LEARNING PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas de aprendizagem
• problemas de aprendizado

Examples of using Learning problems in English and their translations into Portuguese

These studies point to a higher incidence of depression among children with learning problems.
Esses estudos apontam para uma maior incidência de depressão entre as crianças com problemas escolares.

development work strategies in addressing learning problems in the institutional context;
desenvolvimento de estratégias de trabalho no encaminhamento de problemas de aprendizagem no contexto institucional;

At least 50% of students with learning problems have developmental disorder of motor coordination,
Ao menos 50% dos escolares com problemas de aprendizagem apresentam desordem no desenvolvimento da coordenação motora,

In fact, patients with AR whose symptoms are not adequately controlled can have learning problems, either due to direct interference of the symptoms
De fato, pacientes com RA cujos sintomas não estão adequadamente controlados podem ter problemas de aprendizado, quer por interferência direta dos sintomas,

nonverbal communication, learning problems, poor executive function,
não verbal, problemas de aprendizagem, função executiva pobre

skills can cause severe speech, reading and writing learning problems to the individual.
o déficit de algumas dessas habilidades auditivas pode trazer ao indivíduo sérios problemas de aprendizado de fala, de leitura e de escrita.

implementation of educational policies aimed at dealing with school failure, learning problems persist, together with a strong tendency to deem the student and/or their family responsible for the poor performance.
a implementação de políticas educacionais, voltadas para enfrentar o fracasso escolar, subsistem os problemas de aprendizagem e, junto com eles, uma forte tendência em apontar o aluno e ou sua família como responsáveis pelo mau desempenho.

education in general and learning problems, clinical and market research,
educação em geral e em problemas de aprendizagem, pesquisa clínica

Learning problems, if you are not reaching what you expected,
Problemas de ensino, por exemplo, se não estiver atingindo

we analyzed in this study the influence of an answer template in the correction the students of mid-school¿s first year with learning problems make of their own textual interpretations.
gabarito de respostas na correção que estudantes do primeiro ano do ensino médio diagnosticados com dificuldades de aprendizado fazem de suas próprias interpretações textuais.

an attention deficit hyperactivity disorder ADHD or general learning problems. Dyscalculia,
a ocorrência da dislexia, do transtorno do déficit de atenção e hiperatividade TDAH, das dificuldades de aprendizagem de uma forma geral,

that it is hereditary and that it basically causes learning problems….
que basicamente a única coisa que provoca a dislexia são problemas na aprendizagem….

In this research the teachers' complaints concerning lack of interest shown by students with regard to the studies pursued, offer a contrast with the students' own voice, who point out learning problems as the most important ones to the detriment of problems associated with violence.….
Nesta pesquisa, a queixa dos professores quanto ao desinteresse dos alunos em relação aos estudos contrasta com a voz dos próprios alunos que assinalam os problemas de aprendizagem como os mais importantes em detrimento dos problemas de violência.….

hyperactivity disorder, learning problems at school, as well as behavior disorders
transtorno de hiperatividade, problemas de aprendizado escolar, bem como transtornos da conduta

therefore, we cannot attribute the stress as a contributing factor for learning problems.
não sendo possível atribuir o estresse como fator contribuinte para os problemas de aprendizagem.

collaborating with them on identifying and solving learning problems, and on providing information to students on the labour market
colaborando com eles na identificação e solução dos problemas de aprendizagem e proporcionando também informação aos estudantes sobre o mercado de trabalho

cognitive skills evaluated and demonstrate difficulties in the perception of reality, resulting in greater learning problems.
demonstra uma dificuldade na percepção da realidade em que estão inseridos resultando numa maior dificuldade de aprendizagem.

this harmful infiltration also occurs in the educational field with the intention of electing individual disorders alleged as explanations for the so-called learning problems, disregarding a range of political& pedagogical factors that are more frequent and mo.
essa infiltração lesiva também ocorre no campo educacional com a pretensão de eleger supostas patologias individuais como explicações para os denominados problemas de aprendizagem, menosprezando uma gama de fatores de ordem político-pedagógica que são mais f.

text comprehension practices in the classroom can we minimize the number of students who have learning problems due to lack of systematic education
compreensão de texto em situações de sala de aula será possível minimizar o número de escolares com dificuldades de aprendizagem por falta de ensino sistematizado

one of the first books to present results of an empirical study on learning problems carried out in the country, p.
um dos primeiros livros a apresentar resultados de um estudo empírico realizado no país sobre os problemas de aprendizagem, p.