NEED TO DEVELOP NEW in Portuguese translation

• necessidade de desenvolver novos
• necessidade de desenvolvimento de novas
• precisam desenvolver novas
• necessidade de desenvolver novas

Examples of using Need to develop new in English and their translations into Portuguese

drug in endemic areas, thus showing the need to develop new schistosomicide compounds.
há relatos de resistência ao fármaco em zonas endêmicas, havendo necessidade de desenvolvimento de novos compostos esquistossomicidas.

One of the lessons which the OSCE has learned from European history has been the need to develop new means of conflict prevention,
Um dos ensinamentos que a OSCE soube extrair da história do continente foi a necessidade de desenvolver novos instrumentos para a prevenção de conflitos,

there permanent, need to develop new ways to obtain electrical energy with high efficiency,
é permanente a necessidade de desenvolvimento de novas maneiras para a obtenção de energia elétrica, com alta eficiência,

Considering the need to develop new products from coffee
Considerando a necessidade de desenvolver novos produtos de café,

its consequences for costs illustrate the need to develop new materials, new production processes,
as respectivas consequências para os custos ilustram a necessidade de desenvolver novos materiais, novos processos de produção

highlighting the need to develop new therapeutic modalities 1,2.
evidenciando a necessidade de desenvolvimento de novas modalidades terapêuticas 1,2.

companies need to develop new skills and promote this culture among their employees.
as empresas precisam desenvolver novas habilidades e promover esta cultura entre seus funcionários.

have also identified, as referred by international literature, the need to develop new resources to meet work demands of our teams
assim como referido na literatura mundial, a necessidade de desenvolver novos recursos que venham responder as demandas de trabalho de nossas equipes

showing increased resistance to many of the available drugs exerts a constant pressure on the need to develop new alternatives for the treatment of systemic mycoses.
mostrando aumento de resistência a muitos dos fármacos disponíveis exerce uma pressão constante sobre a necessidade de desenvolver novas alternativas para o tratamento desta micose sistêmica.

among the priorities directly relating to the tourism sector, the need to develop new forms of sustainable tourism,
entre as prioridades directamente ligadas ao sector do turismo, a necessidade de desenvolver novas formas de turismo sustentável,

The increased production of tests in relation to hospitalizations observed in this study suggests the need to develop new investigations that allow the identification of the real impact on the health-disease process of cardiovascular diseases.
O incremento da produção de exames em relação às internações, observado no presente estudo, sugere a necessidade de desenvolver novas investigações que possibilitem identificar a real repercussão no processo saúde doença dos agravos cardiovasculares.

has reinforced the need to develop new tools to address this challenge.
reforçou a necessidade de desenvolver novas ferramentas para enfrentar este desafio.

Due to the appearance of new oil reserves from the pre-salt in our country, the metal industries need to develop new materials that combine good corrosion resistance with strength,
Devido ao surgimento de novas reservas de petróleo no pré-sal em nosso país as indústrias metalúrgicas estão tendo a necessidade de gerar novos materiais que combinem tanto a resistência à corrosão quanto resistência mecânica,

There is indeed a need to develop new skills to produce meaning when dealing with the mountain of data that is available today,
Existe de facto uma necessidade de criar novas competências para produzir significado ao tratar a montanha de dados que é disponibilizada hoje

on the other hand, the need to develop new studies specifically designed to analyze protective factors becomes evident.
frente aos resultados obtidos, por outro fica evidente a necessidade do desenvolvimento de novos estudos desenhados especificamente para exploração de fatores de proteção.

we feel the need to develop new ways of thinking,
percebe-se a necessidade de se desenvolver novas formas de pensar,

the new commitments given to whistleblowers and the need to develop new disciplinary procedures.
dos novos compromissos com os informadores e da necessidade de desenvolver novos procedimentos disciplinares.

daily due to the possibility of generating materials with special properties to certain applications without the need to develop new processes polymerization.
devido à possibilidade de gerar materiais com propriedades especiais para determinadas aplicações, sem a necessidade de se desenvolver novos processos de polimerização.

cosmetic industry it is common for the stirring of fluids in tanks the need to develop new technologies or even detailed knowledge of fluid behavior
cosmética é comum que o processo de agitação de fluidos em tanques se depare com a necessidade de desenvolvimento de novas tecnologias de agitação ou mesmo o conhecimento detalhado do comportamento do fluido,

To maintain a purposeful relationship with their customers brands owners need to develop new communication strategies grounded in a clear understanding of their purpose,
Para manter um relacionamento significativo com seus consumidores, os proprietários das marcas precisam desenvolver novas estratégias de comunicação fundamentadas em um entendimento claro de seu propósito,