MIGRATION WIZARD in Portuguese translation

• assistente de migração

Examples of using Migration wizard in English and their translations into Portuguese

The migration wizard uses the key field
O assistente de migração utiliza o campo de chave

Before you begin migrating NIS domains by using the NIS Data Migration wizard, it is recommended that you refer to the following topics.
Antes de iniciar a migração de domínios NIS utilizando o assistente de Migração de Dados NIS, consulte os seguintes tópicos.

You can use either the Windows-based migration wizard provided with Server for NIS,
Pode utilizar o assistente de migração baseado no Windows fornecido com o Servidor para NIS

You can use either a Windows-based migration wizard included with Server for NIS,
Pode utilizar um assistente de migração baseado no Windows incluído no Servidor para NIS

The command-line migration program and the NIS Data Migration wizard are both designed to migrate standard Network Information Service(NIS) maps,
O programa de migração de linha de comandos e o assistente de Migração de Dados NIS foram ambos concebidos para migrar mapas NIS(Network Information Service)

You can override the default when running the wizard by selecting either Overwrite or Preserve on the Manage Migration Conflicts page of the NIS Data Migration Wizard.
É possível substituir a predefinição ao executar o assistente seleccionando Substituir ou Preservar na página Gerir Conflitos de Migração do Assistente de Migração de Dados NIS.

brought improvements to the utility Migration Wizard.
utilidade melhorias Assistente de migração.

For each map entry being migrated during the migration of standard maps, the migration wizard either creates a new object of the corresponding class
Para cada entrada de mapa a ser migrada durante a migração de mapas padrão, o assistente de migração cria um novo objecto da classe correspondente

From the third page of the migration wizard, you can view a pre-migration report that explains whether each resource is eligible for migration
A partir da terceira página do assistente de migração, pode ver um relatório de pré-migração que explica se cada recurso está elegível para migração

The NIS Data Migration wizard provides a list of NIS map source files(that is,
O Assistente de Migração de Dados NIS fornece uma lista de ficheiros de origem de mapas NIS(ou seja,

Determine whether you want to run the NIS Data Migration wizard first without migrating to examine all events that will take place during migration(recommended), or migrate all data the first time the wizard is run.
Determinar se pretende executar o assistente de Migração de Dados NIS primeiro sem migrar para examinar todos os eventos que ocorrerão durante a migração(recomendado) ou migrar todos os dados da primeira vez que o assistente for executado.

Make the new server into a single-node cluster and migrate settings to it. Create a new single-node cluster and use the Migration Wizard to migrate settings to it,
Crie um novo cluster de nó único e utilize o Assistente de Migração para migrar definições para o mesmo,

attributes found in nonstandard maps may not have matching correspondents in Active Directory, the migration wizard relies upon a key field to make a one-to-one match between entries in the existing map
atributos encontrados em mapas não padrão podem não ter correspondências no Active Directory, o assistente de migração depende de um campo de chave para estabelecer uma correspondência de um-para-um entre entradas no mapa existente

The wizard supports the migration of settings to a cluster running Windows Server 2008 R2 from a cluster running any of the following operating systems.
O assistente suporta a migração de definições para um cluster com o Windows Server 2008 R2 a partir de um cluster com qualquer um dos seguintes sistemas operativos.

This means that if you are using Outlook Export Wizard for a migration Outlook- alternative mail client,
Isto significa que se você estiver usando o Outlook assistente de exportação para um migração do Outlook- cliente de e-mail alternativo,

This launches the Printer Migration Wizard.
Isto inicia o Assistente de Migração de Impressoras.

The Printer Migration Wizard and Printbrm.
O Assistente de Migração de Impressoras e o utilitário Printbrm.

New UTF-8 Migration Wizard.
Novo Assistente de Migração para UTF-8.

Use the Printer Migration Wizard or the Printbrm.
Utilize o Assistente de Migração de Impressoras ou a ferramenta de linha de comandos Printbrm.

By default, the NIS Data Migration wizard performs a test migration..
Por predefinição, o assistente de Migração de Dados NIS efectua uma migração de teste.