GUARANTEED QUANTITY in Swedish translation

• garanterade kvantiteten
• av den garantimängden
• garanterad kvantitet
• garanterade kvantitet
• garantikvantitet

Examples of using Guaranteed quantity in English and their translations into Swedish

such as the national guaranteed quantity and its apportionment among the producer Member States, and support for table olives.
den nationella fördelningen av den maximala garanterade kvantiteten samt stödet för bordsoliver.

I had explained also that the Commission was proposing to raise the maximum guaranteed quantity, as compared to the current quantity..
Jag förklarade också för er att kommissionen föreslog en ökning av den högsta garanterade kvantiteten jämfört med nuvarande kvantitet..

Whereas it is necessary that the increased level of the advance should not disturb the correct application of the maximum guaranteed quantity system;
Att förskottets nivå höjs får inte leda till att systemet med maximal garanterad kvantitet tillämpas felaktigt.

The maximum guaranteed quantity of olive oil to which the aid could be granted is 1.777.261 tonnes per marketing year(increased from 1.350.000 tonnes) which is apportioned among the Member States as national guaranteed quantities..
Den högsta garanterade kvantiteten stödberättigande olivolja uppgår till 1 777, 261 ton per regleringsår(en ökning från 1 350 000 ton), vilket fördelas bland medlemsstaterna i form av garanterade nationella kvantiteter..

The maximum guaranteed quantity, intervention, the ban on mixtures,
Den högsta garanterade kvantiteten, interventionen, förbudet mot blandningar,

adjusting that quantity with a view to fixing the guaranteed quantity for the following marketing year,
en ändring av denna i syfte att fastställa en garantikvantitet för följande regleringsår,

The total maximum guaranteed quantity for the EU is to be 75,500 tonnes per marketing year for long flax fibre and 119,250 tonnes per marketing year for short flax fibre and hemp fibre.
Den maximala garanterade kvantiteten i hela EU för långfibrigt lin uppgår till 75 500 ton per regleringsår, och till 119 250 ton för kortfibrigt lin och hampfibrer.

A maximum guaranteed quantity(MGQ) per marketing year of 4 855 900 tonnes of dehydrated and/or sun-dried fodder for which the aid provided for in Article 4(2) may be granted is hereby established.
För varje regleringsår upprättas det härmed en maximal garanterad kvantitet(MGK) på 4 855 900 ton dehydratiserat och/eller soltorkat foder för vilken det stöd som föreskrivs i artikel 4.2 kan beviljas.

The compromise that was reached fixes the maximum guaranteed quantity(MGQ) at 1 777 261 tonnes for the next three years- an increase of 31% on the current level.
Den kompromiss som uppnåddes innebär att den maximala garanterade kvantiteten fastställs till 1 777 261 ton för de kommande tre åren, dvs. en ökning med 31% jämfört med den nuvarande kvantiteten..

A maximum guaranteed quantity(MGQ) per marketing year of 4 394 million tonnes of dehydrated fodder for which the aid referred to in Article 3(2) may be granted is hereby established.
För varje regleringsår skall det upprättats en maximal garanterad kvantitet(MGK) på 4, 394 miljoner ton torkat foder för vilken det stöd som avses i artikel 3.2 kan beviljas.

although the olive oil in question would count towards the maximum guaranteed quantity which has already been set.
olivoljan i fråga skulle räknas till den maximalt garanterade kvantitet som redan har fastställts.

even where it is broken down nationally, the impact of the maximum guaranteed quantity is moderate in the short
även vid en nationell fördelning är effekten av den högsta garanterade kvantiteten måttlig på kort

A Maximum Guaranteed Quantity(MGQ) per marketing year of 4 412 400 tonnes of dehydrated fodder for which the aid referred to in Article 3(2) may be granted is hereby established.
För varje regleringsår skall det upprättas en maximal garanterad kvantitet(MGK) på 4 412 400 ton dehydratiserat foder för vilken det stöd som avses i artikel 3.2 kan beviljas.

a rise of 15.7% in the maximum guaranteed quantity.
en ökning med 15.7% av den högsta garanterade kvantiteten.

introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece was adopted, in particular to establish a maximum guaranteed quantity.
nr 1964/87 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 i bilaga till Anslutningsakten för Grekland särskilt i syfte att inrätta en maximal garanterad kvantitet.

of the guide price for each 1% overrun of the national guaranteed quantity in order to bring down the current level of expenditure;
5%) av orienteringspriset för varje procent med vilken den nationella garanterade kvantiteten överskrids för att minska den nuvarande utgiftsnivån.

reflect the overrun of the overall maximum guaranteed quantity only.
detta påverkar överskridandet av de sammanlagda högsta garanterade kvantiteterna.

of Regulation(EC) No 1260/2001, the guaranteed quantity under production quotas for the 2003/2004 marketing year shall be reduced by 215513 tonnes in white sugar equivalent.
artikel 10.4 i förordning(EG) nr 1260/2001 skall den kvantitet som garanteras inom ramen för produktionskvoterna minskas med en skillnad på 215513 ton uttryckt i vitsocker för regleringsåret 2003/2004.

The increase in the guaranteed quantity would not entail exceeding the budget estimates for this measure which were approved when the common market organisation for fruit and vegetables was reformed.
Ökningen av garantikvantiteten skulle inte innebära att man överskrider de beräkningar av budgeterade utgifter för åtgärden som antogs i och med reformen av marknads ordningen för frukt och grönsaker.

Whereas the maximum guaranteed quantity system provided for in Article 27 a of Regulation No 136/66/EEC(4),
Tillämpningen av det system om maximalt garanterade kvantiteter som fastställs i artikel 27a i förordning nr 136/66/EEG(4),