LECTURES GIVEN in Portuguese translation

• palestras ministradas
• palestras dadas
• conferências proferidas
• palestras proferidas

Examples of using Lectures given in English and their translations into Portuguese

translation of Economic Policy, those very lectures given by Mises 51 years ago,
o livro que reúne exatamente aquelas palestras proferidas por Mises na Argentina e que recebeu em

with lectures and lectures given by renowned professionals in the industry and academia.
com aulas e palestras ministradas por profissionais renomados do setor e da academia.

studies presented at conventions, and lectures given in various occasions.
trabalhos apresentados em congressos e conferências proferidas em ocasiões diversas.

theses, and lectures given on several occasions.
teses e conferências proferidas em ocasiões diversas.

In the afternoon, they attended lectures given by those responsible for the Comissão Intra-Hospitalar de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplante CIHDOTT- Intra-Hospital Committee of Organ and Tissue Donation for Transplants, nephrology and electronic medical records.
No período vespertino, assistiam palestras dos responsáveis pela Comissão Intra-Hospitalar de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplante CIHDOTT, nefrologia e treinamento com o prontuário eletrônico.

Contrast that with the unequivocal lectures given by the US to developing countries at the WTO meeting in Doha, to the effect that, by liberalising their markets,
Confronte-se isto com as prelecções inequívocas dos Estados Unidos na Cimeira da OMC de Doha relativamente aos países em vias de desenvolvimento,

Some texts were written and several lectures given on the topic in forums such as"The Brazilian Association of Media History" Alcar and"The Brazilian Association of Interdisciplinary Studies of Communication" Intercom.
Já foram escritos alguns textos e feitas diversas palestras sobre esse assunto em foros como a Alcar Associação Brasileira de História da Mídia e a Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação.

you can also attend guest lectures given by experts from the nuclear industry
você também pode participar de palestras convidadas por especialistas da indústria nuclear

A library of webinars and video lectures given by Red Hat curriculum architects,
Uma biblioteca de webinars e videoconferências ministrada por arquitetos de currículo da Red Hat,

psychologists was trained in the IRDIs Figure 1 during two lectures given by the researches in charge of the Kupfer's study in Porto Alegre RS, Brazil.
recebeu formação acerca dos IRDIs Figura 1 por meio de duas palestras com responsáveis pela pesquisa de Kupfer em Porto Alegre RS.

perhaps best known for his role in transcribing and editing the lectures given by Henri Poincaré
mais conhecido por sua atuação na transcrição e edição das aulas apresentadas por Henri Poincaré

based on two series of lectures given at MIT, over three months,
com base em duas séries de palestras no MIT, durante três meses,

a series of lectures given at The Johns Hopkins University in 1959 on the rise of early modern science
uma série de conferências apresentadas na The Johns Hopkins University em 1959 sobre a ascensão da ciência moderna

human, through lectures given by physiotherapists from different countries,
humanos, através de palestras dadas por fisioterapeutas de diferentes países,

students supervised, lectures given, contact maintained with other scientific institutions,
orientar alunos, dar aulas, manter intercâmbio com outras instituições científicas

98.5% of participants expressed their interest in training through lectures given by specialists 61.7%, seminars with discussion
98,5 % dos participantes expressou interesse pelo treinamento por meio de palestras ministradas por especialistas 61,7 %, seminários com discussões sobre casos ilustrativos 46,6 %

We have quoted above from his lecture given at the award ceremony.
Citamos acima de sua palestra proferida na cerimônia de premiação.

Lecture given by Dr. N.C.
Palestra proferida pelo Dr. N.C.

I was sued in 1972 for a lecture given in 1968.
Fui processado em 1972, por uma aula dada em 1968.

Another great lecture given by Michael Crichton.
Outra grande palestra dada por Michael Crichton.