MICROCAPSULES in Portuguese translation

• microcápsulas
• micro cápsulas

Examples of using Microcapsules in English and their translations into Portuguese

The polymeric and ceramic microcapsules synthesis occurred by miniemulsion polymerization and sol-gel reaction, respectively.
A síntese das microcápsulas poliméricas e cerâmicas ocorreu via polimerização por miniemulsão e sol-gel, respectivamente.

The objective of this work was to obtain and characterize microcapsules of pequi oil by complex coacervation in cg/qt matrix,
O objetivo deste trabalho foi a obtenção e caracterização de microcápsulas de óleo de pequi, por coacervação complexa, em matrizes de gc/qt,

After optimizing the best conditions for the formation of microcapsules with pequi oil,
Definidas as melhores condições, foi realizada a avaliação da formação das microcápsulas com o óleo de pequi.

In the process of microcapsules synthesis varied the volumn of inhibitor agent that was present in the reactive middle for evaluate the ability of encapsulation.
No processo de obtenção das microcápsulas variou-se o volume de agente inibidor presente no meio reacional para avaliar a capacidade de encapsulação do mesmo.

She had had a history of renal microcapsules for two years, and bilateral renal parenchymal nephropathy,
Possuía histórico de microcálculos renais por dois anos, e na ultrassonografia renal foi evidenciada uma

This research discusses the use viability of domestic inkjet liquid printers for thermoelectric system to insert microcapsules in paper.
Esse trabalho discute a viabilidade de utilização de impressoras domésticas a jato de tinta líquida por sistema termoelétrico para a inserção de microcápsulas em papel.

of the encapsulated reagents, as well as the degradation temperature of the microcapsules wall.
bem como a temperatura de degradação do material da parede das microcápsulas.

Capsules too small to be seen with an ordinary microscope, such as the M protein of Streptococcus pyogenes, are called microcapsules.
Cápsulas muito pequenas cuja visualização não é possível num microscópio comum são chamadas de microcápsulas.

processed by special technology in microcapsules and coated tablets consist of metiltselllozy.
processadas por tecnologia de microcápsulas e em especial comprimidos revestidos consistem em metiltselllozy.

In this way, Fujifilm found new ways to turn microcapsules into highly value-added products.
Deste modo, a Fujifilm encontrou novas formas de transformar as microcápsulas em produtos de valor altamente acrescido.

The bacterial immobilisation was made from chemical bonds, and the microcapsules were subjected to the degradation tests being exposed to atrazine solutions at concentrations of 50, 100, 150 and 200 ppm. the presence of degradation of by-products.
A imobilização bacteriana foi feita a partir de ligações químicas e as microcapsulas foram submetidas aos testes de degradação sendo expostas a soluções de atrazina.

Colloidosomes(microcapsules composed of colloidal
Colloidosomes(microcapsules compor das partículas coloidais

Insecticide microcapsules can remain on the treated surfaces for weeks
As microcápsulas inseticidas podem permanecer nas superfícies tratadas por semanas

Their advantage is that after processing, microcapsules of the means remain on the surfaces for a long time, which easily stick
Sua vantagem é que, após o processamento, as microcápsulas dos meios permanecem nas superfícies por um longo tempo,

As the name suggests, Fujifilm's microcapsules are microscopic capsules measuring a few micrometers in diameter up to a few millimeters in diameter a human hair is 50-100 micrometers thick.
Tal como o nome sugere, as microcápsulas Fujifilm consistem em cápsulas microscópicas que medem entre poucos micrómetros de diâmetro e poucos milímetros de diâmetro um cabelo humano tem 50-100 micrómetros de espessura.

Generally, the healing efficiency(¿)increased with total concentration of microcapsules and, thus, the system with 5%(w/w) of microcapsules showed better healing efficiency in relative the system with 2,5%(w/w) of self- healing microcapsules in room temperature.
Em geral, a eficiência de autorregeneração(¿)aumentou com a concentração total de microcápsulas e, desta forma, os sistemas com 5%(m/m) de microcápsulas apresentaram melhor¿em relação aos mesmos sistemas com 2,5%(m/m) de microcápsulas a temperatura ambiente.

it was guaranteed microcapsules that remained intact after the uht process
garantiram-se cápsulas que se mantiveram íntegras após o processo uht,

restoring properties thanks to microcapsules with oil of the Mediterranean olive which reveal when drawing.
restaurar propriedades graças a microcápsulas com o óleo da azeitona Mediterrânea que revelam desenhando.

the vial with the product should be stirred up, since the insecticide microcapsules, although very small,
o frasco com o produto deve ser mexido, uma vez que as microcápsulas inseticidas, embora muito pequenas,

precision coatings and combining microcapsules with its nano dispersion technology.
revestimentos de precisão e combinando as microcápsulas com a sua tecnologia de nano dispersão.