MULTIPLE IDENTITIES in Portuguese translation

• múltiplas identidades
• diversas identidades

Examples of using Multiple identities in English and their translations into Portuguese

paradoxically has produced multiple identities, with multicultural aspects.
contraditoriamente tem produzido identidades múltiplas, com matrizes multiculturais.

Labyrinth of Passion"(1982)==="Labyrinth of Passion"("Laberinto de Pasiones") is a screwball comedy about multiple identities, one of Almodóvar's favorite subjects.
Labirinto de Paixões(1982)===Labirinto de paixões é uma comédia maluca sobre identidades múltiplas, um dos assuntos favoritos Almodóvar.

third parties or the use of multiple identities are not permitted.
terceiros ou a utilização de identidades múltiplas não são permitidas.

content services from many different providers soon discover they're maintaining multiple identities.
tecnologia com vários provedores diferentes logo descobrem que estão mantendo identidades múltiplas.

User IDs allow multiple identities and e-mail addresses to be used with the same key.
Os IDs de usuário permitem a utilização de várias identidades e endereços de e-mail com a mesma chave.

You can save multiple Identities for use across any number of different sites
Você pode salvar várias Identidades para uso em qualquer número de sites

A plurinational mega diverse State assumes the idea of multiple identities that, in contin- uous interaction,
O estado plurinacional e intercultural assume a ideia de uma multiplicidade de identidades que, em contínua interação,

You can store multiple Identities, for example one with your home address,
Você pode armazenar várias Identidades, por exemplo um com seu endereço de casa,

The ideal future I imagine is where we all have multiple identities, at least one of which is an artist.
Imagino que o futuro ideal é onde todos tenhamos várias identidades, em que pelo menos uma seja um artista.

provide a base for defending the post-modern normative ideal of multiple identities.
fornecer embasamento à defesa do ideal normativo pós-moderno de identidades múltiplas.

Message Store manually in case if IncrediMail was configured to use multiple Identities accounts.
selecionar Message Store no caso de se manualmente IncrediMail foi configurado para usar várias identidades contas.

This poses the challenge of acknowledging our diversity and safeguarding the multiple identities central to the wealth of the Americas.
Este fato coloca à nossa frente o desafio de reconhecer nossa diversidade e proteger a pluralidade de identidades que estão na base da riqueza das Américas.

the approach of multiple identities by law idealized
a abordagem de múltiplas identidades pelo Direito, idealizado

2006, multiple identities FOREMAN& WHETTEN,
MAGUIRE e HARDY, 2006, múltiplas identidades FOREMAN e WHETTEN,

He explained that everyone's goal has been to explore the difficulties his character faces as a result of having multiple identities- including his birth name,
Ele explicou que foi o objetivo de todos explorar as dificuldades que o personagem enfrenta como o resultado de ter múltiplas identidades- incluindo seu nome de nascimento, Kal-El,

It is important to highlight those multiple identities,"subject positions" HALL,
É interessante destacar que essas identidades múltiplas,"posições de sujeito" HALL, 2005 ou"questões individuais" LIPOVETSKY,

The power of the collective relies on our multiple identities and on the central solidarity affirmed by all its members,
A potência deste coletivo reside em nossas identidades múltiplas e na solidariedade central e afirmada de todos seus membros,

to play with fluid and multiple identities.
de brincar com identidades múltiplas e fluidas.

we turn mainly to its function to provide the reconfiguration of our multiple identities as social subjects even inserted in an institutional setting such as the classroom.
principalmente, para seu aspecto propiciador da reconfiguração de nossas identidades múltiplas enquanto sujeitos sociais, ainda que inseridos em um ambiente institucional como a sala de aula.

It will also happen in situations when you have multiple Identities or Thunderbird data files are copied from another system- that is,
Ele também irá acontecer em situações quando você tem várias identidades ou Thunderbird ficheiros de dados são copiados de outro sistema- que é,