MAXIMUM GUARANTEED QUANTITY in Italian translation

• quantitativo massimo garantito
• quantità massima garantita
• il quantitativo massimo garantito
• la quota massima garantita
• quantitativi massimi garantiti

Examples of using Maximum guaranteed quantity in English and their translations into Italian

I had explained also that the Commission was proposing to raise the maximum guaranteed quantity, as compared to the current quantity..
Vi ho spiegato anche che la Commissione propone un aumento del quantitativo massimo garantito rispetto a quello attuale.

These prices to be reduced by 3% in 1992/93 owing to the maximum guaranteed quantity being exceeded in 1991/92.
Riduzione del 3 % di tali prezzi nel 1992/1993, a seguito del superamento del quantitativo massimo garantito nel 1991/1992.

Fixing of overall maximum guaranteed quantity at 385,000 t for the 1991,
Fissazione del quantitativo massimo garantito globale a 385 000 t per I raccolti,

Where the maximum guaranteed quantity cannot be increased,
Ove la quantità massima garantita non possa essere aumentata,

A maximum guaranteed quantity of 80 878 tonnes for each of the marketing years 2009/10 to 2012/13 shall be established for long flax fibre in respect of which aid may be granted.
È stabilito, per ciascuna delle campagne di commercializzazione da 2009/2010 a 2012/2013, un quantitativo massimo garantito di 80 878 tonnellate per le fibre lunghe di lino che possono beneficiare dell'aiuto.

Where the maximum guaranteed quantity cannot be increased,
Ove la quantità massima garantita non possa essere aumentata,

In addition, the Commission proposes increasing the maximum guaranteed quantity to approximately the average level of output during the reference period, augmented by the
La Commissione propone inoltre di aumentare il quantitativo massimo garantito in modo da portarlo all'incirca al livello della produzione media del periodo di riferimento,

The maximum guaranteed quantity, intervention, the ban on mixtures,
La quota massima garantita, gli aiuti, il divieto relativo alle miscele,

The maximum guaranteed quantity per marketing year is 80 878 tonnes for long flax fibre
Il quantitativo massimo garantito per campagna di commercializzazione è di 80 878 tonnellate per le fibre lunghe di lino e di 147 265 tonnellate per

If in the European Community of Twelve production exceeds the maximum guaranteed quantity, the aid is to be reduced by 1% for every excess point for all producers for the first 5% by which the maximum guaranteed quantity is exceeded.
Se nella Comunità europea a Dodici la produzione supera la quantità massima garantita, l'aiuto dovrà essere ridotto dell'I% per punto percentuale tli superamento per tutti i produttori per i primi cinque punti percentuali al di là della quantità massima garantita.

Whereas the maximum guaranteed quantity system provided for in Article 27 a of Regulation No 136/66/EEC(4), as last amended by Regulation(EEC) No 3577/90(5),
Considerando che è opportuno prorogare per un'ultima campagna il regime dei quantitativi massimi garantiti di cui all'articolo 27 bis del regolamento n. 136/66/CEE(4),

The Commission recommends that the maximum guaranteed quantity for 1994/95 be kept at 701 000 t of unginned cotton,
La Commissione propone di mantenere per la campagna 1994/95 a 701 000 t di cotone non sgranato la quantità massima garantita, a 101,46 ECU/100 kg il prezzo d'obiettivo

at the suggestion of the Commission, the maximum guaranteed quantity for peas, broad beans,
ha fissato il quantitativo massimo garantito per i piselli, le fave,

as experience has shown that the maximum guaranteed quantity is not sufficient to maintain the market equilibrium.
l'esperienza dimostra infatti che i quantitativi massimi garantiti non sono sufficienti a mantenere l'equilibrio auspicato dei mercati.

The eligible quantities for the aid are subject to a maximum guaranteed quantity of 4 412 million tonnes both for heat-dried fodder
Le quantità che possono beneficiare di aiuti sono soggette ad una quantità massima garantita di 4,412 milioni di tonnellate sia per il foraggio essiccato mediante calore

In the framework of its decisions on agricultural stabilizers the Council set the maximum guaranteed quantity for soya beans at 1.3 million tonnes for the 1988/1989, 1989/1990 and 1990/1991 marketing years.
Il Consiglio, nell'ambito delle decisioni sugli stabilizzatori agricoli, ha fissato a 1,3 milioni di t per le tre campagne 1988/89, 1989/90 e 1990/91 il quantitativo massimo garantito per i semi di soia.

in particular in connection with the request for the increase of the maximum guaranteed quantity.
visto in relazione alla richiesta di un aumento dei quantitativi massimi garantiti.

Where the maximum guaranteed quantity of 1 031 000 t,
Laddove la quantità massima garantita di 1 031 000 tonnellate, fissata in 782 000 tonnellate per EL

Whereas the stabiliser mechanism for production aid is currently based on a maximum guaranteed quantity for the Community as a whole; whereas the maximum guaranteed quantity should be increased to take account, in particular, of production trends;
Considerando che il meccanismo di stabilizzazione dell'aiuto alla produzione si basa attualmente su un unico Quantitativo Massimo Garantito per l'intera Comunità; che è opportuno aumentare detto quantitativo massimo garantito per tener conto in particolare dell'andamento della produzione;

as part of the agricultural stabilizer mechanisms adopted in 1988, a maximum guaranteed quantity of 3.5 million tonnes was fixed for the 1988/89, 1989/90 and 1990/91 marketing years.
nell'ambito degli stabilizzatori agricoli approvati nel 1988, è stata fissata una quantità massima garantita pari a 3,5 milioni di tonnellate per le campagne 1988-1989, 1989-1990 e 1990-1991.