MAIN NEEDS in Portuguese translation

• principais necessidades
• principais carências

Examples of using Main needs in English and their translations into Portuguese

which summarizes the main needs of society(economic, ecological
a qual sintetize as principais necessidades da sociedade(econômicas, ecológicas

The EU Strategy is a practical instrument addressing the main needs and challenges in the EU for the next five years from a human rights and gender-specific perspective.
A estratégia da UE é um instrumento prático que visa satisfazer, da perspetiva das questões de género e dos direitos humanos, as principais necessidades e desafios na UE durante os próximos cinco anos.

health professionals may use an educational technology seeking to identify the main needs of patients and provide a safer and more complete care.
o profissional de saúde pode fazer uso de uma tecnologia educativa que o ajude a identificar as principais necessidades do paciente e a prestar um cuidado mais seguro e completo.

which are one of the main needs of people physically disabled by injuries resulting from armed conflict.
que são umas das principais necessidades das pessoas com deficiência física por lesões resultantes de um conflito armado.

Our service is designed to cover the main needs a person might have in a foreign city before,
Cada pacote está desenhado para cobrir as principais necessidades de uma pessoa recém-operada no exterior, não somente após

devoted over all to meet their main needs.
a suprir suas necessidades primordiais.

Through PT's self-care applications, customers have a vast number of functionalities available that fulfill their main needs in terms of services delivered by PT,
Através das aplicações de Selfcare da PT, os clientes podem usufruir de um vasto conjunto de funcionalidade que vêm dar resposta às principais necessidades em termos dos serviços disponibilizados pela PT,

will not fail to take into account Europeans' main needs and concerns, and that it will contribute to providing the Union with adequate resources to properly fulfil the duties
num clima construtivo e que não deixe de ter presente as principais carências e preocupações dos europeus e, também, que concorra para dotar a União dos meios adequados a cumprir adequadamente as suas atribuições

present their main needs; the knowledge of the owners about the program,
apresentar suas principais carências; o conhecimento das titulares

The computerized system physis l14 aims to meet two main needs: gather protocols
O physis l14 tem por finalidade atender duas necessidades principais: reunir protocolos e procedimentos disponíveis na

serving two main needs: physical-structural support to aparelhagem¿s parties
que atende duas necessidades principais: dar suporte físico-estrutural às festas de aparelhagens

Nevertheless, and considering as its starting point the children's main needs, the educational action is also adapted to the interests that the children,
Não obstante, e, tendo como ponto de partida as principais necessidades das crianças, é adequada a ação educativa, igualmente aos interesses que as crianças,

as they solve the main needs relatives going through the hospitalization of a loved one at a critical care unit generally appoint.
pois resolveram as principais necessidades afetadas que geralmente são apontadas pelos familiares que vivenciam a internação do seu ente querido em uma unidade crítica.

which makes it possible to identify the main needs of the population studied in a detailed manner,
possibilitando a identificação das principais demandas da população estudada de forma pontual,

establishing new directions so that intervention programs are designed according to the main needs of both, emphasizing the preservation of positive aspects
com o intuito de estabelecer novos direcionamentos para que os programas de intervenção sejam planejados segundo as carências prioritárias de ambos, enfatizando os aspectos positivos preservados,

whose members include some 380 companies- to survey members to determine what the industry's main needs were in the area of new technology development.
Cosméticos( Abihpec), que congrega cerca de 380 empresas, identificar entre os associados quais eram as principais demandas do setor na área de desenvolvimento de novas tecnologias.

The main need of the newborn is nutrition.
A principal necessidade do recém- nascido é a nutrição.

The main need of this group is to heal the dwelling issue.
Para esse grupo social, a principal necessidade é sanar a questão da moradia.

But their main need is Jesus.
Mas a sua principal necessidade é Jesus.

However, if our main need is the projection of data we would like to count with greater brightness which we can afford with a given budget.
No entanto, se a nossa principal necessidade é a projeção de dados que vai querer ter o mais alto brilho que podemos pagar um determinado orçamento.