Examples of using Multiple identities in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
develops his artistic practice under multiple identities.
décline sa pratique artistique sous plusieurs identités.The global factor addresses the reality that Africans nowadays have multiple identities.
Le facteur mondial tenait au fait que les Africains avaient, de nos jours, des identités multiples.The challenge was that Microsoft Office 365 Cloud mailboxes were associated with multiple identities in these Active Directories.
La difficulté tenait au fait que les boîtes courriel Microsoft Office 365 dans le Cloud étaient associées aux nombreuses identités issues de ces domaines Active Directory.linguistic diversity as well as multiple identities; implementation of policies aimed at promoting national unity.
célébration de la diversité culturelle et linguistique ainsi que des identités multiples; mise en œuvre de politiques visant à promouvoir l'unité nationale.You can also use this command to find the verification statuses of multiple identities in a single API call.
Vous pouvez également utiliser cette commande afin de rechercher les statuts de vérification de plusieurs identités dans un seul appel d'API.
we consider their multiple identities.
nous tenons compte de leur identité multiple.new practices and multiple identities.
de nouvelles pratiques et d'identités multiples.everyone has the right to choose their own identity, or multiple identities.
le droit de choisir son where the prevalence of multiple identities should no longer be something to fear,
Religion or faith may indeed constitute part of the multiple identities of an individual, but it is important that the diversity of identities be reflected in the global dialogue efforts as a whole.
La religion ou la foi peuvent en effet constituer une partie des identités multiples d'un individu, mais il est important que la diversité des First, the space for multiple identities is more limited among people who are marginalized,
Premièrement, l'espace disponible pour des identités multiples est plus limité pour les personnes marginalisées,Also studied are acculturation, the construction of multiple identities(especially those related to gender)
L'acculturation, la construction des identités multiples, notamment celles qui sont liées au genre,Recognizing and protecting multiple identities helps to resist and overcome political forces,
Reconnaître et protéger les identités multiples aide à résister aux forces politiquesA Lasallian leader who manages effectively multiple identities will attract more faculty
Un leader Lasallien qui gère efficacement des identités multiples attirera davantage d'enseignantsthe leader's effective management of multiple identities empowered some Jewish faculty members to create new programs to meet the needs of students in a globalized world.
la gestion efficace des identités multiples par le leader a permis à quelques enseignants Juifs de créer de nouveaux programmes pour répondre aux besoins des étudiants dans un monde globalisé.City of multiple identities, the crossroads of destiny which combines
Ville aux identités multiples, carrefour de destins où se côtoientsource of multiple identities, cradle of monotheist religions,
matrice des identités multiples, berceau des religions du«Dieu unique»,to include women's multiple identities within policies and actions which are gender specific
en vue d'inscrire les identités multiples des femmes dans des politiques et des actions qui soient axées sur le genreis radically different and recognizes rather that each organizational actor possesses multiple identities, including some that are reconcilable
le point de vue privilégié dans ce texte recon- naît au contraire à chaque acteur organisationnel des identités multiples, parmi lesquelles certaines sont conciliablesIt is important to accept that projects come in multiple shapes in order to respond to the multiple identities that cut across not just societies,
Il faut accepter la géométrie 
