Examples of using Manifest errors in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Those are in manifest error.
But today the evil-doers are in manifest error.
Porém, os iníquos estão, hoje, em umevidente erro.He said:"Certainly you and your fathers have all been in manifest error.
Disse-lhes(Abraão): Sem dúvida que vós e os vossos pais estais em evidente erro.Nay, the fact is that the wrong-doers are in manifest error.
Porém, os iníquos estão em evidenteerro.Such people are in manifest error.
Estes estão em um evidente erro.Soon will you know who is in manifest error.”!
Logo sabereis quem está em erro evidente!Indeed! We see her in manifest error.
Certamente, vemo-la em evidente erro.The elite of his people said,‘Indeed we see you in manifest error.
Dentre seus povos, disseram: Vemos-te em um erro evidente.Indeed we see her to be in manifest error.
Certamente, vemo-la em evidente erro.But today the wrongdoers are in manifest error.
Porém, os iníquos estão, hoje, em umevidente erro.By Allah, we had indeed been in manifest error.
Por Deus, estávamos em um evidente erro.Indeed, the wrongdoers are in manifest error!
Porém, os iníquos estão em evidenteerro.Indeed either we or you are rightly guided or in manifest error.
Certamente, ou nós estamos guiados ouvós estais orientados, ou em erro evidente.Indeed, then I would be in manifest error.
Se eu os adorasse, estaria em evidente erro.They are in manifest error.
Estes estão em evidenteerro!They are in manifest error.
Estes estão em um evidente erro.Soon you will know who is in manifest error.
Logo sabereis quem está em erro evidente!I see you and your people to be in manifest error.
Eis que te vejo a ti e a teu povo em evidente erro.He said,"Indeed ye have been in manifest error- ye and your fathers.
Disse-lhes(Abraão): Sem dúvida que vós e os vossos pais estais em evidente erro.You will now realise who is in manifest error.
Logo sabereis quem está em erro evidente!
