METHODOLOGICAL DIFFERENCES in Portuguese translation

• diferenças metodológicas
• divergências metodológicas

Examples of using Methodological differences in English and their translations into Portuguese

Regarding survival, despite the comparison difficulty due to methodological differences, previous studies show similar data to those observed in this research.
Em relação à sobrevida, apesar da dificuldade de comparação devido a diferenças metodológicas, os estudos prévios apresentam dados semelhantes aos aqui observados.

Once again, methodological differences among these studies should be taken into account with respect to the speakers assessed,
Novamente, devem ser consideradas as diferenças metodológicas existentes entre essas pesquisas, no que diz respeito aos falantes avaliados

Box 2 summarizes the principal methodological differences between the approach taken here
As principais diferenças metodológicas entre a abordagem adotada nesta e em outras diretrizes nacionais sobre detecção precoce

The divergences between studies may be related to methodological differences such as the type of measurement used,
As divergências entre os estudos podem estar relacionadas a diferenças metodológicas, como o tipo de medida utilizada,

it might also be due to methodological differences across the studies.
à grande diversidade do Brasil, e também devido a diferenças metodológicas entre os estudos.

It is noteworthy that cross-sectional studies are limited to verify prediction and, therefore, methodological differences must be considered when comparing the results.
Vale ressaltar que estudos transversais são limitados para verificar predição e, por isso, deve-se considerar as diferenças metodológicas ao comparar os resultados.

this apparent controversy can be explained by methodological differences, such as the selection of patients presenting different stages/severity of pulmonary arterial hypertension.
esta aparente controvérsia pode ser justificada por divergências metodológicas, como a seleção de pacientes em diferentes estágios e/ou gravidade da hipertensão arterial pulmonar.

possibly due to methodological differences.
devido às divergências metodológicas.

Although there are methodological differences among studies on the use of prophylactic drugs,
Apesar das diferenças metodológicas existentes nos estudos sobre o uso de drogas profiláticas,

Despite methodological differences, one can affirm the present results are different from the ones reported by another study developed in the Paraíba state approaching the evolution of imaging quality in 17 facilities in the period from 1999 to 2003.
Apesar de existirem diferenças de métodos, pode-se afirmar que os resultados encontrados neste estudo diferem de outro, realizado na Paraíba, em que se abordou a evolução da qualidade da imagem, no período de 1999 a 2003, em um total de 17 serviços.

prevalence of SSc between regions may reflect methodological differences in the definition and verification of cases,
prevalência de ES entre regiões possam refletir as diferenças metodológicas na definição e verificação dos casos,

Seeking greater comparability of data, despite the methodological differences, the questionnaire of the PNS for the lifestyle module generally followed a similar model to Vigitel, although variations were introduced in several questions.
Visando maior comparabilidade dos dados, apesar das diferenças metodológicas, o questionário da PNS para o módulo de estilo de vida, em geral, seguiu modelo semelhante ao inquérito telefônico Vigitel, embora em diversas questões tenham sido introduzidas variações.

ranking can be attributed to methodological differences, but the GBD is broader,
ranking podem ser atribuídas a diferenças metodológicas, sendo o GBD mais abrangente

This increment can be related to the inaccuracy and methodological differences of estimates, as well as to the consequences of the increasing fleet of vehicles in Brazil,
Podem estar relacionadas a esse incremento a imprecisão e as diferenças metodológicas das estimativas, assim como as consequências do crescimento da frota de veículos no Brasil

Thus far, major methodological differences between studies preclude a definitive conclusion about the efficacy of such treatments, although most studies
As grandes diferenças metodológicas entre as pesquisas ainda não permitem a conclusão definitiva a respeito da eficácia de tais tratamentos,

ankle joints were not possible due to methodological differences, such as test protocols velocities as well as lack of normalization of tested variables by body mass.
estudos envolvendo as articulações do quadril e tornozelo não foram possíveis devido a diferenças metodológicas, tais como velocidades dos protocolos de teste e ausência de normalização das variáveis testadas pelo peso corporal.

the analysis of mortality rates in the two subgroups of this age group reveals the same methodological differences and the need for critical evaluation from the standpoint this variability.
a análise das taxas de mortalidade nos dois subgrupos dessa faixa etária revela as mesmas diferenças metodológicas e a necessidade de avaliação crítica à luz dessa variabilidade.

and there are methodological differences in terms of the dietary surveys
e há diferentes metodologias quanto ao inquérito dietético

which may have been due to methodological differences such as the techniques used,
dos valores mais altos, o que pode ser devido a diferenças metodológicas, como técnicas utilizadas,

nursing workload have not shown association with AE in this study, despite the methodological differences and different ways of grouping these,
enfermagem não tenham apresentado associação com os EA neste estudo, a despeito das diferenças metodológicas e formas diversas de agrupamento destes,