie было следующим:

While the divide between the two largest groups in Northern Ireland was often characterized on the basis of the Protestant
Хотя разногласия между двумя крупнейшими группами в Северной Ирландии часто характеризуются фактом принадлежности к протестантской

Co LLC has advised Sberbank of Russia on the financing of a joint venture of Sberbank Invest with O1 Properties, one of the largest groups of property owners
Co LLC консультировал Сбербанк России по вопросам финансирования совместного предприятия Сбербанка Инвест с O1 Properties, одной из крупнейших групп собственников и менеджеров в России,

The largest groups of people speaking other languages were those speaking Russian(42,182 persons),
Крупнейшие группы иноязычных лиц составляли носители русского языка( 42 182 человека),

Covering only the largest groups or obtaining only little input from some countries would drastically reduce the usability
Охват только наиболее крупных групп или внесение определенными странами лишь ограниченного вклада резко снизит полезность РЕГ

The largest groups of prima facie refugee arrivals in 2001 were: Afghans arriving in Pakistan(200,000);
В 2001 году распределение крупнейших групп новых беженцев prima facie было следующим:

Sberbank Invest on the banks' participation in the joint venture with O1 Properties, one of the largest groups of property owners
Сбербанк Инвест по вопросам участия банков в совместном предприятии с O1 Properties, одной из крупнейших групп собственников и менеджеров в России,

Development assistance alone cannot lift large groups of people out of poverty.
Одной помощи на цели развития недостаточно, чтобы избавить от тисков нищеты крупные группы населения.

They constitute the largest group amongst the gearing mechanisms.
Они образуют самую многочисленную группу среди механизмов зубчатой передачи.

For large groups, there is a separate dressing room.
Для обслуживания больших групп предоставляются отдельные групповые раздевалки.

The Mandinka people form the largest group, followed by the Fula,
Крупнейшей группой является народность мандинка, за которой следуют фула,

If travelling in larger groups, a damage deposit might be required for incidentals.
В случае прибытия больших групп гостей потребуется страховой залог на случай компенсации незапланированных издержек.

For large groups cottages of economy class on two levels are fine.
Для больших компаний прекрасно подойдут коттеджи эконом класса на двух уровнях.

And for larger groups, combined with comfortable coaches.
Для больших групп мы предоставляем хорошо оборудованные автобусы.