MEDIUM-TERM OBJECTIVES in Portuguese translation

• objectivos de médio prazo
• objetivos de médio prazo

Examples of using Medium-term objectives in English and their translations into Portuguese

its financial resources to the medium-term objectives and new needs that will arise for the enlarged Europe.
dos seus recursos financeiros aos objectivos a médio prazo e às novas necessidades que resultarão do alargamento da União.

The Council took note of issues raised by the Slovenian minister regarding a methodology to be used by member states from this autumn when they set medium-term objectives for their national budgets.
O Conselho tomou nota das questões suscitadas pelo Ministro Esloveno no que diz respeito a uma metodologia a utilizar pelos Estados‑Membros a partir do Outono do ano em curso quando forem fixados os objectivos a médio a prazo para os seus orçamentos nacionais.

As agreed in Berlin, taking advantage of the favourable cyclical conditions would enable most euro area countries to achieve their medium-term objectives in 2008 or 2009,
Como acordado em Berlim, beneficiar de uma conjuntura cíclica favorável permitiria que muitos países da zona euro alcançassem os seus objectivos a médio prazo em 2008 ou 2009, e todos deveriam visar 2010,

taking advantage of the favourable cyclical conditions would enable most euro area members to achieve their medium-term objectives in 2008 or 2009,
tirar partido das condições cíclicas favoráveis permitiria à maioria dos países da área do euro atingir os respectivos objectivos de médio prazo em 2008 e 2009, devendo todos eles procurar fazê-lo,

Regarding the introduction of a new range for the medium-term objectives as mentioned in the ninth recital of the TSCG, the ECB notes
No que respeita à introdução de um novo intervalo de variação para os objetivos de médio prazo men cionada no nono considerando do TECG,

adjustment efforts still fall short of what is needed to meet their respective medium-term objectives in a timely manner and thus fulfil the
os esforços de ajustamento ficam ainda aquém do necessário para alcançar atempadamente os respectivos objectivos de médio prazo e cumprir os requisitos do Pacto de Estabilidade

public deficit ratio to below 3% within the agreed deadline, and more ambitious fiscal consolidation is essential to achieve the medium-term objectives.
níveis inferiores a 3 % dentro do prazo acordado, e, para que sejam alcançados os objectivos de médio prazo, é fundamental uma consolidação orçamental mais ambiciosa.

that sets out medium-term objectives for the development of EU-Iraq relations
de Junho,"> em que são fixados objectivos de médio prazo para o desenvolvimento das relações entre a UE

coordination of economic policies so as to achieve and maintain medium-term objectives that ensure the sustainability of public finances.
a coordenação das políticas económicas de modo a alcançar e manter objectivos de médio prazo que garantam a sustentabilidade das finanças públicas.

convergence between the institutions, convergence on medium-term objectives, and I believe that it is this same spirit of convergence- which was also present yesterday,
com a ideia de convergência entre as Instituições- convergência sobre os objectivos a médio prazo-, e penso que é esse mesmo espírito da convergência, que estava aliás

The pact requires programmes setting out the member state's medium-term objectives, the main assumptions about expected economic developments
O pacto exige que os programas fixem os objectivos a médio prazo dos Estados-Membros, os principais pressupostos da evolução económica previsível

Iraq- A framework for Engagement' that sets out medium-term objectives for the development of EU-Iraq relations
o Iraque- Enquadramento da acção da UE", fixando objectivos a médio prazo para o desenvolvimento das relações UE-Iraque,

increasing the active population are medium-term objectives that are part of the strategy
o concomitante aumento da população activa são objectivos a médio prazo que fazem parte da estratégia

incentive needed to achieve medium-term objectives, such as stronger, more sustained
incentivo necessários para atingir objectivos de médio prazo, como um novo crescimento global mais forte,

As you know, our medium-term objective is that the three institutions should work together.
Como sabem, o nosso objectivo a médio prazo é que as três Instituições trabalhem em conjunto.

It is insufficient to ensure that the Stability and Growth Pact's medium-term objective of budgetary position close to balance is achieved by 2009/10.
Também é insuficiente para garantir que o objectivo a médio prazo, consagrado pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento, de uma situação orçamental próxima do equilíbrio seja alcançado até 2009/10.

It is also insufficient to ensure that the Stability and Growth Pact's medium-term objective of a budgetary position of close to balance is achieved.
Também é insuficiente para garantir a realização do objectivo de médio prazo, consagrado pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento, de uma situação orçamental próxima do equilíbrio.

This medium-term objective will provide some breathing space for annual cyclical variations in countries' deficits without breaching the Treaty reference value of 3% of GDP;
Este objectivo a médio prazo proporcionará alguma margem de manobra para as variações conjunturais anuais dos défices dos Estados-membros, sem ultrapassar o valor de referência do Tratado de 3% do PIB;

Take the necessary measures to ensure the planned fiscal consolidation towards the medium-term objective and improve long-term sustainability; and.
Tomar as medidas necessárias para assegurar a consolidação orçamental prevista em direcção ao objectivo a médio prazo e para reforçar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas;

This would imply that, under this scenario, the medium-term objective of close to balance
Tal implicaria que, neste cenário, o objectivo a médio prazo de uma situação próxima do equilíbrio