MAXIMUM GUARANTEED in Swedish translation

• den maximala garanterade
• högsta garanterade
• de garanterade största
• de maximala garanterade
• garanterad största

Examples of using Maximum guaranteed in English and their translations into Swedish

To that end a maximum guaranteed quantity should be set covering both dehydrated and sun-dried fodder.
I det syftet bör det fastställas en maximal garanterad kvantitet som omfattar såväl dehydratiserat som soltorkat foder.

A 1% overshoot of the Community maximum guaranteed area should mean a 1% cut in compensatory aid in the Member State responsible.
Ett överskridande av den gemensamma maximala garanterade odlingsarealen på 1% skulle innebära en sänkning på 1% av kompensationsbidragen i den medlemsstat överskridandet skett.

Firstly, I accept the possibility of being able to introduce compensation between the Member States as regards guaranteed quantities in the context of the Community maximum guaranteed quantity.
För det första godtar jag möjligheten att när det gäller varje enskild medlemsstatsnivås garanterade kvantiteter införa en utjämning inom ramen för gemenskapens garanterade maximala kvantitet mellan medlemsstaterna.

The aid level would be€ 45/ha of energy crops with a maximum guaranteed area of 1,5 million hectares.
Bidraget kommer att uppgå till 45 euro per ha energigrödor med en maximal garanterad areal på 1, 5 miljoner ha.

Producers in the tobacco and olive oil sectors already receive a payment linked to the level of production, subject to Maximum Guaranteed Quantities.
Producenterna i tobaks- och olivoljesektorn får redan nu ett stöd som är kopplat till produktionsnivån, enligt maximala garanterade kvantiteter.

If the Commission continues to refuse to increase substantially the maximum guaranteed quantity- as I see it does- employment will suffer.
Om kommissionen framhärdar- vilket jag ser är fallet- i sin envishet i att inte, på ett substantiellt sätt, öka den högsta garanterade kvantiteten, kommer det att få negativa följder för sysselsättningen.

Would determine the national guaranteed quan tities for dried fodder for the three new Member States and adjust the maximum guaranteed quantities for the Community accordingly.
Att fastställa garanterade nationella kvantiteter av torrfoder för de tre nya medlemsstaterna och att anpassa de för gemenskapen garanterade maximi- kvantiteterna i motsvarande mån.

We supported that, Mr Colino, because your request was based on the argu ment that the maximum guaranteed quantity was insuffi cient.
Vi stödde er, herr Colino, eftersom ni argumenterade för er begäran med att den högsta garanterade kvantiteten var otillräcklig.

Support schemes based on area aid provide that where the area for which aid is claimed exceeds the maximum guaranteed area or base areas
I de arealbaserade stödsystemen fastställs att om den areal för vilken det begärs stöd överskrider den maximala garanterade arealen, basarealerna eller delbasarealerna, skall den areal per jordbrukare för vilken stöd begärs

Where the maximum guaranteed quantity of 1 031 000 t,
Om den maximala garanterade kvantiteten på 1 031 000 ton, fastställd till 782 000 ton för Grekland

If the specialized areas used for the production of dried grapes exceed the maximum guaranteed Community area, the amount of the aid shall be reduced for the following marketing year according to the extent by which that area is exceeded.
Om specialarealen som används för produktion av torkade druvor överskrider högsta garanterade areal, skall stödbeloppet för påföljande regleringsår minskas i förhållande till det konstaterade överskridandet.

However, we support the report's direction in terms of increasing the energy crops premium and increasing the maximum guaranteed area for such production
Vi stöder emellertid betänkandets inriktning på att öka bidraget till energigrödor och öka den maximala garanterade arealen för sådan produktion,

Whereas the areas sown to the grain legumes covered by Article 1 exceed a maximum guaranteed area of 400 000 hectares,
Om de arealer för produktion av trindsäd som avses i artikel 1 överstiger en garanterad största areal på 400 000 hektar, skall stödbeloppet minskas i

The compromise that was reached fixes the maximum guaranteed quantity(MGQ) at 1 777 261 tonnes for the next three years- an increase of 31% on the current level.
Den kompromiss som uppnåddes innebär att den maximala garanterade kvantiteten fastställs till 1 777 261 ton för de kommande tre åren, dvs. en ökning med 31% jämfört med den nuvarande kvantiteten.

for each marketing year beginning with 1986/87, maximum guaranteed quantities for Community colza
artikel 43.2 i fördraget, fastställa de maximala garanterade kvantiteterna för raps-,

and will be used by the Commission to determine whether the maximum guaranteed quantity has been complied with;
produkter som anges i artikel 2.1 a, b, c och d och skall användas av kommissionen för att fastslå om den maximala garanterade kvantiteten har respekterats.

Where the areas for which aid is requested under this Regulation exceed the maximum guaranteed areas fixed in paragraph 2 of this Article,
Om de arealer för vilka det lämnats in en ansökan om stöd enligt denna förordning överstiger den garanterade största areal som fastställs i punkt 2 i denna artikel,

The aid level will be 45 EUR/ha of energy crops with a maximum guaranteed area of 1.5 million hectares
Stödnivån kommer att ligga på 45 euro/ha energigrödor med en högsta garanterad areal på 1, 5 miljoner hektar och skulle betalas till producenter som

although the olive oil in question would count towards the maximum guaranteed quantity which has already been set.
olivoljan i fråga skulle räknas till den maximalt garanterade kvantitet som redan har fastställts.

make best use of the budget earmarked for the sector, the policy of joint responsibility in calculating excess of maximum guaranteed quantities should continue.
de medel som avsatts för stöd till sektorn bör delat ansvar även i fortsättningen gälla vid beräkning av överskridande av den maximalt garanterade kvoten.