MATERIAL HELP in Portuguese translation

• ajuda material
• auxílio material
• socorro material

Examples of using Material help in English and their translations into Portuguese

Care must be taken that pregnant women in difficult conditions do not lack material help, and that drugs which in some way conceal the gravity of abortion are not introduced as an anti-life choice.
É necessário ter a preocupação por que não faltem ajudas concretas às gestantes que se encontram em condições de dificuldade e evitar a introdução de fármacos que escondam de qualquer forma a gravidade do aborto, como opção contra a vida.

putting the dimension of human promotion side by side with that of material help, to be agents of pedagogy
pôr a dimensão da promoção humana ao lado daquela do socorro material, ser agentes pedagógicos

Together with the Congregation for the Evangelization of Peoples the Pontifical Works are re-qualifying the effort of gathering and distributing material help in the light of the mission
Juntas à Congregação para Evangelização dos Povos(CEP), as Pontifícias Obras estão requalificando o"esforço de arrecadar e distribuir ajudas materiais à luz da missão

The second stone is that of Charity," Pauline understands that missions also need material help, and for this aim it organizes a weekly collection for the missions",
A segunda pedra é a Caridade:"Pauline compreende que as missões também necessitam de ajuda material, e a este fim organiza uma coleta semanal para as missões",

combining spiritual and material help and making sure that this service is developed concurrently with meeting the needs of evangelization.
conjugando a ajuda material e a espiritual e fazendo com que este serviço se desen volva concomitantemente com o atendimento às necessi dades de evangeli zação.

and/or material help offered by groups and/or people who know each other
e/ ou auxílio material oferecido por grupos e/ ou pessoas que se conhecem

There is also the need to receive material help from Christians of other nations
subsiste também a necessidade de receber auxílios materiais dos cristãos de outras nações,

to bring them, besides material help, the comfort of a word of hope
no espírito para lhes levar, com a ajuda material, também o conforto de uma palavra de esperança

The use of these materials helps to make the entire array of concrete waterproof.
O uso destes materiais ajuda a tornar toda a matriz de betão impermeável.

A syrupy substance, this material helps create a difficult film over a surface when it dries out.
Collodion adaptável uma substância xaroposa, este material ajuda a criar um filme difícil sobre uma superfície quando secar.

T His own summary and judgment of this material helps to remake the common image of a bygone age
Seu próprio resumo e julgamento deste material ajuda a refazer a imagem comum de uma era

The results showed that the preparation of the material helped not only during the therapy session,
Os resultados mostraram que a elaboração do material auxiliou não só durante a sessão de terapia,

These materials help students advance an average of one grade level in reading per 30 hours of instruction.
Estes materiais ajudam os estudantes a avançarem uma média de um nível na leitura de acordo com 30 horas de instrução.

Most people expressed that the material helped them understanding the content
A maioria expressou que o material ajudou na compreensão do conteúdo

Grain size analysis is used in the evaluation of the properties of materials helping to determine the characteristics of the final product.
A análise de granulosidade é usada na avaliação das propriedades de materiais, ajudando a determinar as características do produto final.

Considering the importance of the website it was judged if the material helps in enhancing interaction with the child language development,
Quanto à importância do website, foi julgado se o material auxilia na interação com a criança potencializando o desenvolvimento da linguagem,

As a supplement to your course, this material helps you practise on your own to quickly improve your pronunciation,
Como complemento para aperfeiçoar a sua formação, o material ajudará você a rapidamente melhorar sua pronúncia, fluência

By allowing daylight to stream into the stadium, the material helps to reduce energy usage;
Ao permitir que a luz do dia flua para dentro do estádio, o material contribui para a redução do consumo de energia.

Installing a thick piece of laminated glass causes noise waves to become disrupted when they travel through the material, helping to reduce noise pollution.
você estiver instalando um grande pedaço de vidro laminado, as ondas de som será perturbado que passa através do material, o que ajuda a reduzir o ruído.

mixed materials help avoid drabness,
a mistura de materiais ajuda a combater a insipidez,