MINIMUM GUARANTEED in Italian translation

• minimo garantito
• garanzie minime
• minima garantita
• minimi garantiti
• quello minimo garantito

Examples of using Minimum guaranteed in English and their translations into Italian

What's more, the definition serves a minimum guaranteed compensation, with extensive reference to the limits laid down by the national collective agreements.
Di più: serve la definizione un compenso minimo garantito, con riferimento estensivo ai minimi previsti dai contratti collettivi nazionali.

The new third competition will ensure that at least 34 countries will be represented in the group stages of the UEFA club competitions(today, the minimum guaranteed number is 26).
La nuova terza competizione garantirà la presenza di un minimo di 34 paesi nelle fasi a gironi delle competizioni UEFA per club(oggi il minimo garantito Ã̈ 26).

In the UK(within the so-called welfare to work programme), the minimum guaranteed income(Working Families Tax Credit) has been raised as well.
Nel Regno Unito(nel quadro del programma denominato"welfare to work"), è stato innalzato anche il reddito minimo garantito working families tax credit.

Target price Basic intervention price(surplus zones) Minimum guaranteed producer price wholesale.
Prezzo indicativo Prezzo d'intervento unico(zona eccedentaria) Prezzo minimo garantito al produttore fase commercio all'ingrosso.

A minimum guaranteed income is provided by the National Solidarity Fund for particularly disadvantaged farmers.
Per gli agricoltori in condizioni disagiate è previsto un reddito minimo garantito, a carico del Fondo nazionale di solidarietà.

American producers are receiving aid per hectare and a minimum guaranteed price because aid is coupled to world prices in the form of a marketing loan differential between a minimum price and the world market price.
I produttori americani percepiscono infatti un aiuto per ettaro coltivato ed un prezzo minimo garantito grazie ad un aiuto collegato: il marketing loan differenziale tra il prezzo minimo e il prezzo sul mercato mondiale.

bring it more in line with the minimum guaranteed income for older people,
in modo da adattarla maggiormente al reddito minimo garantito per le persone anziane,

Ensure a follow-up, when the first national action plans are completed, to the 1992 recommendation on minimum guaranteed resources to be provided by social protection systems
Assicurare, alla scadenza dei primi piani d'azione nazionali il seguito della raccomandazione del 1992 relativa alle garanzie minime di risorse che devono essere fornite dai regimi di protezione sociale

Producers receive a minimum guaranteed price for a limited quantity fixed at 82% of the guide price for each type of wine, provided that they fulfil their
I produttori beneficiano, per una quantità limitata, di un prezzo minimo garantito stabilito all'82 % del prezzo di orientamento di ciascun tipo di vino,

Ensure a follow-up, when the first national action plans are completed, to the 1992 recommendation on minimum guaranteed resources to be provided by so cial protection systems
Assicurare, alla scadenza dei primi piam d'azione nazionali il seguito della raccomandazione del 1992 re lativa alle garanzie minime di risorse che devono essere fornite dai regimi di protezione sociale

To fight global old-age poverty, a minimum guaranteed pension was introduced in 2008 for the poorest 60% of long-term residents over 65 years old.
Per combattere la povertà globale in età avanzata, nel 2008 è stata introdotta una pensione minima garantita per il 60% più indigente tra la popolazione residente di lungo periodo, con età superiore a 65 anni.

All the seeds of MED GOM 1.0 will generate females plants with a minimum guaranteed content of Cannabidiol(CBD) of 4% and which are ready to harvest
Tutti i semi del MED GOM 1.0 genereranno piante femmine con un tenore minimo garantito di cannabidiolo(CBD)

Minimum guaranteed levels for old-age
Livelli minimi garantiti per le pensioni di anzianità

All the seeds of Med Gom 1 will generate females plants with a minimum guaranteed content of Cannabidiol(CBD) of 4% and which are ready
Tutti i semi della Med Gom 1.0 generano piante femmine con un minimo garantito di Cannabidiolo(CBD)

Fixed pricing or minimum guaranteed pricing contracts based on fair negotiations between buyers
I contratti con prezzi fissi o con prezzi minimi garantiti basati su negoziati equi tra acquirenti

we consider it absolutely necessary to introduce a minimum guaranteed salary in all the EU Member States for an efficient fight against poverty.
riteniamo che sia assolutamente necessario introdurre uno stipendio minimo garantito in tutti gli Stati dell'Unione europea per una lotta efficace contro la povertà.

The minimum guaranteed services during the local transport rush hours(from 6.00 to 9.00 o'clock
I servizi minimi garantiti nelle fascie orarie di maggiore frequentazione nel trasporto locale(dalle ore 6.00 alle ore 9.00

and from that date, the minimum guaranteed prices are differentiated by source and.
i prezzi minimi garantiti sono differenziatiper fonte e,….

Whilst the formal legislative framework effectively provides minimum guaranteed provision, the competitive process has encouraged undertakings to offer new tariff packages
Il quadro legislativo ufficiale prevede infatti solo un servizio minimo garantito, ma il processo competitivo ha incoraggiato le imprese a proporre nuove offerte tariffarie

Bearing in mind that everybody has the right to social protection and a minimum guaranteed social income, I believe that we must not forget about those people who were not born in the European Union.
Considerando che ogni persona ha diritto alla protezione sociale e ad un reddito sociale minimo garantito, ritengo che non si debba dimenticare la condizione di chi non è nato nell' Unione europea.