MULTIPOLAR in Portuguese translation

• multipolar
• multipolares

Examples of using Multipolar in English and their translations into Portuguese

We used one or two multipolar electrode catheters introduced through right and/or left femoral venipuncture
Foram utilizados de um a dois cateteres eletrodos multipolares introduzidos por punção venosa femoral direita e/ou esquerda

In electron microscopic examination of the medulla spinalis, multipolar neurons with normal structures were observed in the control rats,
Ao exame de microscopia eletrônica da medula espinhal, neurônios multipolares com estruturas normais foram observados nos ratos controle

bilateral cooperation with these Multipolar nations is increasingly producing win-win outcomes for many developed and developing nations in Africa,
a cooperação bilateral com estas nações multipolares está cada vez mais produzindo efeitos ganha ganha para muitas nações desenvolvidas

Such situations can be either bipolar or multipolar because, in the first case,
Bipolares ou multipolares porque, no primeiro caso, um dilema pode apresentar-se

propofol i.v. Three multipolar 5 French catheters were inserted by percutaneous femoral access.
fentanil e propofol i.v., foram introduzidos 3 cateteres multipolares 5F por acesso femoral percutâneo.

define those forms of the global world order which are certainly not multipolar and which, accordingly, multipolarity is presented as an alternative.
definir aquelas formas da ordem mundial global que certamente não são multipolares e perante as quais, assim sendo, a multipolaridade é apresentada como alternativa.

Electrophysiological mapping of the atrium has been traditionally performed using the simultaneous recording of bipolar electrograms obtained by multipolar electrode catheters advanced through the femoral veins to preestablished areas of both atria.
O mapeamento eletrofisiológico dos átrios tem sido realizado tradicionalmente pelo registro simultâneo de eletrogramas bipolares obtidos por cateteres-eletrodos multipolares introduzidos pelas veias femorais e posicionados em regiões pré-estabelecidas de ambos os átrios.

Rather than a multipolar, bipolar or G-zero world(as Charles Kupchan argued in No one's world),
Ao invés de um mundo multipolar, bipolar ou mundo"G-zero"(como Charles Kupchan argumentou em No one's world),

because it prevents the re-agglomeration of the layers after sonication, through the multipolar and electrostatic repulsion mechanism.
camadas após a sonificação, através do mecanismo de multipolo e repulsão eletrostática.

But the contours of this new multipolar economy are still forming.
No entanto, os contornos desta nova economia multipolar ainda estão em formação.

In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G-1.
Num mundo cada vez mais multipolar, queriam permanecer como o G-1.

But the shift to a multipolar world order has not bolstered multilateralism.
Mas a mudança para uma ordem mundial multipolar não reforçou o multilateralismo.

In tomorrow's world and in the multipolar world, we need much more than that.
No mundo de amanhã e no mundo multipolar, necessitamos de muito mais do que isso.

In a world now multipolar, the Union must make its presencefelt in all regions of the world.
Num mundo que se tornou multipolar, a União deve afirmar a sua presença em todas as regiões.

But they cannot be understood in isolation from the larger multipolar system of major powers that is forming.
Mas não podem ser entendidos isoladamente do amplo sistema multipolar das grandes potências que se está a formar.

why a multipolar world?
mundo multipolar, para fazer o quê?

If Russia will be able to handle it, we will be living in multipolar world.
Se a Rússia conseguir lidar com isso passaremos a viver em um mundo multipolar.

I, however, think the world is neither bipolar nor multipolar- it is non-polar.
Eu, no entanto, penso que o mundo não é nem bipolar, nem multipolar- ele é não-polar.

We're forging a new multipolar world and Russia plays a big part in that process.
Nós estamos forjando um novo mundo multipolar e a Rússia desempenha um papel importante nesse processo.

to build Europe without fully taking into account this multipolar reality.
construir a Europa sem assumir profundamente esta realidade multipolar.