MAXIMUM GUARANTEED in Italian translation

• massima garantita
• massimo garantito
• massimi garantiti
• massime garantite
• del massimo garantito

Examples of using Maximum guaranteed in English and their translations into Italian

The maximum guaranteed quantities(MGQs) in the EU are 75 250 tonnes for longfibre flax
I quantitativi massimi garantiti(QMG) nell'UE sono di 75 250 tonnellate per il lino a fibre lunghe

That maximum guaranteed quantity shall be apportioned among the Member States as follows in the form of NGQs.
Tale quantitativo massimo garantito è ripartito tra gli Stati membri in forma di quantitativi nazionali garantiti(QNG) nel modo seguente.

The maximum guaranteed areas(MGA) would be reduced to the 1999-2001 average
La superficie massima garantita(SMG) verrà ridotta e fatta corrispondere al

More specifically, it must be noted that one of the objectives of the maximum guaranteed quantities is to provide Community agriculture with a relatively stable operational frame work.
Più specificamente si deve notare che uno degli obiettivi delle quantità massime garantite è di munire l'agricoltura comunitaria di un quadro operativo relativamente stabile.

No change is proposed for the maximum guaranteed quantity, which should be kept at 1 350 000 tonnes for the marketing years 1994/95 to 1996/97.
Nessuna variazione viene proposta per il quantitativo massimo garantito, che dovrebbe essere mantenuto a 1 350 000 t per le campagne 1994-95/1996-97.

Direct payment of 52,65€/t multiplied with the reference yield and paid per hectare, within Maximum Guaranteed Areas MGA.
Pagamento diretto pari a 52,65 €/t, moltiplicato per le rese di riferimento e versato per ettaro nei limiti della superficie massima garantita SMG.

Whereas it is necessary that the increased level of the advance should not disturb the correct application of the maximum guaranteed quantity system;
Considerando che un incremento dell'importo dell'anticipo non deve perturbare la corretta applicazione del regime dei quantitativi massimi garantiti;

Where estimated production exceeds the maximum guaranteed quantity, the production aid Is reduced for all quantities marketed during that marketing year.
Se la produzione stimata supera il quantitativo massimo garantito, l'Importo dell'aiuto alla produzione è ridotto per tutti I quantitativi commercializzati nella stessa campagna.

The maximum guaranteed areas are fixed at 160 000 hectares for lentils and chick peas and 240 000 hectares for vetches.
Le superfici massime garantite sono fissate a 160 000 ettari per le lenticchie e i ceci e a 240 000 ettari per le vecce.

Dividing the maximum guaranteed quantity between the Member States annually,
La ripartizione annua dei massimali garantiti fra gli Stati membri sulla base delle capacità di trasformazione,

Basic data Maximum guaranteed quantity: Production estimated at end August 1987: Overrun of maximum guaranteed quantity.
Quantitativo massimo garantito Produzione stimata fine agosto 1987 Superamento del quantitativo massimo garantito.

The Maximum Guaranteed Areas laid down in Regulation(EC)
Le superfici massime garantite, stabilite dal regolamento(CE)

To that end a maximum guaranteed quantity should be set covering both dehydrated
A tal fine occorre fissare un quantitativo massimo garantito applicabile sia ai foraggi disidratati

The overall amount of maximum guaranteed areas proposed by the Commission for traditional areas is increased by 124 000 ha; the MGAs would then be as follows.
L'importo complessivo delle superfici massime garantite proposto dalla Commissione per le zone tradizionali è aumentato di 124.000 ettari; le SMG saranno così ripartite.

That maximum guaranteed quantity shall be apportioned among the Member States as follows national guaranteed quantities.
Tale quantitativo massimo garantito è ripartito tra gli Stati membri(sotto forma di quantitativo nazionale garantito) nel modo seguente.

We can put a ceiling on the amount of aid per farmer when we deal with maximum guaranteed quantities or areas.
Possiamo differenziare gli aiuti a se conda dell'agricoltore quando trattiamo di quanti tà massime garantite o di superfici massime garantite.

The maximum guaranteed quantity is 4,394 million tonnes for dehydrated fodder
Il quantitativo massimo garantito è di 4,394 milioni di t per i foraggi essiccati e di 443.000 t

The maximum guaranteed quantity for olive oil was set at 1 350 000 tonnes.
Il quantitativo massimo garantito è stato fissato a 1 350 000 tonnellate di olio d'oliva.

In the new 1987 Agreement, the maximum guaranteed amount remains the approximate equivalent value in local currency of Sfr 300,
Nel nuovo accordo del 1987, l'importo massimo garantito resta il controvalore approssimativo in moneta locale di 300 franchi svizzeri, vale a dire

If the specialized areas used for the production of dried grapes exceed a maximum guaranteed Community area, the amount of the aid is reduced for the following marketing year according to the extent by which the area is exceeded.
Se le superfici specializzate consacrate alla produzione di uve secche superano una superficie massima garantita comunitaria, l'importo dell'aiuto è ridotto per la campagna successiva in funzione del superamento accertato.