MINIMUM REST in Portuguese translation

• mínimo de descanso
• mínimos de repouso
• mínimos de descanso
• de descanso mínimos

Examples of using Minimum rest in English and their translations into Portuguese

and requires minimum rest periods, in particular a minimum daily rest of 11 consecutive hours per 24-hour period.
semanal(48 horas em média) e impõem períodos mínimos de descanso diário, nomeadamente um descanso mínimo de 11 horas consecutivas por cada período de 24 horas.

maximum working hours and minimum rest periods, as well as health
os períodos máximos de trabalho e períodos mínimos de descanso, bem como a segurança

The European Commission has requested Spain to respect forensic doctors' rights to limits on their working hours and minimum rest periods, as required by the Working Time Directive 2003/88/EC.
A Comissão Europeia instou a Espanha a respeitar os direitos dos médicos forenses a um limite no seu tempo de trabalho e a períodos mínimos de descanso, tal como exigido pela Diretiva relativa ao tempo de trabalho 2003/88/CE.

A minimum daily rest period of 11 consecutive hours per day; a rest break where the working day is longer than six hours; a minimum rest period of one day a week;
Conselho«Assuntos Sociais» de Junho de trabalho seja superior a seis horas; período mínimo de repouso de um dia por semana;

food was uncertain, they had minimum rest. These and other circumstances all underscore the same thing:
a alimentação era precária, o repouso, o mínimo necessário, e outros indícios apontam sempre para uma mesma direção: o escravismo criou seres

The Directive contains an exception from the right to a limit of working hours and minimum rest periods in the case of workers who can determine their own working time,
A diretiva contém uma exceção ao direito a um limite máximo de horas de trabalho e a períodos de descanso mínimos para os trabalhadores que podem fixar eles próprios o seu tempo de trabalho,

The European Commission has requested France to respect the rights of doctors in training to minimum rest periods and limits to their working hours as required by the Working Time Directive 2003/88/EC.
A Comissão Europeia solicitou à França que respeitasse os direitos dos médicos em formação a períodos de descanso mínimos e que limitasse o seu período de trabalho máximo tal como exigido pela Diretiva relativa ao tempo de trabalho 2003/88/CE.

should ensure adequate application of employment rules and conditions, including the maximum employment term and minimum rest periods.
incluindo o período máximo de emprego e o período mínimo de descanso. É esta a referência que é feita no Anexo do documento, com base na posição da Comissão e do Conselho e com o objectivo de conseguir uma execução adequada dos direitos sociais.

such as a 48-hour limit to average weekly working time calculated over a 4-month reference period and minimum rest after working extra hours, are not guaranteed to forensic doctors.
tempo médio de trabalho semanal, calculado relativamente a um período de referência de quatro meses, e um período mínimo de descanso após um período de trabalho extraordinário.

national law restricts the concept of'minimum rest periods' to the weekly rest period
a legislação nacional limita a noção de«períodos mínimos de descanso» apenas ao descanso semanal,

the working week may be up to 48 hours(and even 60 hours with permission of the labor inspectorate), the minimum rest time down below 11 hours,
de um dia","> a semana de trabalho pode ser de até 48 horas(e até 60 horas com a permissão da inspecção do trabalho), o tempo mínimo de descanso para baixo abaixo de 11 horas,

Working conditions include the maximum work period, minimum rest periods, the number of days paid annual leave, health
As condições de trabalho em causa dizem respeito aos períodos de trabalho máximos e aos períodos de descanso mínimos, à duração mínima das férias anuais remuneradas,

such as maximum work periods and minimum rest periods, health,
os perí- odos máximos de trabalho e os períodos mínimos de descanso, a segurança, a saúde

the participants were submitted to two progressive tests in cycle ergometer separated by a minimum rest period of 24 hours.
Campus de Rio Claro, os participantes foram submetidos a dois testes progressivos em cicloergômetro separado por um período mínimo de repouso de 24 horas.

The findings of this study are relevant when it comes to the category of nursing workers because the excessive use of analgesics might be a reflection of poor working conditions, with minimum rest, which leads to fatigue
Os achados do presente estudo têm papel relevante quando se remete à categoria de trabalhadores estudada, pois o uso excessivo de analgésicos pode ser reflexo de más condições de trabalho, com descanso mínimo, o que leva à fadiga

the responsibility of shipping companies for manning their ships with duly certified crew, minimum rest periods for watchkeeping personnel,
marítimo pela guarnição dos seus navios com tripulações devidamente certificadas, períodos mínimos de repouso do pessoal de quartos,

the responsibility of shipping companies for manning their ships with duly certified crew, minimum rest periods for watchkeeping personnel,
quanto à presença nos seus navios de tripulações devidamente certificadas, períodos de repouso mínimos para o pessoal de quarto,

conditions of employment, including maximum work periods and minimum rest periods, minimum paid annual holidays,
designadamente no que toca aos períodos máximos de trabalho e períodos mínimos de descanso, duração mínima das férias anuais remuneradas,

Minimum resting period(in hours) after each travelling time of.
Período mínimo de repouso(em horas) após cada período de viagem.

A minimum rest period of 1 day a week;
Ao período mínimo de repouso de um dia por semana;