MAXIMUM GUARANTEED in Portuguese translation

• máxima garantida
• máximas garantidas

Examples of using Maximum guaranteed in English and their translations into Portuguese

for the 1992 harvest, the maximum guaranteed quantities in the raw tobacco sector COM(92) 54- Doc. C3-78/92.
para a colheita de 1992, as quantidades máximas garantidas no sector do tabaco em rama COM(92) 54- Doe.

on the proposal relating to: Maximum guaranteed quantities in the raw tobacco sector proposal II.
sobre a proposta relativa a: Quantidades máximas garantidas no sector do tabaco bruto(proposta II) COM(92) 54 final.

the Commission will be presenting the Council with a report on the effectiveness of the system of maximum guaranteed quantities.
Conselho um relatório relativo ao funcionamento e à eficácia do sistema das quantidades máximas garantidas.

Mavra in Greece greatly exceeded in 1988 the maximum guaranteed quantities.
na Grécia, excederam largamente, em 1988, as Quantidades Máximas Garantidas.

In the new 1987 Agreement, the maximum guaranteed amount remains the approximate equivalent value in local currency of Sfr 300,
No novo acordo de 1987, o montante máximo garantido continua a ser o contravalor aproximado em moeda local de 300 francos suíços,

the uniform setting of the maximum guaranteed amounts and maximum clearing amounts was,
a fixação uniforme de montantes máximos garantidos e de compensação viria a ser, após um reexame aprofundado,

Subject to maximum guaranteed area per Member State; the MGA for Portugal was increased from 59 000 ha to 118 000 ha.
Sujeito o uma superfície máxima garantido por Estado-membro; a SMG paro Portugal foi aumentada de 59 000 ho paro 118 000 ha.

It has a maximum guaranteed data rate of 120 kbps,
Tem um máximo garantiu uma taxa de dados de 120 kbps,

Here I would recall that the maximum guaranteed threshold was exceeded by some 9 million tonnes at the last harvest.
Gostaria de recordar neste momento que o limiar máximo de garantia foi excedido na última colheita em cerca de 9 milhões de toneladas.

it also introduces maximum guaranteed quantities per Member State,
instaura quantidades máximas garantidas(QMG) por Estado-Membro,

The maximum guaranteed quantities for colza,
As quantidades máximas garantidas para as sementes de colza,

was 2.5 million tonnes, or 1.6%, above the maximum guaranteed quantity.
ou seja, 1,6% acima das quantidades máximas garantidas.

In the tobacco sector, ITALY did not immediately apply to the beneficiaries the reduction in premium imposed by the regulation following the overshoot of the maximum guaranteed quantities ECU 16 million.
No sector do tabaco, a ITÁLIA não aplicou imediatamente a redução do prémio imposta pela regulamentação aos beneficiários, na sequência da superação das quantidades máximas garantidas 16 milhões de ecus.

in particular in connection with the request for the increase of the maximum guaranteed quantity.
especialmente num contexto em que se pretende o aumento das quantidades máximas garantidas.

In the milk products sector, the committee does not agree that the maximum guaranteed quantities must be reduced by 2%, or indeed that the coresponsibility levy should be extended.
No sector dos produtos lácteos, a comissão parlamentar não concorda com a necessidade de se diminuírem em 2% as quantidades máximas garantidas, nem com a prorrogação da taxa de co-responsabi.

I can also accept Mr Thareau's Amendment No 35 if by that he means cereals for non food use remain within the maximum guaranteed quantity.
Posso também aceitar a alteração n.° 35 apresentada pelo Senhor Deputado Thareau desde que ele queria dizer que os cereais destinados ao sector não alimentar per manecerão dentro da Quantidade Máxima Garanti da.

amendment to Regulation 1765/92, to introduce maximum guaranteed areas(MGAs) for the production of durum wheat which,
a Comissão pretendia instituir valores de superfície máxima garantida(SMG) para a produção de trigo duro que,

to divide the maximum guaranteed quantity into two separate reference quantities,
relativamente à repartição da quantidade máxima garantida em duas quantidades de referência distintas,

amendment to Regulation 1765/92, to introduce maximum guaranteed areas(MGAs) for the production of durum wheat which,
a Comissão pretendia instituir valores de superfície máxima garantida(SMG) para a produção de trigo duro que,

ECU/100 kg.(4) After application of the adjustment due to the maximum guaranteed threshold being exceeded.
422).(3) ECU/100 kg(4) Após aplicação do ajustamento devido à superação do limite máximo garantido.