NEVER MANAGED in Portuguese translation

• nunca conseguiu
• não conseguiu
• nunca conseguiram
• nunca consegui
• nunca conseguimos
• não conseguiram
• jamais conseguiu

Examples of using Never managed in English and their translations into Portuguese

my studies with Selbstbräunungsmittel from the tube are a long time back- I never managed to stain the back streak-free.
meus estudos com o Selbstbräunungsmittel do tubo estão há muito tempo atrás- eu nunca consegui manchar as costas sem riscos.

the opposition never managed to conceive a credible alternative to this situation.
a oposição nunca conseguiu conceber uma alternativa crível a essa situação.

Hitler and Stalin never managed to exterminate you, Even God's own cleansing fire couldn't do it.
Hitler e Stalin não conseguiram exterminá-los, então não é um pequeno incêndio na floresta que o pode fazer.

I was dying to ask him that question but never managed to catch him alone.
Eu estava morrendo de vontade de perguntar-lhe essa pergunta, mas nunca conseguimos pegá-lo sozinho.

unlike her famous uncle, never managed to apply her gifts to any publishable writing;
ao contrário de seu tio famoso, nunca conseguiu aplicar seus dons em nenhuma publicação;

And thereby like these demons? Since the other extraterrestrial nations never managed to defeat them with technology, it would be
Se outras nações extraterrestres não conseguiram derrotar os demônios do frio com tecnologia,

created a trick in order to see Santa, but she never managed to do so.
uma criação para tentar vencer o sono, ela nunca conseguiu fazê-lo.

have managed to seize the power but they still never managed to maintain this power guaranteed.
conseguiram tomar o poder, mas eles ainda não conseguiram manter esse poder garantido.

The class of artisans had however more economic and therefore political power, but never managed a Guild to dominate on the other.
A classe de artesãos tinha poder no entanto mais econômico e, portanto, político, Mas nunca conseguiu uma guilda para dominar o outro.

unlike her famous uncle, never managed to apply her gifts to any publishable writing;
ao contrário de seu tio famoso, nunca conseguiu aplicar seus dons em nenhuma publicação;

I went to several doctors who never managed to prescribe the right medication for my problem
Passei por vários médicos que nunca conseguiam acertar no medicamento adequado para o meu problema

Palocci never managed account and some Kontic never realized the messenger function of this species", stated.
Palocci nunca administrou conta alguma e Kontic nunca realizou a função de mensageiro dessa espécie", declarou.

There is another Pocket Arcade for NiGHTS as well, but I never managed to find it.
Há um outro Arcade do bolso por noites também, mas eu nunca controlei encontrá-lo.

An inveterate traveller, he moored on the island of Flores in the Azores one day to buy fruit and vegetables, and never managed to leave.
Viajante convicto, atracou um dia na ilha das Flores, nos Açores, para comprar fruta e legumes, e não conseguiu mais ir-se embora.

unfortunately this anti-imperialist struggle never managed to reach a truly socialist
infelizmente essa luta anti-imperialista nunca conseguiu chegar a um nível verdadeiramente socialista

While the early NADP never managed to establish a functioning M& E system,
Ao passo que o PDAN inicialmente não conseguiu criar um sistema de acompanhamento e avaliação funcional,

This even contradicts information in spiritist, that the Spirit needs to go through various experiences to reach perfection, but he never managed to remain anonymous
Isso, inclusive, contradiz a informação espírita de que o Espírito necessita passar por diversas experiências até chegar à perfeição, mas, se ele nunca conseguiu ficar no anonimato

But the GLC… lacked the range of powers needed by a true urban government, and never managed, in its short life,
Mas o Conselho não dispunha dos poderes necessários a um governo verdadeiramente urbano, e jamais conseguiu, durante sua curta existência,

14 minutes played and Trefilov's team never managed to lower that margin below a five-goal difference.
a equipe de Trefilov não conseguiu diminuir a margem para menos de cinco gols de diferença.

But despite all this, the Greek"communists" never managed to learn from the experiences provided by both the defeat in the Civil War
Mas apesar de tudo isto, os"comunistas" Gregos nunca conseguiram aprender com as experiências proporcionadas tanto pela derrota na Guerra Civil