MINIMUM TRAINING in Portuguese translation

• mínimas de formação
• treinamento mínimo
• mínimos de formação
• mínimo de formação

Examples of using Minimum training in English and their translations into Portuguese

define minimum training requirements for groundhandling staff at any airport.
as exigências de formação mínimas para o pessoal prestador de assistência em escala em qualquer aeroporto.

The assessment method, called Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit CAM-ICU may be used by nurses to monitor delirium in patients on mechanical ventilation, with minimum training.
O método de avaliação denominado Confusion Assessment Method for the Intensive Care United CAM-ICU pode ser utilizado pelos enfermeiros para monitorização do delirium em pacientes sob ventilação mecânica, com mínimo treinamento.

Directive 85/384/EEC lays down that the minimum training in architecture required before qualification can be recognized by the other Member States is four years of full-time studies.
a dura ção mínima da formação em arquitec tura exigida para que um diploma possa ser reconhecido por outro Esta do membro é de quatro anos de estu dos a tempo completo.

The inclusion criteria were: minimum training time in the modality of three years;
Os critérios de inclusão foram: tempo mínimo de treinamento na modalidade de três anos,

6 are not consistent with the objective of the directive which is the establishment of minimum training standards and not the introduction of a harmonized system.
6 não se coadunam com o objectivo da directiva, que é o estabelecimento de normas mínimas de formação profissional, e não a introdução de um sistema harmonizado.

stressing the importance of minimum training for the health teams and the implementation of Family Health Support Centers.
deficiências no seu processo, o que aponta para a importância do treinamento da equipe mínima e da implantação dos Núcleos de Apoio à Saúde da Família.

The Commission has decided to refer Spain to the Court of Justice concerning its failure to respect minimum training criteria for general care nurses
A Comissão Europeia decidiu recorrer ao Tribunal de Justiça contra Espanha por incumprimento das condições mínimas de formação dos enfermeiros responsáveis por cuidados gerais

issued to nationals of the Member States by the other Member States in accordance with the minimum training conditions laid down in Article 28.
que tenham sido concedidos a nacionais dos Estados-Membros pelos outros Estados-Membros, de acordo com as condições mínimas de formação estabelecidas no artigo 28.o.

which do not satisfy all the minimum training require ments laid down in Article 2 of Directive 85/432/EEC shall be treated as diplomas satisfying these require ments if.
qualificações equivalentes em farmácia passados aos nacionais dos Estados-membros pelos Estados-membros e que não correspondam a todas os requisitos mínimos de formação previstos no artigo 2? da Directiva 84/432/CEE são equiparados aos diplomas que preenchem tais requisitos se.

which do not satisfy all the minimum training requirements laid down in Article 2 of Directive 85/432/EEC shall be treated as diplomas satisfying these requirements if.
República Democrática Alemã e que nâo satisfaçam o conjunto de exigências mínimas de formação previstas no artigo 2? da Directiva 85/ /432/CEE serão equiparados aos diplomas que satisfazem aquelas exigências.

in the first subparagraph, the host Member State required a minimum training period less than the one at issue referred to in Articles 26 and 27, the difference mentioned in the second subparagraph can only be determined by reference to the minimum training period laid down by that State.
antes das datas referidas no primeiro parágrafo, um período mínimo de formação inferior ao estabelecido nos artigos 26o e 27o, a diferença mencionada no segundo parágrafo só pode ser determinada em função do período mínimo de formação previsto neste Estado.

which do not satisfy all the minimum training requirements laid down in Article 2 of Directive 85/432/EEC shall be treated as diplomas satisfying these requirements if.
nacionais dos Estados-membros pelos Estados-membros e que não correspondam a todas os requisitos mínimos de formação previstos no artigo 2o da Directiva 84/432/CEE são equiparados aos diplomas que preenchem tais requisitos se.

the host Member State requires a minimum training period of shorter duration than that referred to in Article 2 of Directive 78/687/EEC, the difference mentioned in the first subparagraph can be determined only by reference to the minimum training period laid down by that State.
antes da aplicação da presente directiva, um período mínimo de formação inferior ao estabelecido no artigo 2o da Directiva 78/687/CEE, a diferença mencionada no primeiro parágrafo só pode ser determinada em função do período mínimo de formação previsto neste Estado.

recommendations concerning the Annex to the Directive on the coordination of training for midwives of 21 January 1980,2which lays down a minimum training programme.
da direc tiva«Coordenação das formações dos técnicos de cuidados maternos», de 21 de Janeiro de 1980(2), que estabelece o programa mínimo de formação daqueles técnicos.

We agree with the establishment of a minimum training level, and consider it necessary that aircrews should undergo periodic training whenever they are to transfer to a different type of aircraft(this training being regarded as working time),
Concordamos com a fixação de um nível de formação mínimo. Consideramos necessária a formação periódica do pessoal sobre diversos tipos de aeronaves(formação essa que deve ser considerada tempo de trabalho), acompanhada de provas adequadas para a renovação

In particu lar, the Council recently adopted a directive on minimum training for seafarers which attempts to meet precisely the concerns that have been raised relating to safety standards on board,
Nomeadamente, o Conselho aprovou recentemente uma directiva sobre a formação mínima dos homens do mar, que procura precisa mente ir ao encontro das preocupações que foram manifestadas em relação

All volunteers presented minimum training regularity of four times per week,
Todos os voluntários apresentaram regularidade mínima de treino de quatro vezes por semana,

They needed to have a minimum training frequency of twice a week without any interruptions greater than one month over the preceding six months,
frequência mínima de dois treinamentos semanais sem interrupção superior a um mês nos últimos seis meses, além da ausência

other evidence of formal qualifications in specialized dentistry do not satisfy the minimum training requirements under Articles 2
para os nacionais dos Estados-membros cujos diplomas, certificados e outros títulos de dentista não satisfaçam as exigências mínimas de formação previstas nos artigos 2o

other evidence of formal qualifications in medicine do not satisfy all the minimum training requirements laid down in Article 23,
dos Estados-membros cujos diplomas, certificados e outros títulos não satisfaçam o conjunto de exigências mínimas de formação previstas no artigo 23o, os diplomas,