MINIMUM GUARANTEED in Slovak translation

• minimálny garantovaný
• minimálna zaručená
• minimálna garantovaná
• garantovaným minimálnym

Examples of using Minimum guaranteed in English and their translations into Slovak

Finally, Syriza has chosen not to pursue the‘minimum guaranteed income' which had been planned by the previous government as an obligation under the‘memorandum' of 2012.
A posledná vec: Syriza sa rozhodla zrušiť‚minimálny zaručený príjem‘, ktorý sa zaviazala zaviesť predchádzajúca vláda v rámci‚memoranda‘ z roku 2012.

And the best example of this is the emergence of"grey labour” when employers would rather enter into employment contracts for the minimum guaranteed wages while the rest of the money up to the real wages is paid without using legal forms.
Najlepším príkladom tohto javu je"šedá práca", kedy zamestnávatelia radšej uzatvoria pracovnú zmluvu na minimálnu garantovanú mzdu a zvyšok peňazí do výšky reálnej mzdy vyplácajú nelegálne.

in such a way as to ensure a minimum guaranteed radio transmission quality.
aby sa zabezpečila minimálna zaručená kvalita rádiového prenosu.

pay slips(or a CCSS income certificate), minimum guaranteed income receipts, unemployment benefit
výplatné pásky(alebo potvrdenie o príjme od CCSS), potvrdenia o garantovanom minimálnom príjme, potvrdenia o dávke v nezamestnanosti

The CAP made a decisive contribution towards this development by abolishing minimum guaranteed prices and selling out farmers with small
Spoločná poľnohospodárska politika k tomuto vývoju prispela v rozhodujúcej miere prostredníctvom zrušenia minimálnych garantovaných cien a odpredajom malých

that Sugar Protocol commitments on quantities to be imported at the minimum guaranteed import price up to 2007,
cukre týkajúcich sa množstiev, ktoré sa majú doviezť za minimálnu garantovanú dovoznú cenu až do roku 2007,

However, with the non-participation of EU sugar refiners in the restructuring scheme, the minimum guaranteed import price for ACP Protocol sugar will move in line with the EU institutional price
Avšak pri neúčasti rafinérií cukru EÚ na reštrukturalizačnom programe sa minimálna garantovaná dovozná cena cukru podliehajúceho protokolu AKT prispôsobí inštitucionálnej cene EÚ

this income shall be considered to be above the minimum guaranteed level(lägsta nivå) provided the parent
mal príjem v inom členskom štáte, predpokladá sa, že tento príjem je nad zaručenou minimálnou úrovňou(lägsta nivå),

What does the"minimum guarantee requirement" mean?
Čo znamená označenie„Zaručená minimálna cena“?

(d) The items constituting the minimum guarantee fund;
Položkách tvoriacich minimálny garančný fond.

Article 40 refers to the minimum guarantee fund required to conduct reinsurance activities.
Článok 40 sa týka minimálneho garančného fondu vyžadovaného na vykonávanie zaisťovacej činnosti.

The company gives a minimum guarantee of three years of service in conditions of intensive use.
Spoločnosť poskytuje minimálnu záruku trojročného servisu v podmienkach intenzívneho používania.

These minimum guarantees are part of the umbilical cord,
Tieto minimálne záruky sú súčasťou pupočnej šnúry,

The items constituting the minimum guarantee fund;
Položiek tvoriacich minimálny garančný fond;

(iii) the items constituting the minimum guarantee fund;
Položiek tvoriacich minimálny garančný fond;

The minimum guarantee is 2 years for all mechanical parts.
Minimálna garancia je 2 roky na všetky mechanické časti.

MINIMUM GUARANTEES FOR ASYLUM PROCEDURES.
Minimálne záruky v azylových konaniach.

Any Member State may provide for a 25% reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual and mutual-type undertakings.
Každý členský štát môže stanoviť zníženie minimálneho garančného fondu o 25% v prípade vzájomných poisťovacích spolkov a poisťovní založených na zásade vzájomnosti.

Any Member State may provide for a one-fourth reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual associations
Akýkoľvek členský štát môže upraviť štvrtinové zníženie minimálneho garančného fondu v prípade vzájomných poisťovacích spolkov,

Any Member State may provide for a one-fourth reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual associations
Každý členský štát môže umožniť jednoštvrtinové zníženie minimálneho záručného fondu v prípade vzájomných poisťovacích spolkov